返回该视频字幕总页

VERIFIED SUBTITLE TRANSCRIPT

P4 Theater Archive | VORTEX | Rehearsal Fragments | 19–20 Feb 2022

简体中文 / Simplified Chinese · 227 条字幕

项目 · 漩涡

PROJECT / ARCHIVE CONTEXT

项目语境与简介

正式项目关系P4C-014 · 漩涡
依据本站已校验的中英字幕整理

这份《漩涡》排练档案把相亲场景、导演笔记与圆桌讨论连在一起:人物从爱好、职业和安全感谈到住房、交通与收入,随后把表演中的阶层差异、关系失衡、付出和责任重新拆开讨论。

发布时间(UTC)
2026-08-09 07:53:02 UTC
时长
8 分 6 秒
类型
长视频
字幕
已存档全文
字幕语言
en、zh-Hans

校验

与 YouTube 回读一致性

校验时间

2026年8月9日

SHA-256

5a34d21ced7e…06f162fd

点击时间码可跳到 YouTube 对应时刻。校验确认保存内容一致,不代表已经由人工逐字校对。
  1. 0:06

    我喜欢出国旅行,我喜欢日本的樱花、神社

  2. 0:11

    我更喜欢网络游戏和玩具手办

  3. 0:14

    同时在家打打游戏

  4. 0:16

    收集一些手办

  5. 0:19

    你不觉得很有趣吗

  6. 0:21

    哇,我是个游戏白痴

  7. 0:25

    我都不会

  8. 0:26

    我可以教你打游戏

  9. 0:28

    我的 Switch 还在吃土

  10. 0:30

    真的

  11. 0:34

    我想玩

  12. 0:36

    我下次给你带

  13. 0:37

    可以买《口袋妖怪》

  14. 0:38

  15. 0:40

    但我挺喜欢

  16. 0:43

    收集那些香水和鞋子的

  17. 0:45

    因为我觉得它们很独特

  18. 0:47

    这个我倒是不懂

  19. 0:49

    但我喜欢听流行歌

  20. 0:50

    我觉得流行歌也很独特

  21. 0:52

    嗯,也确实

  22. 0:54

    但我更喜欢古典乐吧

  23. 0:56

    古典乐有什么好听的

  24. 0:58

    你喜欢吃……

  25. 1:00

    我是个银行经理

  26. 1:01

    突然说到职业了

  27. 1:03

    我是个保安

  28. 1:04

    布莱希特吗

  29. 1:13

    不布莱希特了

  30. 1:15

    这些

  31. 1:16

    有没有可能把这两个融在一块呢

  32. 1:18

    你直接冲着她说

  33. 1:20

    我该怎么样的跟你说清什么呢

  34. 1:26

    对吧

  35. 1:27

    你觉得这种感觉怎么样

  36. 1:28

  37. 1:33

    你再想想

  38. 1:37

    我平时可以偷看监控

  39. 1:41

    我随时都能看到你

  40. 1:43

    你不觉得安心吗

  41. 1:45

    就是有安全感

  42. 1:46

    那我能给你保安亭

  43. 1:48

    也装个监控吗

  44. 1:49

    我也随时看你

  45. 1:50

    但其实你那保安亭

  46. 1:53

    如果你每天在那里面演出的话

  47. 1:57

    你表演的话

  48. 1:58

    那看起来有点意思

  49. 1:59

    如果你只是坐在那里

  50. 2:00

    我可以演给你看

  51. 2:02

    我们可以整天都打视频

  52. 2:03

    我有足够的时间

  53. 2:04

    那我还要工作

  54. 2:05

    你可以想看的时候来看一看

  55. 2:08

    你叫一声我就会在

  56. 2:09

    我有自己的保安亭

  57. 2:10

    别说这些了

  58. 2:12

    你有房子吗

  59. 2:13

    我租了一个二十平的公寓

  60. 2:18

    认同认同

  61. 2:22

    非常极端认同的

  62. 2:25

    哎呀太对了

  63. 2:26

    哎呀

  64. 2:27

    不是

  65. 2:28

    你讽刺一点

  66. 2:29

    你在干什么

  67. 2:31

    你还是不相信这个事情

  68. 2:32

    就是太对了

  69. 2:34

    太好了

  70. 2:34

    你现在要什么

  71. 2:35

    哎呦你有二十平米呢

  72. 2:37

    哎对对

  73. 2:38

    可不吗

  74. 2:38

    二十平米呢

  75. 2:40

    可不吗

  76. 2:41

    天呐那么大呢

  77. 2:43

    哎呦对接着说

  78. 2:45

    刚好够我住

  79. 2:47

    够咱俩住吗

  80. 2:48

    够了一室一厅一卫

  81. 2:50

    我还有一张松软的双人床

  82. 2:52

    对放得下两双拖鞋吗

  83. 2:55

    放得下吗

  84. 2:56

    两双拖鞋

  85. 2:57

    愣问呀

  86. 2:58

    放得下

  87. 2:59

    哈哈哈哈

  88. 3:02

    [听不清]……怎么出来了?

  89. 3:04

    你有车吗

  90. 3:05

  91. 3:06

    我有一辆老式的自行车

  92. 3:09

    就带杠的那种

  93. 3:10

    更认同了

  94. 3:11

    我可以接你上下班

  95. 3:14

    我就喜欢自行车

  96. 3:15

    可不嘛

  97. 3:16

    小时候我姥爷老驮我

  98. 3:18

    骑自行车送我去幼儿园

  99. 3:21

    哈哈

  100. 3:22

    也许你能带我回到童年

  101. 3:25

    你自行车有座吧

  102. 3:26

    对吧

  103. 3:27

    当然有

  104. 3:28

    你不想坐座儿

  105. 3:29

    你还可以坐我怀里

  106. 3:30

    那个杠也能坐

  107. 3:31

    更认同了

  108. 3:32

    哎呀

  109. 3:33

    太棒了

  110. 3:33

    三生有幸

  111. 3:35

    你这是不是有那个绝技呀

  112. 3:37

    可不嘛

  113. 3:38

    哎哟,你这是身怀绝技

  114. 3:40

    你这是你抱着我还能骑车

  115. 3:43

    你是骑……

  116. 3:44

    那是怎么操作呢

  117. 3:47

    一会咱们约会完

  118. 3:48

    我带你骑一把试试

  119. 3:50

    啊好好好

  120. 3:51

    你哟……

  121. 3:53

    对她

  122. 3:54

    是骂她吧

  123. 3:55

    随便骂,来,开始

  124. 3:57

    不是你擅长吗

  125. 4:01

    你怎么说不出话来了呢

  126. 4:03

    怎么回事啊

  127. 4:04

    为什么呀

  128. 4:05

    你是不是真的以为

  129. 4:07

    我信你这句话呀

  130. 4:09

    不够不够不够

  131. 4:11

    你是不是以为我真的

  132. 4:13

    真的特别的认同你呀

  133. 4:16

    你不认同吗

  134. 4:18

    你只是因为……

  135. 4:19

    你不觉得她非常美好吗

  136. 4:21

    对你来说

  137. 4:23

    我并不想坐在自行车上

  138. 4:27

    被你抱着

  139. 4:28

    我还担心我会摔下去呢

  140. 4:30

    我不想跟你

  141. 4:32

    挤在二十平米的房子里

  142. 4:34

    只够放两双拖鞋

  143. 4:36

    你还可以放下你的球鞋

  144. 4:38

    我有一个鞋架

  145. 4:39

    我想要一个院子

  146. 4:41

    能养狗能养猫

  147. 4:43

    你能做到吗

  148. 4:44

    可是你刚才不是

  149. 4:49

    还跟我说得好好的

  150. 4:51

    不然

  151. 4:53

    你就信我了呀

  152. 4:55

    你好单纯啊

  153. 4:57

    可是你只有八小时啊

  154. 5:00

    我这是在救你

  155. 5:01

    你要被重开了

  156. 5:03

    我觉得吧

  157. 5:08

    就算我被重开

  158. 5:10

    我也不会跟你在一起

  159. 5:12

    一个失败者

  160. 5:13

    哎呦失败者怎么这么温和

  161. 5:16

    我觉得也是不够狠

  162. 5:17

    是吗

  163. 5:18

    别人都已经准备接了,你就是……

  164. 5:22

    你就是一傻逼

  165. 5:24

    你就是一 loser

  166. 5:27

    傻逼也很温和啊

  167. 5:29

    你就是个土鳖

  168. 5:31

    土鳖很不温和

  169. 5:35

    土鳖很不温和

  170. 5:38

    我这不活得也挺好嘛

  171. 5:40

    服务员给我来块儿牛排

  172. 5:42

    服务员过来,贱了吧唧地说

  173. 5:44

    说什么

  174. 5:44

    不好意思先生我们是情侣餐厅

  175. 5:46

    不卖半份的

  176. 5:47

    你说急眼了你开始大骂

  177. 5:52

    你说,放屁,操你妈

  178. 5:53

    这我这不是在约会吗

  179. 5:57

    那面前这人他妈是谁啊

  180. 5:58

    服务员说那先生您醒醒

  181. 6:01

    那是您自己

  182. 6:02

    所以你可以用那个镜子

  183. 6:05

    那些镜子可以……

  184. 6:08

    这些问题从来在我心里没有出现过

  185. 6:11

    我不知道怎么回应

  186. 6:12

    其实我是完全不理解他

  187. 6:14

    某种程度上,我觉得他说出这些问题之后

  188. 6:18

    对我来说,感觉他很陌生

  189. 6:24

    就是马路边一个湿漉漉的可怜的小动物

  190. 6:27

    你不把我带回家你就要面对道德谴责

  191. 6:30

    对对对我觉得就是

  192. 6:32

    可能我这个视角比较偏向

  193. 6:34

    她是小动物

  194. 6:35

    因为我们现在是想讨论女观众视角是吧

  195. 6:38

    但是我觉得我的视角可能比较偏向

  196. 6:40

    很单纯,他没有你们这么成熟

  197. 6:42

    跟女性视角、男性视角不一样

  198. 6:44

    我感觉这个男生可能就是

  199. 6:47

    之所以会来这段谈话,就是觉得

  200. 6:49

    我在这段感情里我不平衡

  201. 6:51

    没有不平衡,他就是单纯的爱

  202. 6:54

    他不平衡,他肯定是不平衡

  203. 6:57

    就我爱你,你没那么爱我

  204. 6:59

    你没像我一样那么爱我

  205. 7:01

    我觉得是不平衡

  206. 7:02

    这就是他追求爱的方式

  207. 7:06

    不肯定我

  208. 7:07

    总是有一种高高在上的那种感觉

  209. 7:15

    所以有的时候……

  210. 7:15

    因为这些压力或者自卑之类的

  211. 7:18

    是啊,你们家条件又那么好,富二代

  212. 7:21

    凭啥找我呀

  213. 7:23

    还有那么多好的女孩呢

  214. 7:25

    那我选择跟你在一起了就是

  215. 7:30

    身上就有一种责任感呀

  216. 7:33

    那不管最后遇见什么事

  217. 7:35

    除非我是个渣男了

  218. 7:38

    我会半路跟别人跑了

  219. 7:41

    我又不是真的那么有钱

  220. 7:45

    我现在能为你做的

  221. 7:49

    真的是我

  222. 7:49

    用尽的最大的

  223. 7:52

    东西

  224. 7:53

    我也从来没管你要过什么东西

  225. 7:56

    我从来没开口说

  226. 7:58

    你是我女朋友你应该给我送礼物

  227. 8:00

    咱们刚交往