SUBTITLE PRESERVATION REGISTER
视频字幕档案
为每一条公开视频标记字幕保存状态，并连接所属项目或档案语境。只有本站已保存可读全文、SRT 文件和校验记录时，才标记为“已存档全文”；简介会明确区分字幕来源与视频元数据来源。
- 5
- 已存档全文
- 46
- 平台有字幕，待镜像
- 176
- 暂无字幕
- 117
- 条平台字幕轨已登记
- 10
- 条已校验语言轨
- 4,992
- 条已存档字幕
P4 Theater Archive | Middle Party Love Rescue Guide | Interview Record 04
IfyyJ0g4pqM
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
The Howler on the Rooftop in Two Minutes｜两分钟进入《天台上的嚎叫者》
91YBAYm4dBc
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
What If Your Double Replaced You? | Shadow Counterpoint (Full Performance) — P4 Theater
YJz6-qABCh4
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | 3P Group | Breakup, Alternate Cut Without End Credits
SeIbLKCSAQk
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | 3P Group | Breakup, Full Performance
aKqciLuOk-4
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
Inside The Middle Party｜《中间派自救指南》现场短片
5AQWLb1_ILM
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Middle Party Love Rescue Guide | Interview Record 07
d7IDjuVWDRs
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Middle Party Love Rescue Guide | Interview Record 06
o9TtRmKE11s
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Middle Party Love Rescue Guide | Interview Record 03
nhO-VFz039g
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Middle Party Love Rescue Guide | Interview Record 02
r_ntSkKu5vA
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Middle Party Love Rescue Guide | Interview Record 01
SBSzFFMU1cM
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
In Dream — The Howler on the Rooftop｜《天台上的嚎叫者》· 入梦
bU5DT27Vqik
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Middle Party Love Rescue Guide | Trailer Soundtrack A1
3LxYv_KV8Wg
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Middle Party Love Rescue Guide | Trailer Soundtrack Mino
pVksAxTZgLU
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Middle Party Love Rescue Guide | Trailer Soundtrack B
0ixz5IRjnhw
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Middle Party Love Rescue Guide | Trailer Soundtrack C1
0JaDrcqyUNc
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
After Love Fails, Where Do You Stand?｜《中间派自救指南》60秒预告
U4jpn-iFtXc
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Human Surrender | Dialogue-Safe Excerpt W-S06
QOjp7ZtWRpk
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
A Voice Before the Howl｜《天台上的嚎叫者》预告独白
G30ZqBrXVIE
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Human Surrender | Analysis Window W-S06
6oSUXol9Awo
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜《冰山》｜舞台瞬间
JBkiv1fkpEw
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜《冰山》｜第一次会议：现场瞬间
ZLs9o0bBKTc
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜《冰山》｜望花路长时影像
zyi2U1WE5uE
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
Rehearsing ICEBERG｜《冰山》排练影像
FFmx1ruVRjQ
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜《冰山》｜望花路拍摄（三）
UmUUz1Z7b90
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜《冰山》｜望花路拍摄（二）
AwQP18VSuc4
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜《冰山》｜望花路拍摄（一）
SVi7m6bJhAA
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜《冰山》｜现场短片合集（二）
Na3Xd3BTAdA
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
Inside ICEBERG｜《冰山》现场短片合集 01
LxwkztpbuvU
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Shi Jiating | Personal Recording April 29
IJ28H30CP_Y
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Shi Jiating | Personal Recording 2023-02-07 Part 05
VFov939ptak
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Shi Jiating | Personal Recording April 17
faxCRBy4Pw4
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Shi Jiating | Personal Recording 2023-02-07 Part 04
gAiEx4eHlGk
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Shi Jiating | Personal Recording 2023-08-03
7Zbi_XKTKNA
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Shi Jiating | Personal Recording 2023-02-07 Part 03
WbNvwo0S8A0
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Shi Jiating | Personal Recording 2023-02-07 Part 02
eMRkygrOqgo
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Shi Jiating | Personal Recording 2023-02-07 Part 01
_YO5JONkP3Q
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
Meet the People Behind ICEBERG｜《冰山》人物采访合集
NYEB05nAWNk
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
《人类投降派》6月25日排练（三）｜June 25 Rehearsal III — Shoot Self with You
4AmL3kq4AA0
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜6 月 25 日：《人类投降派》排练（二）
TqN7skJQXng
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 剧场档案｜6 月 25 日：《人类投降派》排练（一）
tD0ToB5NeJE
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Local Video Materials 2020-2021 | Compilation 01
P5QpPJZcAnU
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Human Surrender | Youdesi Interview Material 01
n2d6oPWTofE
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou, Qianqian and Zeyang Materials 01
-CxL35rX3zI
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Human Surrender | Jiarui and Amon 0823 Materials 01
typdfLbyS5E
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Human Surrender | Zichou, Qianqian, Ice Skating and Big Tent Materials 01
zatsgw5tgog
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Human Surrender | Three People at the Pool Materials 01
YHXXIsgRRnw
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Human Surrender | Final Rehearsal Fish Stabbing Materials 01
pXGkM1-TqzE
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Human Surrender | Amon Zichou Flower Kitchen Materials 03
V9l8vYJJZDs
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Human Surrender | Amon Zichou Flower Kitchen Materials 02
TFNijtVrF54
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。