SUBTITLE PRESERVATION REGISTER
Video subtitle archive
A preservation state for every public video, connected to its project or archive context. “Full text archived” is used only when this site stores readable text, an SRT file and verification evidence; introductions distinguish subtitle evidence from video metadata.
- 5
- Full text archived
- 46
- Captions on platform · mirror pending
- 176
- No captions available
- 117
- platform tracks indexed
- 10
- verified language tracks
- 4,992
- archived cues
P4 Theater Archive | Middle Party Love Rescue Guide | Interview Record 04
IfyyJ0g4pqM
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
The Howler on the Rooftop in Two Minutes｜两分钟进入《天台上的嚎叫者》
91YBAYm4dBc
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
What If Your Double Replaced You? | Shadow Counterpoint (Full Performance) — P4 Theater
YJz6-qABCh4
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | 3P Group | Breakup, Alternate Cut Without End Credits
SeIbLKCSAQk
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | 3P Group | Breakup, Full Performance
aKqciLuOk-4
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
Inside The Middle Party｜《中间派自救指南》现场短片
5AQWLb1_ILM
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Middle Party Love Rescue Guide | Interview Record 07
d7IDjuVWDRs
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Middle Party Love Rescue Guide | Interview Record 06
o9TtRmKE11s
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Middle Party Love Rescue Guide | Interview Record 03
nhO-VFz039g
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Middle Party Love Rescue Guide | Interview Record 02
r_ntSkKu5vA
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Middle Party Love Rescue Guide | Interview Record 01
SBSzFFMU1cM
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
In Dream — The Howler on the Rooftop｜《天台上的嚎叫者》· 入梦
bU5DT27Vqik
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Middle Party Love Rescue Guide | Trailer Soundtrack A1
3LxYv_KV8Wg
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Middle Party Love Rescue Guide | Trailer Soundtrack Mino
pVksAxTZgLU
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Middle Party Love Rescue Guide | Trailer Soundtrack B
0ixz5IRjnhw
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Middle Party Love Rescue Guide | Trailer Soundtrack C1
0JaDrcqyUNc
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
After Love Fails, Where Do You Stand?｜《中间派自救指南》60秒预告
U4jpn-iFtXc
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Human Surrender | Dialogue-Safe Excerpt W-S06
QOjp7ZtWRpk
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
A Voice Before the Howl｜《天台上的嚎叫者》预告独白
G30ZqBrXVIE
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Human Surrender | Analysis Window W-S06
6oSUXol9Awo
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜《冰山》｜舞台瞬间
JBkiv1fkpEw
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜《冰山》｜第一次会议：现场瞬间
ZLs9o0bBKTc
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜《冰山》｜望花路长时影像
zyi2U1WE5uE
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
Rehearsing ICEBERG｜《冰山》排练影像
FFmx1ruVRjQ
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜《冰山》｜望花路拍摄（三）
UmUUz1Z7b90
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜《冰山》｜望花路拍摄（二）
AwQP18VSuc4
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜《冰山》｜望花路拍摄（一）
SVi7m6bJhAA
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜《冰山》｜现场短片合集（二）
Na3Xd3BTAdA
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
Inside ICEBERG｜《冰山》现场短片合集 01
LxwkztpbuvU
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Shi Jiating | Personal Recording April 29
IJ28H30CP_Y
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Shi Jiating | Personal Recording 2023-02-07 Part 05
VFov939ptak
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Shi Jiating | Personal Recording April 17
faxCRBy4Pw4
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Shi Jiating | Personal Recording 2023-02-07 Part 04
gAiEx4eHlGk
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Shi Jiating | Personal Recording 2023-08-03
7Zbi_XKTKNA
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Shi Jiating | Personal Recording 2023-02-07 Part 03
WbNvwo0S8A0
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Shi Jiating | Personal Recording 2023-02-07 Part 02
eMRkygrOqgo
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Shi Jiating | Personal Recording 2023-02-07 Part 01
_YO5JONkP3Q
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
Meet the People Behind ICEBERG｜《冰山》人物采访合集
NYEB05nAWNk
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
《人类投降派》6月25日排练（三）｜June 25 Rehearsal III — Shoot Self with You
4AmL3kq4AA0
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜6 月 25 日：《人类投降派》排练（二）
TqN7skJQXng
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 剧场档案｜6 月 25 日：《人类投降派》排练（一）
tD0ToB5NeJE
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Local Video Materials 2020-2021 | Compilation 01
P5QpPJZcAnU
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Human Surrender | Youdesi Interview Material 01
n2d6oPWTofE
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou, Qianqian and Zeyang Materials 01
-CxL35rX3zI
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Human Surrender | Jiarui and Amon 0823 Materials 01
typdfLbyS5E
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou, Qianqian, Ice Skating and Big Tent Materials 01
zatsgw5tgog
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Human Surrender | Three People at the Pool Materials 01
YHXXIsgRRnw
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Human Surrender | Final Rehearsal Fish Stabbing Materials 01
pXGkM1-TqzE
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Human Surrender | Amon Zichou Flower Kitchen Materials 03
V9l8vYJJZDs
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | Human Surrender | Amon Zichou Flower Kitchen Materials 02
TFNijtVrF54
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.