Subtitle archive
Full text archivedProject · Iceberg
ICEBERG 冰山 — Trailer | One Night. One Play. No Director.
A verified subtitle file and readable transcript are stored in this archive.
Derived from public video metadata (not from subtitle text)
This public video belongs to “Iceberg”. The introduction is derived from the public video title and description: A robber and a convenience-store clerk. A boss who preaches that the customer is God. A courier who calls himself the Rat. A pimp, a sex worker, two police partners — and an audience sitting inside the show.
- Published (UTC)
- 2026-07-18 09:04:12 UTC
- Duration
- 1:46
- Format
- Long-form video
- Subtitles
- Full text archived
- Subtitle languages
- en, zh-Hans
Subtitle files archived with integrity checks
These checks concern file preservation. Automatically transcribed and translated captions may contain errors; no word-by-word human review is implied.