SUBTITLE PRESERVATION REGISTER

Video subtitle archive

A preservation state for every public video, connected to its project or archive context. “Full text archived” is used only when this site stores readable text, an SRT file and verification evidence; introductions distinguish subtitle evidence from video metadata.

All public videos

从影像进入可读材料

浏览材料与全文 →

“510讨论出路”五条记录与《玻璃动物园》一条会议、读本记录。字幕为机器整理、尚未人工听校;材料有固定地址,影像发布状态另行标记。

56
Full text archived
34
Captions on platform · mirror pending
173
No captions available
195
platform tracks indexed
134
verified language tracks
20,160
archived cues
263 videos1 / 6

Cocoon | Digital Edition Trailer | 茧房数字版预告

jyuxX1glcKg

Project · Cocoon
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Cocoon | Inside the Rehearsal Room | 茧房排练剪辑

4C0B56x6Ouw

Project · Cocoon
Captions on platform · mirror pending

1 platform tracks · English

Cocoon | Rehearsal Fragments — 10.18 | 茧房排练片段

HzcrD1xQoGw

Project · Cocoon
Captions on platform · mirror pending

1 platform tracks · English

Killing Mother | 3 Jun 2023 | DJI_0040 | Source Archive

FAsFZP0Htlc

Project · Killing Mother
Full text archived

简体中文 / Simplified Chinese · 英文 / English · 548 cues

P4 Theater Archive | Kill the Rose | Source 9b07ded1

eG4JbkgNbNI

Project · Kill the Rose
Captions on platform · mirror pending

3 platform tracks · English · Simplified Chinese

P4 Theater Archive | Kill the Rose | Source 77b9db87

GNp_pvy_Xxw

Project · Kill the Rose
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Kill the Rose | Source 81f7448c

AbNZ2lLi3qs

Project · Kill the Rose
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Kill the Rose | Source 4f3d4429

dhi4RSYsPuk

Project · Kill the Rose
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Kill the Rose | Source c4bf255c

E9XQG9VzuQ8

Project · Kill the Rose
Captions on platform · mirror pending

2 platform tracks · Simplified Chinese · English

P4 Theater Archive | Kill the Rose | Source 715835fb

9tj0sukO6ZY

Project · Kill the Rose
Captions on platform · mirror pending

2 platform tracks · Simplified Chinese · English

P4 Theater Archive | Kill the Rose | Source 68906cde

FaoRYn9btco

Project · Kill the Rose
Captions on platform · mirror pending

2 platform tracks · Simplified Chinese · English

P4 Theater Archive | Kill the Rose | Source 9677ffd7

kxU_XyfbaG0

Project · Kill the Rose
Captions on platform · mirror pending

YouTube reports captions, but the archive has not yet stored a verified full-text mirror.

P4 Theater Archive | Kill the Rose | Source 58d26f5d

xx3qUb2ESyU

Project · Kill the Rose
Captions on platform · mirror pending

YouTube reports captions, but the archive has not yet stored a verified full-text mirror.

Killing Mother | 3 Jun 2023 | DJI_0042 | Source Archive

bNMESYD6LFA

Project · Killing Mother
Full text archived

简体中文 / Simplified Chinese · 英文 / English · 674 cues

Killing Mother | 3 Jun 2023 | DJI_0043 | Source Archive

Dvhaig2UZYY

Project · Killing Mother
Full text archived

简体中文 / Simplified Chinese · 英文 / English · 694 cues

Killing Mother | 3 Jun 2023 | DJI_0046 | Source Archive

EpWUbNBftV0

Project · Killing Mother
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Killing Mother | 3 Jun 2023 | DJI_0044 | Source Archive

gp7ptJKlBkc

Project · Killing Mother
Full text archived

简体中文 / Simplified Chinese · 英文 / English · 620 cues

Killing Mother | 3 Jun 2023 | DJI_0041 | Source Archive

qHrgYi3-LGY

Project · Killing Mother
Full text archived

简体中文 / Simplified Chinese · 英文 / English · 646 cues

Killing Mother | 3 Jun 2023 | DJI_0045 | Source Archive

SrkVO0PKnoE

Project · Killing Mother
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Killing Mother | Photographic Archive | 11 Source Images

Zkj04QVA4f8

Project · Killing Mother
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Kill the Rose | Source 4ebf0123

lVzjkRCWOlQ

Project · Kill the Rose
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

P4 Theater Archive | Kill the Rose | Source 6affe4a4

adlLb7Dd6-8

Project · Kill the Rose
Captions on platform · mirror pending

YouTube reports captions, but the archive has not yet stored a verified full-text mirror.

P4 Theater Archive | Kill the Rose | Source 731f7bb2

yMJUa9l4DQ0

Project · Kill the Rose
Captions on platform · mirror pending

YouTube reports captions, but the archive has not yet stored a verified full-text mirror.

P4 Theater Archive | Cocoon | Edited Stage Film | 2020

6fWDICcOKDE

Project · Cocoon
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Does Equality Need a Dictator to Become a Film? | Human Surrender #Shorts

wHaRzQ4GP_0

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
Full text archived

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 24 cues

When Words Have No Action, Can Actors Make Them Real? | Human Surrender #Shorts

wZ3YNHNVi9A

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
Full text archived

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 26 cues

Who Is Speaking When the Voice Controls You? | Human Surrender #Shorts

vmLsAhGxjlM

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
Full text archived

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 14 cues

If I Refuse the Test, What Happens? | Human Surrender #Shorts

1DSQeCszzFg

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
Full text archived

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 30 cues

Can Actors Give Empty Words a Body? | Human Surrender #Shorts

8_GN7n3qR6k

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
Full text archived

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 22 cues

Can Equality Become Another Form of Control? | Human Surrender #Shorts

lrXSQMKoPs8

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
Full text archived

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 26 cues

If Refusal Is Part of the Test, Are You Still Free? | Human Surrender

7Swxcmv-CI4

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
Full text archived

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 534 cues

VORTEX Raw Archive | 19 February 2022 | Batch 1 Item 6/7 | DJI_0012 | P4 Theater

RDGzay2BH5U

Project · VORTEX
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

Can Actors Make an Empty AI Script Feel Real? | Human Surrender

aFK26TXnKlw

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
Full text archived

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 410 cues

Can a Film Be Made Without Someone Taking Control? | Human Surrender

_6Gjnm7yJLg

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
Full text archived

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 712 cues

The Director Orders You to Rebel. #Shorts

6UOuRc6My1E

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
Full text archived

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 48 cues

The Good Kid Rebels Eventually. #Shorts

PvDooCmXjGA

Archive context · P4 Theater practice
Full text archived

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 24 cues

My Mom Stopped Asking Me to Be Happy. #Shorts

cFtuABQxWEs

Archive context · P4 Theater practice
Full text archived

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 21 cues

A Stable Job. A Wedding. Is That It? #Shorts

6a7ZdpIn18o

Archive context · P4 Theater practice
Full text archived

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 30 cues

The Roles Can Reverse. #Shorts

iB0TPRgpHMg

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
Full text archived

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 21 cues

That Is Not the Only Form. #Shorts

M_ByHNIbZ28

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
Full text archived

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 18 cues

I Want an Imbalance. #Shorts

cGcyeHdCLpQ

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
Full text archived

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 24 cues

Where Is the Lighting Crew? We're Already Live | Human Surrender

z54XamBivWk

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
Full text archived

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 18 cues

Does No Script Mean It's Real? | Human Surrender

ybCQLdCDPwI

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
Full text archived

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 20 cues

Can You Trust a Voice? | Human Surrender

xPKFIrMNVfI

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
Full text archived

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 12 cues

What If the Audience Stays? | VORTEX #Shorts

9XotB87PYWc

Project · VORTEX
Full text archived

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 39 cues

VORTEX Raw Archive | 19 February 2022 | Batch 1 Item 7/7 | VORTEX-SRC-042 | P4 Theater

Vb-HBUmSXUo

Project · VORTEX
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

What If the Audience Won’t Move? | VORTEX

_L7-qAN_PzQ

Project · VORTEX
Full text archived

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 279 cues

VORTEX Raw Archive | 1 March 2022 | Batch 1 Item 2/10 | DJI_0042 | P4 Theater

vpTjLKwxdkk

Project · VORTEX
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

VORTEX Raw Archive | 1 March 2022 | Batch 2 Item 1/8 | DJI_0051 | P4 Theater

H_WqSIOObcI

Project · VORTEX
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.

VORTEX Raw Archive | 19 Feb Rehearsal 2/6 | DJI_0002 | P4 Theater

FiaChUngYsU

Project · VORTEX
No captions available

YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.