SUBTITLE PRESERVATION REGISTER
视频字幕档案
为每一条公开视频标记字幕保存状态，并连接所属项目或档案语境。只有本站已保存可读全文、SRT 文件和校验记录时，才标记为“已存档全文”；简介会明确区分字幕来源与视频元数据来源。
- 5
- 已存档全文
- 46
- 平台有字幕，待镜像
- 176
- 暂无字幕
- 117
- 条平台字幕轨已登记
- 10
- 条已校验语言轨
- 4,992
- 条已存档字幕
Killing Mother — Complete Performance Archive | Beijing, 4 June 2023
5EUCNkhDl9g
3 条平台字幕轨 · 英文 · 简体中文 · 繁体中文
Killing Mother: What Are We Really Trying to Destroy?
UJV6gWDf63c
3 条平台字幕轨 · 英文 · 简体中文 · 繁体中文
Do You Own a Home? Marriage Meets Money in a VORTEX Performance
mTo8_Rrt2PA
英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 38 条
VORTEX Raw Archive | 12 March 2022 | Batch 1 Item 2/8 | DJI_0051 | P4 Theater
kI6j3zQ9Izs
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
What Happens When a Parking Garage Becomes a Stage? | VORTEX
6m5DuaABeBs
英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 46 条
No Eye Contact. One Actor Faces Outward. #Shorts
VuSjsPEqgWo
3 条平台字幕轨 · 英文 · 简体中文 · 繁体中文
What Does “Above” Mean Here? #Shorts
VWpHtEwP7KY
3 条平台字幕轨 · 英文 · 简体中文 · 繁体中文
Who Was Outside the Scene? #Shorts
IU2QKR1B0J0
3 条平台字幕轨 · 英文 · 简体中文 · 繁体中文
P4 Theater Archive | VORTEX | Rehearsal Fragments | 19–20 Feb 2022
-JUjv7CyP7M
英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 454 条
How VORTEX Began: First Interviews & Early Rehearsals (2021–22)
AV40ikLB8iI
英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 1926 条
11 Performers Turn a Beijing Parking Garage Into a Stage | VORTEX
0mZCo0DgnK0
英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 2528 条
What If the Howl Gets Inside You? #Shorts
SGUAEjvKpw4
3 条平台字幕轨 · 英文 · 简体中文 · 繁体中文
VORTEX Raw Archive | February Rehearsal 6/7 | DJI_0014 | P4 Theater
vUU51NfMCmE
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
VORTEX Raw Archive | February Rehearsal 3/7 | DJI_0011 | P4 Theater
uOVP4yKf6A4
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
A BREAKUP IS NEVER BETWEEN TWO PEOPLE | P4 Theater
sAJYWBRQNE8
2 条平台字幕轨 · 英文
VORTEX Raw Archive | February Rehearsal 5/7 | DJI_0013 | P4 Theater
zSghDNUXNqA
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
VORTEX Raw Archive | February Rehearsal 2/7 | DJI_0010 | P4 Theater
bQUOSpCyCe4
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
NO ONE CAN SEE YOU. THE CAMERA CAN. | P4 Theater
cy6z4itZ-hY
2 条平台字幕轨 · 英文
IF THERE ARE TWO OF YOU, WHICH ONE HAS TO DISAPPEAR? | P4 Theater
ggDCQUjKl78
2 条平台字幕轨 · 英文
VORTEX Raw Archive | Undated | Batch 1 Item 1/1 | IMG_0926-DCIM-100APPLE | P4 Theater
2zp8JHDvjfQ
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
VORTEX Raw Archive | February Rehearsal 7/7 | DJI_0015 | P4 Theater
lTmLZoiZKko
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
VORTEX Raw Archive | February Rehearsal 1/7 | DJI_0009 | P4 Theater
PoCdgjdEeAI
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
VORTEX Archive — March 12, 2022 Short Rehearsal Fragments
NpD2_nC3ois
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
VORTEX Archive — Short Rehearsal Fragments (2022-03-01)
7jbig9Il_I0
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
VORTEX Raw Archive | Immersive Paper Field 2/8 | DJI_0026 | P4 Theater
Gjd3CnBz-4A
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
VORTEX Raw Archive | Immersive Paper Field 1/8 | DJI_0025 | P4 Theater
fYkGPP0UIkY
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
VORTEX Raw Archive | Paper Field Assembly 4/4 | DJI_0023 | P4 Theater
9iR8qykrcw4
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
VORTEX Raw Archive | Paper Field Assembly 3/4 | DJI_0022 | P4 Theater
FLxYNoI5lK8
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
VORTEX Raw Archive | Paper Field Assembly 1/4 | DJI_0020 | P4 Theater
Gaol3lK1B4M
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
Does a Zero-Star Person Deserve an Audience? | P4 Theater
wCS8zA7yozw
1 条平台字幕轨 · 简体中文
VORTEX Raw Archive | Paper Field Assembly 2/4 | DJI_0021 | P4 Theater
fP6UGbqmjPY
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
VORTEX Raw Archive | Final Adjustments 4/4 | DJI_0036 | P4 Theater
7yGkpw6XfVw
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
VORTEX Raw Archive | Final Adjustments 3/4 | DJI_0035 | P4 Theater
yhT3tu6nIWI
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
VORTEX Raw Archive | Final Adjustments 2/4 | DJI_0034 | P4 Theater
8c7gcHR6pSY
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
VORTEX Raw Archive | Final Adjustments 1/4 | DJI_0033 | P4 Theater
DJHrhNnYna0
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
VORTEX Raw Archive Review | DJI_0044 | 12 Mar 2022 | P4 Theater
yzw30G6seho
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
VORTEX Raw Archive Review | DJI_0043 | 12 Mar 2022 | P4 Theater
YoGccss65jo
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
VORTEX Raw Archive Review | DJI_0042 | 12 Mar 2022 | P4 Theater
fEXKf2MkotQ
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
She Left. The Camera Stayed. | P4 Theater #Shorts
Gbx1Tc5_kWE
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
VORTEX Archive Note: What Can the Public Record Confirm? | P4 Theater
MwrfKnKT0B0
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
VORTEX: Nine Days Before the Event | P4 Theater Archive
JlVrpjHIcMY
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | VORTEX | Replacement-Score Proxy | 12 Mar 2022
-VMSaa6-1-4
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
Vortex Field No. 1 | Original Archival Replacement Score | P4 Theater
88uP8u6bUuI
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | VORTEX | Audio-Edited Archival Proxy | 12 Mar 2022
dvUydIhb_do
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | VORTEX | Beifeng Theatre Performance Record | 12 Mar 2022
4MSJ8u3W4sI
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
Can Light Turn a Room Into a Storm? | Vortex — Northern Wind Theater
ZvCEyO0ESOw
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
Who Decides What Power Looks Like? #Shorts
KVCWd7AQXYA
3 条平台字幕轨 · 英文（美国） · 简体中文 · 繁体中文
She Left. The Role Stayed. #Shorts
hTb6uE3-vow
4 条平台字幕轨 · 英文 · 简体中文 · 繁体中文
Why Rehearse Love in an Empty Circus? #Shorts
uJ6yBIag8fQ
4 条平台字幕轨 · 英文 · 简体中文 · 繁体中文
The Rehearsal Marked Them Back. #Shorts
jA9oK9IHlho
4 条平台字幕轨 · 英文 · 简体中文 · 繁体中文