SUBTITLE PRESERVATION REGISTER
Video subtitle archive
A preservation state for every public video, connected to its project or archive context. “Full text archived” is used only when this site stores readable text, an SRT file and verification evidence; introductions distinguish subtitle evidence from video metadata.
- 5
- Full text archived
- 46
- Captions on platform · mirror pending
- 176
- No captions available
- 117
- platform tracks indexed
- 10
- verified language tracks
- 4,992
- archived cues
P4 Theater Archive | Human Surrender | Amon Zichou Flower Kitchen Materials 01
7q5Pndvx4Fs
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Human Surrender | Ricky and Amon Materials 04
KA795lnFwjc
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Human Surrender | Ricky and Amon Materials 03
qMW03K688LM
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Human Surrender | Ricky and Amon Materials 02
3abO-Kv0mCY
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Human Surrender | Ricky and Amon Materials 01
a96VmvOeIQY
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Human Surrender | Practice and Meeting Materials 02
kiouI0RYunk
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Human Surrender | Practice and Meeting Materials 01
K3h0J35X4Zs
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Human Surrender | Jiarui / Ricky Bed Scene Materials 04
rNv_kwuQKKQ
1 platform tracks · Simplified Chinese
一场亲密戏如何拍出来？｜How Is an Intimate Scene Filmed? — Shoot Self with You
IDtBlVWSsho
2 platform tracks · Simplified Chinese · Traditional Chinese
P4 Theater Archive | Human Surrender | Jiarui / Ricky Bed Scene Materials 02
F6mOpeQDfpU
1 platform tracks · Simplified Chinese
P4 Theater Archive | Human Surrender | Jiarui / Ricky Bed Scene Materials 01
5Oz-EqkD_EQ
1 platform tracks · Simplified Chinese
P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou Transition Materials 02
WoDs0tQDcNI
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou Transition Materials 01
jNQ_5khf0RU
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou Forest Materials 04
58ySwEBg-oM
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou Forest Materials 03
TDpsu948ffE
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou Forest Materials 02
G1HZhFEGbPQ
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou Forest Materials 01
FRikKSdR7b8
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou / Amon House Materials 03
mTy6ciplZW4
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou / Amon House Materials 02
nwh0X0ArVmg
1 platform tracks · Simplified Chinese
一间房，两个人：子丑 × 阿蒙｜One Room, Two People: Zichou × Ameng — Shoot Self with You
pGmFA0GVkaM
2 platform tracks · Simplified Chinese · Traditional Chinese
P4 Theater Archive | Human Surrender | Final Rehearsal Three-Person Meditation C0146
-RKfDZHiPcw
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜2023 年 8 月 1 日：甲瑞排练（四）
Q1zFc1lAH8k
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜2023 年 8 月 1 日：甲瑞排练（三）
HtWxsXiCH2M
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜2023 年 8 月 1 日：甲瑞排练（二）
3TMb6qK62y8
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜2023 年 8 月 1 日：甲瑞排练（一）
CtvFTiaOV0o
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜Ricky 与何发：访谈现场（二）
UEPuS-P2bqE
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜Ricky 与何发：访谈现场（一）
x3q5cz_bAEg
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜8 月 6 日：《最后的排练》连续影像（二）
pPA8iT88IRk
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜投降之后：现场尾声
MFoKQ_8B0-c
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜投降之后：移动与观看
JQvCjAtrvc0
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜投降之后：空间与余波（四）
cFSWuaTyLYA
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜8 月 6 日：《最后的排练》连续影像（一）
e-wtLTiRaVk
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜投降之后：空间与余波（三）
Ltx_8_NI6ho
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜8 月 19 日：连续排练
_XnPjHTj1rg
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
《最后的排练》之前：谁决定下一幕？｜Before The Final Rehearsal: Who Decides Next? — Shoot Self with You
W5ilsvUEbm8
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜投降之后：剧场空间（二）
EDEtbcSue6Y
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜第一次排练：连续影像（二）
4SBLHa5nXv0
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜投降之后：剧场空间（一）
yoRdQcVuxAc
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜第一次排练：连续影像（一）
vuN003liM0Q
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
镜头为什么不关？｜Why Does the Camera Keep Rolling? — Shoot Self with You
s3B4ak49Guk
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜Ricky 与何发：户外访谈
72b4f5m3yPw
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
第一次排练：当表演开始失效｜First Rehearsal: When Performance Fails — Shoot Self with You
9eaF8y4uLgA
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜片场纪实：连续时刻
GKfLhdUvXaA
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜8 月 6 日：《最后的排练》片段
SH6qj7A3mBw
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
谁在完成这部电影？｜Who Is Making This Film? — Shoot Self with You
__r9wC76hug
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
表演结束后，灯光为什么还在？｜Why Are the Lights Still On? — Shoot Self with You
Sefyd8h-Zik
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜Ricky 公演：何发访谈（二）
bEifFleJq2o
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜投降之后：短暂余波
TFPVBzAgOtA
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜Ricky 公演：何发访谈（一）
JTNAix3zXyg
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜第一次排练：初见
ivjKwDwV0NI
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.