P4 Theater
中文
Video subtitle record

VERIFIED SUBTITLE TRANSCRIPT

P4 Theater Archive | VORTEX | Rehearsal Fragments | 19–20 Feb 2022

简体中文 / Simplified Chinese · 227 cues

Project · VORTEX
Download SRTOpen video

PROJECT / ARCHIVE CONTEXT

Context and introduction

Canonical projectP4C-014 · VORTEX
Derived from this archive's verified English and Chinese subtitle tracks

This VORTEX rehearsal archive joins a dating scene, directing notes, and a round-table discussion. The material moves from tastes, work, and security to housing, transport, and income, then reopens questions of class difference, imbalance, giving, and responsibility in intimate relationships.

Published (UTC)
2026-08-09 07:53:02 UTC
Duration
8:06
Format
Long-form video
Subtitles
Full text archived
Subtitle languages
en, zh-Hans

Verification

YouTube readback consistency

Verified

Aug 9, 2026

SHA-256

5a34d21ced7e…06f162fd

Timestamps open the corresponding moment on YouTube. Verification confirms preservation consistency, not human word-by-word proofreading.
  1. 0:06

    我喜欢出国旅行，我喜欢日本的樱花、神社

  2. 0:11

    我更喜欢网络游戏和玩具手办

  3. 0:14

    同时在家打打游戏

  4. 0:16

    收集一些手办

  5. 0:19

    你不觉得很有趣吗

  6. 0:21

    哇，我是个游戏白痴

  7. 0:25

    我都不会

  8. 0:26

    我可以教你打游戏

  9. 0:28

    我的 Switch 还在吃土

  10. 0:30

    真的

  11. 0:34

    我想玩

  12. 0:36

    我下次给你带

  13. 0:37

    可以买《口袋妖怪》

  14. 0:38

    哇

  15. 0:40

    但我挺喜欢

  16. 0:43

    收集那些香水和鞋子的

  17. 0:45

    因为我觉得它们很独特

  18. 0:47

    这个我倒是不懂

  19. 0:49

    但我喜欢听流行歌

  20. 0:50

    我觉得流行歌也很独特

  21. 0:52

    嗯，也确实

  22. 0:54

    但我更喜欢古典乐吧

  23. 0:56

    古典乐有什么好听的

  24. 0:58

    你喜欢吃……

  25. 1:00

    我是个银行经理

  26. 1:01

    突然说到职业了

  27. 1:03

    我是个保安

  28. 1:04

    布莱希特吗

  29. 1:13

    不布莱希特了

  30. 1:15

    这些

  31. 1:16

    有没有可能把这两个融在一块呢

  32. 1:18

    你直接冲着她说

  33. 1:20

    我该怎么样的跟你说清什么呢

  34. 1:26

    对吧

  35. 1:27

    你觉得这种感觉怎么样

  36. 1:28

    嗯

  37. 1:33

    你再想想

  38. 1:37

    我平时可以偷看监控

  39. 1:41

    我随时都能看到你

  40. 1:43

    你不觉得安心吗

  41. 1:45

    就是有安全感

  42. 1:46

    那我能给你保安亭

  43. 1:48

    也装个监控吗

  44. 1:49

    我也随时看你

  45. 1:50

    但其实你那保安亭

  46. 1:53

    如果你每天在那里面演出的话

  47. 1:57

    你表演的话

  48. 1:58

    那看起来有点意思

  49. 1:59

    如果你只是坐在那里

  50. 2:00

    我可以演给你看

  51. 2:02

    我们可以整天都打视频

  52. 2:03

    我有足够的时间

  53. 2:04

    那我还要工作

  54. 2:05

    你可以想看的时候来看一看

  55. 2:08

    你叫一声我就会在

  56. 2:09

    我有自己的保安亭

  57. 2:10

    别说这些了

  58. 2:12

    你有房子吗

  59. 2:13

    我租了一个二十平的公寓

  60. 2:18

    认同认同

  61. 2:22

    非常极端认同的

  62. 2:25

    哎呀太对了

  63. 2:26

    哎呀

  64. 2:27

    不是

  65. 2:28

    你讽刺一点

  66. 2:29

    你在干什么

  67. 2:31

    你还是不相信这个事情

  68. 2:32

    就是太对了

  69. 2:34

    太好了

  70. 2:34

    你现在要什么

  71. 2:35

    哎呦你有二十平米呢

  72. 2:37

    哎对对

  73. 2:38

    可不吗

  74. 2:38

    二十平米呢

  75. 2:40

    可不吗

  76. 2:41

    天呐那么大呢

  77. 2:43

    哎呦对接着说

  78. 2:45

    刚好够我住

  79. 2:47

    够咱俩住吗

  80. 2:48

    够了一室一厅一卫

  81. 2:50

    我还有一张松软的双人床

  82. 2:52

    对放得下两双拖鞋吗

  83. 2:55

    放得下吗

  84. 2:56

    两双拖鞋

  85. 2:57

    愣问呀

  86. 2:58

    放得下

  87. 2:59

    哈哈哈哈

  88. 3:02

    [听不清]……怎么出来了？

  89. 3:04

    你有车吗

  90. 3:05

    有

  91. 3:06

    我有一辆老式的自行车

  92. 3:09

    就带杠的那种

  93. 3:10

    更认同了

  94. 3:11

    我可以接你上下班

  95. 3:14

    我就喜欢自行车

  96. 3:15

    可不嘛

  97. 3:16

    小时候我姥爷老驮我

  98. 3:18

    骑自行车送我去幼儿园

  99. 3:21

    哈哈

  100. 3:22

    也许你能带我回到童年

  101. 3:25

    你自行车有座吧

  102. 3:26

    对吧

  103. 3:27

    当然有

  104. 3:28

    你不想坐座儿

  105. 3:29

    你还可以坐我怀里

  106. 3:30

    那个杠也能坐

  107. 3:31

    更认同了

  108. 3:32

    哎呀

  109. 3:33

    太棒了

  110. 3:33

    三生有幸

  111. 3:35

    你这是不是有那个绝技呀

  112. 3:37

    可不嘛

  113. 3:38

    哎哟，你这是身怀绝技

  114. 3:40

    你这是你抱着我还能骑车

  115. 3:43

    你是骑……

  116. 3:44

    那是怎么操作呢

  117. 3:47

    一会咱们约会完

  118. 3:48

    我带你骑一把试试

  119. 3:50

    啊好好好

  120. 3:51

    你哟……

  121. 3:53

    对她

  122. 3:54

    是骂她吧

  123. 3:55

    随便骂，来，开始

  124. 3:57

    不是你擅长吗

  125. 4:01

    你怎么说不出话来了呢

  126. 4:03

    怎么回事啊

  127. 4:04

    为什么呀

  128. 4:05

    你是不是真的以为

  129. 4:07

    我信你这句话呀

  130. 4:09

    不够不够不够

  131. 4:11

    你是不是以为我真的

  132. 4:13

    真的特别的认同你呀

  133. 4:16

    你不认同吗

  134. 4:18

    你只是因为……

  135. 4:19

    你不觉得她非常美好吗

  136. 4:21

    对你来说

  137. 4:23

    我并不想坐在自行车上

  138. 4:27

    被你抱着

  139. 4:28

    我还担心我会摔下去呢

  140. 4:30

    我不想跟你

  141. 4:32

    挤在二十平米的房子里

  142. 4:34

    只够放两双拖鞋

  143. 4:36

    你还可以放下你的球鞋

  144. 4:38

    我有一个鞋架

  145. 4:39

    我想要一个院子

  146. 4:41

    能养狗能养猫

  147. 4:43

    你能做到吗

  148. 4:44

    可是你刚才不是

  149. 4:49

    还跟我说得好好的

  150. 4:51

    不然

  151. 4:53

    你就信我了呀

  152. 4:55

    你好单纯啊

  153. 4:57

    可是你只有八小时啊

  154. 5:00

    我这是在救你

  155. 5:01

    你要被重开了

  156. 5:03

    我觉得吧

  157. 5:08

    就算我被重开

  158. 5:10

    我也不会跟你在一起

  159. 5:12

    一个失败者

  160. 5:13

    哎呦失败者怎么这么温和

  161. 5:16

    我觉得也是不够狠

  162. 5:17

    是吗

  163. 5:18

    别人都已经准备接了，你就是……

  164. 5:22

    你就是一傻逼

  165. 5:24

    你就是一 loser

  166. 5:27

    傻逼也很温和啊

  167. 5:29

    你就是个土鳖

  168. 5:31

    土鳖很不温和

  169. 5:35

    土鳖很不温和

  170. 5:38

    我这不活得也挺好嘛

  171. 5:40

    服务员给我来块儿牛排

  172. 5:42

    服务员过来，贱了吧唧地说

  173. 5:44

    说什么

  174. 5:44

    不好意思先生我们是情侣餐厅

  175. 5:46

    不卖半份的

  176. 5:47

    你说急眼了你开始大骂

  177. 5:52

    你说，放屁，操你妈

  178. 5:53

    这我这不是在约会吗

  179. 5:57

    那面前这人他妈是谁啊

  180. 5:58

    服务员说那先生您醒醒

  181. 6:01

    那是您自己

  182. 6:02

    所以你可以用那个镜子

  183. 6:05

    那些镜子可以……

  184. 6:08

    这些问题从来在我心里没有出现过

  185. 6:11

    我不知道怎么回应

  186. 6:12

    其实我是完全不理解他

  187. 6:14

    某种程度上，我觉得他说出这些问题之后

  188. 6:18

    对我来说，感觉他很陌生

  189. 6:24

    就是马路边一个湿漉漉的可怜的小动物

  190. 6:27

    你不把我带回家你就要面对道德谴责

  191. 6:30

    对对对我觉得就是

  192. 6:32

    可能我这个视角比较偏向

  193. 6:34

    她是小动物

  194. 6:35

    因为我们现在是想讨论女观众视角是吧

  195. 6:38

    但是我觉得我的视角可能比较偏向

  196. 6:40

    很单纯，他没有你们这么成熟

  197. 6:42

    跟女性视角、男性视角不一样

  198. 6:44

    我感觉这个男生可能就是

  199. 6:47

    之所以会来这段谈话，就是觉得

  200. 6:49

    我在这段感情里我不平衡

  201. 6:51

    没有不平衡，他就是单纯的爱

  202. 6:54

    他不平衡，他肯定是不平衡

  203. 6:57

    就我爱你，你没那么爱我

  204. 6:59

    你没像我一样那么爱我

  205. 7:01

    我觉得是不平衡

  206. 7:02

    这就是他追求爱的方式

  207. 7:06

    不肯定我

  208. 7:07

    总是有一种高高在上的那种感觉

  209. 7:15

    所以有的时候……

  210. 7:15

    因为这些压力或者自卑之类的

  211. 7:18

    是啊，你们家条件又那么好，富二代

  212. 7:21

    凭啥找我呀

  213. 7:23

    还有那么多好的女孩呢

  214. 7:25

    那我选择跟你在一起了就是

  215. 7:30

    身上就有一种责任感呀

  216. 7:33

    那不管最后遇见什么事

  217. 7:35

    除非我是个渣男了

  218. 7:38

    我会半路跟别人跑了

  219. 7:41

    我又不是真的那么有钱

  220. 7:45

    我现在能为你做的

  221. 7:49

    真的是我

  222. 7:49

    用尽的最大的

  223. 7:52

    东西

  224. 7:53

    我也从来没管你要过什么东西

  225. 7:56

    我从来没开口说

  226. 7:58

    你是我女朋友你应该给我送礼物

  227. 8:00

    咱们刚交往