来源结构
flowchart LR
SRC["2026-05-24-蘑菇游戏预告片台词角色Own"]
SRC --> EVD["证据"]
SRC --> CTX["上下文"]
style SRC fill:#7ee787,stroke:#7ee787,color:#000
2026-05-24 蘑菇游戏预告片台词角色 Owner 校对台
定位
本页记录为字幕版预告片 蘑菇游戏 建立的网页人工校对台。它的任务很窄：把 39 条台词/字幕候选逐条校对为“谁说 / 对谁说 / 声音类型 / 是否标题或非台词 / 文本是否需要改字”。
它不是预告片分析文章，也不直接裁决正片事实。它是一个证据升级工具：
MiMo/OCR/本地字幕候选（T2）
-> 网页逐条点击确认
-> decisions.jsonl / decisions.csv
-> T0_OWNER_CONFIRMED_BY_UI 台词角色表
-> 再用于分析蘑菇游戏与人类投降派的关系
当前入口
本地校对台目录：
inspool-wiki-zh/exports/sites/蘑菇游戏预告片台词角色校对-2026-05-24/
网页入口：
http://127.0.0.1:17942
本地视频：
〔本地资料路径省略〕
当前队列
截至 2026-05-24 用户完成点击校对后：
total: 39
pending: 0
resolved: 39
第一条候选为：
00:00-00:05 風中有朵雨做的雲
尾部候选包括：
02:16-02:18 相信他相信他
02:18-02:21 相信科學好不好
02:21-02:24.75 我去月球等你啊
表单字段
每条候选行保留：
- 时间码和可跳转视频。
- 字幕/台词文本，可人工改字。
- 说话人按钮：
蘑菇旁白、标题/非台词、黄蒙/阿蒙、子丑、甲瑞/孙甲瑞、月球男、劝阻声、门/科学叙述者、入梦、何发、恽剑辉、Ricky、徐锦江/身份槽、多人/重叠、画外/装置声、不确定/待复核。 - 指向对象：这句话对谁说。
他/ta指向：用于月球链、欺骗链、相信链等代词校对。- 声音类型：现场对白、画外音、后期字幕/非语音、多人重叠、装置/系统声、无法判断。
- 备注：用于拆分、合并、改字或说明证据不足。
导出与确认表
人工点击后写入：
decisions.jsonl
decisions.csv
每条保存行会带有：
confidence: T0_OWNER_CONFIRMED_BY_UI
review_status: human_resolved
human_status: human_confirmed
confirmed_by: owner_ui
decision_source: mushroom_game_trailer_review_console
最终确认来源页：
使用边界
- 本轮已经全部点击确认；后续如发现误点，应明确 reopen 某一行，不能静默改写确认表。
- MiMo/OCR 不能裁决说话人、字幕逐字、角色关系或正片对应关系。
- 如果一条字幕实际需要拆成两句，先在备注里说明，后续再生成 T0 台词表时处理。
- 如果声源无法判断，应选择
不确定/待复核，不要为了完成队列而假确认。