SUBTITLE PRESERVATION REGISTER
视频字幕档案
为每一条公开视频标记字幕保存状态，并连接所属项目或档案语境。只有本站已保存可读全文、SRT 文件和校验记录时，才标记为“已存档全文”；简介会明确区分字幕来源与视频元数据来源。
- 5
- 已存档全文
- 46
- 平台有字幕，待镜像
- 176
- 暂无字幕
- 117
- 条平台字幕轨已登记
- 10
- 条已校验语言轨
- 4,992
- 条已存档字幕
Can an Intimate Scene Be Directed? Power, Gaze & the Camera | Human Surrender
25Agcy7zrcs
3 条平台字幕轨 · 英文 · 简体中文 · 繁体中文
Howlers on the Rooftop | A One-Night Participatory Performance
X6Lm_rGPODM
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
Why Do We Obey the System? | Inside an Animal Farm Rehearsal
06CRmhyFgy0
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
A Woman Waits on a Rooftop—Then Reality Breaks | Fall into Alice Lake
gNCJbgEm9wI
1 条平台字幕轨 · 英文（美国）
Ping Pong Against Reality | A 2-Minute Experimental Film by He Fa
Eiet0kht_YE
1 条平台字幕轨 · 英文（美国）
Inside a Room of Watching Screens | P4 Theater Installation Archive
MDKWAHulXWM
1 条平台字幕轨 · 英文（美国）
The Glass Menagerie Experiment: Can a Bedroom Become a Dream? | He Fa
mX7zmW2XQL0
1 条平台字幕轨 · 英文（美国）
Hallucination: A Woman Trapped in a Web of Red Ropes | He Fa
xUJmKY_ImEo
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4劇場
0dO-9eSJ6IM
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
A Boundary Should Change These 4 Film Choices
po2UvSU9Hhw
3 条平台字幕轨 · 英文 · 简体中文
Who Controls This Scene? | P4 Theater
IJqtYhCzt-c
2 条平台字幕轨 · 英文 · 简体中文
When Someone Says “Stop”: 5 Things That Must Change
nCcgbgW1Vws
3 条平台字幕轨 · 英文 · 简体中文
A Film Character Says “Stop.” What Changes Next?
sqtKwxNzFSI
2 条平台字幕轨 · 英文 · 简体中文
Who Controls an Intimate Image—Actor, Camera, or Audience?
NfjYfl9tmwg
2 条平台字幕轨 · 英文
Is the Actor Already Directing the Camera? #Shorts
0J18NCPXnmw
3 条平台字幕轨 · 英文 · 繁体中文
Who Owns an Intimate Image? | Shoot Self with You
E8IbIma8NHM
3 条平台字幕轨 · 英文 · 简体中文 · 繁体中文
The Body Remembers the Rehearsal. #Shorts
_Be9Yr6v9IU
2 条平台字幕轨 · 英文
You Were Never Outside the Scene. #Shorts
Y3bq0f8g8QQ
2 条平台字幕轨 · 英文
The Room Touched You First. #Shorts
NUKSoAX1dfc
2 条平台字幕轨 · 英文
No Genre Survives Three Minutes | Shoot Self with You — Video Essay
n7I--qyaOpg
2 条平台字幕轨 · 英文
This Kiss Will Outlive Them. #Shorts
uAYfUEffYQE
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
She Caught You Looking. #Shorts
gagiea_At6w
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
You See Two Bodies. There Are Three. #Shorts
OsmcKH0bVcs
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
Don’t Look at the Kiss. Look at the Rhythm. #Shorts
_l8m8P70UO0
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
ICEBERG 冰山 — Trailer | One Night. One Play. No Director.
rLnFO0hP9KU
2 条平台字幕轨 · 英文 · 简体中文
Does Love Force You to Choose a Side? | P4 Theater
zh_CVh-ZMPU
2 条平台字幕轨 · 英文 · 简体中文
《冰山》ICEBERG｜完整演出影像（4K·中英字幕）
cZ0bM09a5Kg
9 条平台字幕轨 · 德文 · 英文 · 西班牙文 · 法文 · 日文 · 韩文 · 葡萄牙文（巴西） · 俄文 · 简体中文
Who Is Directing Whom? | A Rehearsal That Won’t Obey
-s4h4iYXBgs
2 条平台字幕轨 · 英文 · 简体中文
What Happens When a Voice Has Nowhere to Go? | P4 Theater
2_9W2uRHgWM
2 条平台字幕轨 · 英文 · 简体中文
语言先变成了现场｜Violence Begins in Language #Shorts
_-i4wFHuotI
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
Who Cleans Up After the Revolution? | ICEBERG at P4 Theater
LynhP_haDrI
3 条平台字幕轨 · 英文 · 简体中文
“不要着急”是安慰，还是控制？｜Comfort or Control? #Shorts
6a0v5mQaYoE
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
他为什么不过来？其实镜头已经进入了关系｜Who Is Watching Whom #Shorts
rBh7HnL57Dk
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
Who Controls the Camera in an Intimate Scene?
EbG1mVS6nLM
2 条平台字幕轨 · 英文 · 简体中文
Why Didn't He Come Over? | An Intimate Scene from Shoot Self with You #Shorts
oQNrUnH64ic
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
The Camera Entered the Event | Shoot Self with You #Shorts
kmaRdX27BHo
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Kill the Rose | Incomplete Ending and Post-Show Context | 12 Jun 2021
IYQrkE7OsVE
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Kill the Rose | Arrival, Introduction and Incomplete Opening | 12 Jun 2021
e_6FRaroiSM
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Happiness Kingdom | Unit H | Incomplete Raw Chapter | 22 Jul 2023
S3zTtr8Xgtk
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Happiness Kingdom | Unit F | Incomplete Raw Chapter | 22 Jul 2023
TmnE3f1jmyw
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Happiness Kingdom | Unit E | Incomplete Raw Chapter | 22 Jul 2023
32m22TB5dTw
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Duel Club | Third-Hour Elimination-Vote Continuous Excerpt | 23 Oct 2021
ip97aqQJ6IU
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Hallucination | Earlier Rehearsal | iPhone Long Take | 12 Aug 2020
UbBNa2gkKz0
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Hallucination | Rehearsal Pickup | Multicam Composite | 15 Aug 2020
ETPYxolzHOo
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Hallucination | Rehearsal Run Record | Multicam Composite | 15 Aug 2020
XuXywW3etHU
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
What Is P4 Theater? | An English Introduction to Beijing’s Experimental Theater
mD_x1Q9z5Mc
2 条平台字幕轨 · 英文
P4 Theater Archive | Cocoon | Continuous Handheld Event Witness | 31 Oct 2020
hPcyHz7SIWg
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
The Middle Party — Full Performance｜iPhone机位
r0Mn3MkOEMI
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
The Middle Party — Full Performance｜第二排机位
amueOPifx0Q
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。
P4 Theater Archive | Pixel Echo XIII | GIF Visual Materials Compilation 01
wpdn6NbjoXE
YouTube 当前未报告字幕轨，本站也没有字幕文件。