SUBTITLE PRESERVATION REGISTER
Video subtitle archive
A preservation state for every public video, connected to its project or archive context. “Full text archived” is used only when this site stores readable text, an SRT file and verification evidence; introductions distinguish subtitle evidence from video metadata.
- 5
- Full text archived
- 46
- Captions on platform · mirror pending
- 176
- No captions available
- 117
- platform tracks indexed
- 10
- verified language tracks
- 4,992
- archived cues
Killing Mother — Complete Performance Archive | Beijing, 4 June 2023
5EUCNkhDl9g
3 platform tracks · English · Simplified Chinese · Traditional Chinese
Killing Mother: What Are We Really Trying to Destroy?
UJV6gWDf63c
3 platform tracks · English · Simplified Chinese · Traditional Chinese
Do You Own a Home? Marriage Meets Money in a VORTEX Performance
mTo8_Rrt2PA
英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 38 cues
VORTEX Raw Archive | 12 March 2022 | Batch 1 Item 2/8 | DJI_0051 | P4 Theater
kI6j3zQ9Izs
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
What Happens When a Parking Garage Becomes a Stage? | VORTEX
6m5DuaABeBs
英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 46 cues
No Eye Contact. One Actor Faces Outward. #Shorts
VuSjsPEqgWo
3 platform tracks · English · Simplified Chinese · Traditional Chinese
What Does “Above” Mean Here? #Shorts
VWpHtEwP7KY
3 platform tracks · English · Simplified Chinese · Traditional Chinese
Who Was Outside the Scene? #Shorts
IU2QKR1B0J0
3 platform tracks · English · Simplified Chinese · Traditional Chinese
P4 Theater Archive | VORTEX | Rehearsal Fragments | 19–20 Feb 2022
-JUjv7CyP7M
英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 454 cues
How VORTEX Began: First Interviews & Early Rehearsals (2021–22)
AV40ikLB8iI
英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 1926 cues
11 Performers Turn a Beijing Parking Garage Into a Stage | VORTEX
0mZCo0DgnK0
英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 2528 cues
What If the Howl Gets Inside You? #Shorts
SGUAEjvKpw4
3 platform tracks · English · Simplified Chinese · Traditional Chinese
VORTEX Raw Archive | February Rehearsal 6/7 | DJI_0014 | P4 Theater
vUU51NfMCmE
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
VORTEX Raw Archive | February Rehearsal 3/7 | DJI_0011 | P4 Theater
uOVP4yKf6A4
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
A BREAKUP IS NEVER BETWEEN TWO PEOPLE | P4 Theater
sAJYWBRQNE8
2 platform tracks · English
VORTEX Raw Archive | February Rehearsal 5/7 | DJI_0013 | P4 Theater
zSghDNUXNqA
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
VORTEX Raw Archive | February Rehearsal 2/7 | DJI_0010 | P4 Theater
bQUOSpCyCe4
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
NO ONE CAN SEE YOU. THE CAMERA CAN. | P4 Theater
cy6z4itZ-hY
2 platform tracks · English
IF THERE ARE TWO OF YOU, WHICH ONE HAS TO DISAPPEAR? | P4 Theater
ggDCQUjKl78
2 platform tracks · English
VORTEX Raw Archive | Undated | Batch 1 Item 1/1 | IMG_0926-DCIM-100APPLE | P4 Theater
2zp8JHDvjfQ
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
VORTEX Raw Archive | February Rehearsal 7/7 | DJI_0015 | P4 Theater
lTmLZoiZKko
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
VORTEX Raw Archive | February Rehearsal 1/7 | DJI_0009 | P4 Theater
PoCdgjdEeAI
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
VORTEX Archive — March 12, 2022 Short Rehearsal Fragments
NpD2_nC3ois
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
VORTEX Archive — Short Rehearsal Fragments (2022-03-01)
7jbig9Il_I0
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
VORTEX Raw Archive | Immersive Paper Field 2/8 | DJI_0026 | P4 Theater
Gjd3CnBz-4A
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
VORTEX Raw Archive | Immersive Paper Field 1/8 | DJI_0025 | P4 Theater
fYkGPP0UIkY
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
VORTEX Raw Archive | Paper Field Assembly 4/4 | DJI_0023 | P4 Theater
9iR8qykrcw4
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
VORTEX Raw Archive | Paper Field Assembly 3/4 | DJI_0022 | P4 Theater
FLxYNoI5lK8
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
VORTEX Raw Archive | Paper Field Assembly 1/4 | DJI_0020 | P4 Theater
Gaol3lK1B4M
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
Does a Zero-Star Person Deserve an Audience? | P4 Theater
wCS8zA7yozw
1 platform tracks · Simplified Chinese
VORTEX Raw Archive | Paper Field Assembly 2/4 | DJI_0021 | P4 Theater
fP6UGbqmjPY
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
VORTEX Raw Archive | Final Adjustments 4/4 | DJI_0036 | P4 Theater
7yGkpw6XfVw
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
VORTEX Raw Archive | Final Adjustments 3/4 | DJI_0035 | P4 Theater
yhT3tu6nIWI
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
VORTEX Raw Archive | Final Adjustments 2/4 | DJI_0034 | P4 Theater
8c7gcHR6pSY
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
VORTEX Raw Archive | Final Adjustments 1/4 | DJI_0033 | P4 Theater
DJHrhNnYna0
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
VORTEX Raw Archive Review | DJI_0044 | 12 Mar 2022 | P4 Theater
yzw30G6seho
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
VORTEX Raw Archive Review | DJI_0043 | 12 Mar 2022 | P4 Theater
YoGccss65jo
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
VORTEX Raw Archive Review | DJI_0042 | 12 Mar 2022 | P4 Theater
fEXKf2MkotQ
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
She Left. The Camera Stayed. | P4 Theater #Shorts
Gbx1Tc5_kWE
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
VORTEX Archive Note: What Can the Public Record Confirm? | P4 Theater
MwrfKnKT0B0
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
VORTEX: Nine Days Before the Event | P4 Theater Archive
JlVrpjHIcMY
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | VORTEX | Replacement-Score Proxy | 12 Mar 2022
-VMSaa6-1-4
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
Vortex Field No. 1 | Original Archival Replacement Score | P4 Theater
88uP8u6bUuI
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | VORTEX | Audio-Edited Archival Proxy | 12 Mar 2022
dvUydIhb_do
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
P4 Theater Archive | VORTEX | Beifeng Theatre Performance Record | 12 Mar 2022
4MSJ8u3W4sI
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
Can Light Turn a Room Into a Storm? | Vortex — Northern Wind Theater
ZvCEyO0ESOw
YouTube currently reports no caption track and this archive has no subtitle file.
Who Decides What Power Looks Like? #Shorts
KVCWd7AQXYA
3 platform tracks · English (US) · Simplified Chinese · Traditional Chinese
She Left. The Role Stayed. #Shorts
hTb6uE3-vow
4 platform tracks · English · Simplified Chinese · Traditional Chinese
Why Rehearse Love in an Empty Circus? #Shorts
uJ6yBIag8fQ
4 platform tracks · English · Simplified Chinese · Traditional Chinese
The Rehearsal Marked Them Back. #Shorts
jA9oK9IHlho
4 platform tracks · English · Simplified Chinese · Traditional Chinese