历史台词账与中英字幕
按时间、角色和台词查找《人类投降派》的历史资料。本页公开 2033 条台词记录及 8 份字幕来源文件。
历史字幕来源文件
- 中文 · 第1组
842条（含对齐标记）
- 中文 · 第2组
598条（含对齐标记）
- 中文 · 第3组
389条（含对齐标记）
- 中文 · 第4组
208条（含对齐标记）
- English · 第1组
842条（含对齐标记）
- English · 第2组
598条（含对齐标记）
- English · 第3组
389条（含对齐标记）
- English · 第4组
208条（含对齐标记）
2033条 · 第8/21页
| 编号 | 原时间范围 | 原角色标记 | 台词 |
|---|---|---|---|
| #705 | 01:02:17,500-01:02:18,666 | 子丑 | 我能 |
| #706 | 01:02:19,333-01:02:21,733 | 阿蒙 | 那 那为什么还有那么多理由呢 |
| #707 | 01:02:22,233-01:02:25,733 | 阿蒙 | 因为你现在很 心情很复杂 |
| #708 | 01:02:27,666-01:02:29,000 | 阿蒙 | 还是怎么着 |
| #709 | 01:02:30,366-01:02:31,866 | 阿蒙 | 你真的能吗 |
| #710 | 01:02:34,533-01:02:35,300 | 子丑 | 可以试试 |
| #711 | 01:02:35,366-01:02:35,966 | 子丑 | 可以试试 |
| #712 | 01:02:36,066-01:02:37,966 | 阿蒙 | 那你你试试 |
| #713 | 01:02:39,433-01:02:40,866 | 阿蒙 | 哈哈 |
| #714 | 01:02:42,066-01:02:43,133 | 子丑 | 就这样抱吗 |
| #715 | 01:02:44,066-01:02:47,133 | 阿蒙 | 我想把头压在你的手上 |
| #716 | 01:02:49,900-01:02:50,733 | 阿蒙 | 这 |
| #717 | 01:02:51,900-01:02:53,566 | 阿蒙 | 你再上来一点 |
| #718 | 01:02:55,266-01:02:56,100 | 阿蒙 | 你再上 |
| #719 | 01:02:57,333-01:02:59,233 | 阿蒙 | 你好像一只虫子在爬 |
| #720 | 01:02:58,900-01:03:00,833 | 阿蒙 | 哈哈哈哈哈 |
| #721 | 01:02:59,433-01:03:02,300 | 阿蒙 | 哈哈哈哈哈 |
| #722 | 01:03:02,666-01:03:03,533 | 阿蒙 | 笑死我了 |
| #723 | 01:03:03,933-01:03:06,466 | 阿蒙 | 你像一只虫子一样 |
| #724 | 01:03:06,233-01:03:07,666 | 子丑 | 然后脚在蹬 |
| #725 | 01:03:07,933-01:03:08,700 | 阿蒙 | 你在爬 |
| #726 | 01:03:10,833-01:03:11,900 | 阿蒙 | 你手放这 |
| #727 | 01:03:12,900-01:03:13,733 | 子丑 | 嗯 |
| #728 | 01:03:13,866-01:03:14,433 | 子丑 | 放哪 |
| #729 | 01:03:14,566-01:03:14,900 | 阿蒙 | 放这 |
| #730 | 01:03:15,100-01:03:17,200 | 阿蒙 | 你没有抱过吗 |
| #731 | 01:03:17,433-01:03:18,333 | 子丑 | 哦 OK |
| #732 | 01:03:19,700-01:03:20,466 | 阿蒙 | 哈哈 |
| #733 | 01:03:21,900-01:03:23,233 | 阿蒙 | 你是不是在笑 |
| #734 | 01:03:23,233-01:03:24,400 | 阿蒙 | 你又在笑 |
| #735 | 01:03:25,166-01:03:29,666 | 阿蒙 | 哈哈哈 你在笑什么呢 |
| #736 | 01:03:31,066-01:03:32,666 | 阿蒙 | 啊 啊 |
| #737 | 01:03:32,700-01:03:33,633 | 阿蒙 | 你在笑啥 |
| #738 | 01:03:33,766-01:03:35,600 | 子丑 | 笑是缓解紧张 |
| #739 | 01:03:35,600-01:03:37,533 | 阿蒙 | 你紧张啥啊 |
| #740 | 01:03:37,866-01:03:39,433 | 子丑 | 呃 |
| #741 | 01:03:37,900-01:03:40,100 | 阿蒙 | 嘤嘤怪 |
| #742 | 01:03:40,066-01:03:40,966 | 子丑 | 哈哈哈 |
| #743 | 01:03:40,600-01:03:42,166 | 阿蒙 | 那我这样叫你会生气吗 |
| #744 | 01:03:42,233-01:03:43,333 | 子丑 | 呃 不会 |
| #745 | 01:03:43,866-01:03:44,366 | 阿蒙 | 为啥 |
| #746 | 01:03:44,400-01:03:45,800 | 子丑 | 因为我不是了 |
| #747 | 01:03:45,833-01:03:47,066 | 阿蒙 | 你现在不是了啊 |
| #748 | 01:03:47,033-01:03:48,033 | 阿蒙 | 啊 |
| #749 | 01:03:47,200-01:03:49,033 | 阿蒙 | 那你之前怎么是嘤嘤怪 |
| #750 | 01:03:48,900-01:03:49,600 | 子丑 | 哈哈 |
| #751 | 01:03:49,033-01:03:51,366 | 阿蒙 | 那为什么别人叫你会难受啊啊 |
| #752 | 01:03:51,000-01:03:51,766 | 阿蒙 | 啊 |
| #753 | 01:03:51,433-01:03:52,200 | 阿蒙 | 啊 |
| #754 | 01:03:53,200-01:03:55,200 | 子丑 | 因为 因为那是别人 |
| #755 | 01:03:55,333-01:03:56,566 | 阿蒙 | 那现在呢 |
| #756 | 01:03:57,333-01:03:57,900 | 子丑 | 现在是你 |
| #757 | 01:03:57,733-01:03:59,566 | 阿蒙 | 你现在不是嘤嘤怪了 是吗 |
| #758 | 01:03:59,566-01:04:02,233 | 子丑 | 啊哈哈 |
| #759 | 01:03:59,700-01:03:59,900 | 子丑 | 昂 |
| #760 | 01:04:02,233-01:04:03,100 | 阿蒙 | 哈哈 |
| #761 | 01:04:04,000-01:04:04,900 | 子丑 | 嗯 对 |
| #762 | 01:04:05,400-01:04:06,166 | 阿蒙 | 真好 |
| #763 | 01:04:07,233-01:04:08,333 | 阿蒙 | 哈哈 |
| #764 | 01:04:08,600-01:04:10,133 | 子丑 | 在干嘛你在干嘛 |
| #765 | 01:04:10,100-01:04:12,266 | 阿蒙 | 我在看你会变成嘤嘤怪 |
| #766 | 01:04:12,500-01:04:13,566 | 子丑 | 嗯你 |
| #767 | 01:04:13,933-01:04:15,633 | 子丑 | 你把手指头放在我下巴上 |
| #768 | 01:04:15,666-01:04:18,200 | 子丑 | 我不会变成什么什么怪 |
| #769 | 01:04:18,366-01:04:20,900 | 子丑 | 但我会脖子有点难受 |
| #770 | 01:04:20,400-01:04:21,166 | 阿蒙 | 行 |
| #771 | 01:04:23,533-01:04:25,533 | 阿蒙 | 你 你热吗 |
| #772 | 01:04:26,266-01:04:27,033 | 子丑 | 有点 |
| #773 | 01:04:27,566-01:04:28,966 | 阿蒙 | 我怎么不觉得热 |
| #774 | 01:04:31,366-01:04:33,700 | 阿蒙 | 你现在看我还会有白光吗 |
| #775 | 01:04:33,900-01:04:34,666 | 阿蒙 | 光 |
| #776 | 01:04:35,766-01:04:36,866 | 阿蒙 | 光 |
| #777 | 01:04:39,266-01:04:40,866 | 阿蒙 | 光 |
| #778 | 01:04:43,766-01:04:45,833 | 阿蒙 | 那你最后怎么了 |
| #779 | 01:04:45,900-01:04:48,900 | 阿蒙 | 她们说你嘤嘤怪之后 |
| #780 | 01:04:49,666-01:04:55,833 | 阿蒙 | 然后 你最后你做了什么 |
| #781 | 01:05:02,600-01:05:03,366 | 阿蒙 | 嗯 |
| #782 | 01:05:04,566-01:05:06,433 | 子丑 | 然后我就去 |
| #783 | 01:05:10,400-01:05:11,233 | 阿蒙 | 哦 |
| #784 | 01:05:12,266-01:05:13,600 | 子丑 | 去干嘛 |
| #785 | 01:05:20,433-01:05:21,933 | 阿蒙 | 你干嘛 |
| #786 | 01:05:23,500-01:05:25,866 | 子丑 | 那时候我还做了一个梦 |
| #787 | 01:05:29,100-01:05:30,700 | 子丑 | その時 俺は （ 那个时候 我 ） |
| #788 | 01:05:31,733-01:05:33,500 | 子丑 | 思えたんだ （ 想起来了 ） |
| #789 | 01:05:34,333-01:05:35,933 | 子丑 | その（ 那个 ） |
| #790 | 01:05:34,333-01:05:37,900 | 画外 / 装置声 | Comment faire les nuits que mon coeur se serre / 如何度过那些让我心揪紧的夜晚 |
| #791 | 01:05:39,866-01:05:41,700 | 子丑 | 欲しいを（ 想要啊 ） |
| #792 | 01:05:40,566-01:05:46,300 | 画外 / 装置声 | Au nom de l'infini et que ton poussière / 以无穷之名义唤你 而你却化作尘埃 |
| #793 | 01:05:46,866-01:05:48,933 | 子丑 | 月に（ 月亮 ） |
| #794 | 01:05:48,766-01:05:53,100 | 画外 / 装置声 | Les sagesses de midi quand il n'y a plus rien à croire / 中午的烈日 已将一切的信仰摧毁 |
| #795 | 01:05:53,400-01:05:55,066 | 子丑 | 止めて（ 停止 ） |
| #796 | 01:05:54,900-01:06:02,633 | 画外 / 装置声 | Ou à rêver par ici Moi je prie / 但我还非要在这里做梦 祈祷 |
| #797 | 01:05:57,166-01:05:58,833 | 子丑 | の時（ 的时候 ） |
| #798 | 01:06:00,933-01:06:08,533 | 画外 / 装置声 | それはどんな状況なんですか（ 那是怎样的情形啊 ） |
| #799 | 01:06:03,266-01:06:06,700 | 画外 / 装置声 | Je prie sans Dieu sans foi sans paradis sans croix / 我祈祷 不用上帝 不要信仰 天堂与十字架全都多余 |
| #800 | 01:06:06,833-01:06:08,600 | 画外 / 装置声 | Pour le son d'une voix / 只为那一个声音 |
| #801 | 01:06:10,033-01:06:12,300 | 画外 / 装置声 | Autant de chagrin / 悲痛来袭 |
| #802 | 01:06:13,200-01:06:15,466 | 画外 / 装置声 | À la barbe du destin / 命运审判 |
| #803 | 01:06:16,666-01:06:20,533 | 画外 / 装置声 | Comme d'autres crient je prie / 别人哭喊 我只祈祷 |
| #804 | 01:06:21,566-01:06:22,500 | 阿蒙 | 在想什么 |