历史台词账与中英字幕
按时间、角色和台词查找《人类投降派》的历史资料。本页公开 2033 条台词记录及 8 份字幕来源文件。
历史字幕来源文件
- 中文 · 第1组
842条（含对齐标记）
- 中文 · 第2组
598条（含对齐标记）
- 中文 · 第3组
389条（含对齐标记）
- 中文 · 第4组
208条（含对齐标记）
- English · 第1组
842条（含对齐标记）
- English · 第2组
598条（含对齐标记）
- English · 第3组
389条（含对齐标记）
- English · 第4组
208条（含对齐标记）
2033条 · 第11/21页
| 编号 | 原时间范围 | 原角色标记 | 台词 |
|---|---|---|---|
| #1005 | 01:34:02,000-01:34:03,900 | 甲瑞 | 塔台呼叫7号宇航员 |
| #1006 | 01:34:03,900-01:34:05,733 | 甲瑞 | 已经失联一整天了 |
| #1007 | 01:34:05,700-01:34:06,800 | 阿蒙 | 你相信我 |
| #1008 | 01:34:07,066-01:34:08,166 | 阿蒙 | 可是你要走 |
| #1009 | 01:34:11,233-01:34:12,800 | 阿蒙 | 你不知道我就是你吗 |
| #1010 | 01:34:12,833-01:34:14,033 | 阿蒙 | 你就是我吗 |
| #1011 | 01:34:14,566-01:34:15,066 | 阿蒙 | 嗯？ |
| #1012 | 01:34:15,066-01:34:16,833 | 子丑 | 07报告一切正常 |
| #1013 | 01:34:17,200-01:34:17,900 | 阿蒙 | 你在说什么 |
| #1014 | 01:34:17,766-01:34:19,366 | 甲瑞 | 你为什么一天没有回复 |
| #1015 | 01:34:19,433-01:34:20,833 | 阿蒙 | 你在和谁说话呢 |
| #1016 | 01:34:23,000-01:34:24,033 | 子丑 | 我在 |
| #1017 | 01:34:26,033-01:34:27,966 | 甲瑞 | 请上传你的心理监测报告 |
| #1018 | 01:34:30,866-01:34:32,266 | 子丑 | 我是自大狂 |
| #1019 | 01:34:32,266-01:34:35,200 | 子丑 | 我是焦躁症 |
| #1020 | 01:34:35,266-01:34:39,700 | 子丑 | 然后我不擅长团队协作 |
| #1021 | 01:34:43,433-01:34:44,366 | 阿蒙 | 然后呢 |
| #1022 | 01:34:48,700-01:34:50,233 | 甲瑞 | 你应该更开心一点 |
| #1023 | 01:34:53,000-01:34:54,600 | 阿蒙 | 或许你不应该想这么多 |
| #1024 | 01:34:55,400-01:34:56,766 | 阿蒙 | 你应该更开心一点 |
| #1025 | 01:34:57,066-01:34:58,233 | 阿蒙 | 应该更快乐一点 |
| #1026 | 01:34:58,233-01:34:59,433 | 阿蒙 | 你应该更自在一点 |
| #1027 | 01:34:59,500-01:35:00,766 | 阿蒙 | 你不要那么紧张 |
| #1028 | 01:35:01,233-01:35:02,500 | 阿蒙 | 你不要那么害怕 |
| #1029 | 01:35:03,700-01:35:05,266 | 阿蒙 | 不要一直做一个胆小鬼 |
| #1030 | 01:35:06,066-01:35:07,766 | 阿蒙 | 难道你要一直这样下去吗 |
| #1031 | 01:35:12,400-01:35:13,166 | 阿蒙 | 哎 |
| #1032 | 01:35:15,866-01:35:18,600 | 阿蒙 | 你知道昨晚上跟你一起吃完饭回家 |
| #1033 | 01:35:18,600-01:35:19,833 | 阿蒙 | 我有多难受吗 |
| #1034 | 01:35:20,166-01:35:23,266 | 阿蒙 | 你知道你的那些情绪带给我痛 |
| #1035 | 01:35:23,266-01:35:24,533 | 阿蒙 | 是有多难受吗 |
| #1036 | 01:35:27,600-01:35:28,833 | 子丑 | 我不知道 |
| #1037 | 01:35:32,100-01:35:34,866 | 阿蒙 | 我知道你很痛苦 |
| #1038 | 01:35:35,400-01:35:37,633 | 阿蒙 | 我也知道大家都很痛苦 很煎熬 |
| #1039 | 01:35:38,566-01:35:39,333 | 阿蒙 | 那 |
| #1040 | 01:35:39,933-01:35:41,833 | 阿蒙 | 那所以你要一直这样下去 |
| #1041 | 01:35:42,900-01:35:45,333 | 阿蒙 | 用你那种特别莫名其妙的情绪 |
| #1042 | 01:35:45,366-01:35:46,900 | 阿蒙 | 来让我变成痛苦 |
| #1043 | 01:35:54,666-01:35:56,066 | 阿蒙 | 我不知道该怎么办 |
| #1044 | 01:35:57,366-01:35:58,566 | 阿蒙 | 有些时候和你说话 |
| #1045 | 01:35:58,566-01:36:00,266 | 阿蒙 | 我也不知道该怎么和你说 |
| #1046 | 01:36:01,266-01:36:04,133 | 阿蒙 | 我想让你过得好一点 |
| #1047 | 01:36:04,733-01:36:06,233 | 阿蒙 | 让你更开心一点 |
| #1048 | 01:36:06,666-01:36:08,233 | 阿蒙 | 让你觉得爱更多一点 |
| #1049 | 01:36:12,566-01:36:14,166 | 子丑 | 我感受不到 没有 |
| #1050 | 01:36:15,733-01:36:17,600 | 阿蒙 | 可是我已经很尽力了 |
| #1051 | 01:36:19,400-01:36:21,600 | 阿蒙 | 我在很努力这样做 |
| #1052 | 01:36:24,833-01:36:25,900 | 子丑 | 这一个月拍电影 |
| #1053 | 01:36:25,900-01:36:29,266 | 子丑 | 我感受到的或者我体验到的 |
| #1054 | 01:36:29,266-01:36:30,366 | 子丑 | 我扮演了一个 |
| #1055 | 01:36:32,200-01:36:33,400 | 子丑 | 一个什么东西 |
| #1056 | 01:36:33,400-01:36:35,300 | 子丑 | 但是我去去滑冰 我去 |
| #1057 | 01:36:36,866-01:36:38,066 | 子丑 | 去吃饭 去 |
| #1058 | 01:36:40,066-01:36:42,433 | 子丑 | 体验约会 |
| #1059 | 01:36:43,766-01:36:44,833 | 子丑 | 但都都是假的 |
| #1060 | 01:36:44,866-01:36:46,233 | 子丑 | 都是电影拍完之后他就没了 |
| #1061 | 01:36:46,233-01:36:47,400 | 阿蒙 | 这不是假的 |
| #1062 | 01:36:49,266-01:36:49,800 | 子丑 | 现在也是 |
| #1063 | 01:36:49,366-01:36:49,866 | 阿蒙 | 我是 |
| #1064 | 01:36:49,833-01:36:52,333 | 子丑 | 现在演出结束之后什么都没了 |
| #1065 | 01:36:52,733-01:36:53,733 | 阿蒙 | 可我是真的 |
| #1066 | 01:36:58,333-01:36:59,566 | 甲瑞 | 你们两个太情绪化了 |
| #1067 | 01:36:59,566-01:37:01,066 | 甲瑞 | 到时候演的时候可以收一点 |
| #1068 | 01:37:02,033-01:37:03,133 | 阿蒙 | 这不是假的 |
| #1069 | 01:37:03,166-01:37:04,433 | 阿蒙 | 这都不是演的 |
| #1070 | 01:37:05,533-01:37:07,233 | 阿蒙 | 可我是真的 |
| #1071 | 01:37:16,100-01:37:17,033 | 阿蒙 | 昨天我在 |
| #1072 | 01:37:18,900-01:37:21,566 | 阿蒙 | 车上觉得特别难受 |
| #1073 | 01:37:24,733-01:37:26,433 | 阿蒙 | 我也不知道我为什么会变成这样 |
| #1074 | 01:37:29,200-01:37:31,233 | 阿蒙 | 跟你在一起好像都挺快乐的 |
| #1075 | 01:37:32,233-01:37:33,833 | 阿蒙 | 可是离开的时候 |
| #1076 | 01:37:33,866-01:37:35,400 | 阿蒙 | 总会让我觉得特别难受 |
| #1077 | 01:37:36,566-01:37:38,000 | 阿蒙 | 好像什么压在我胸口 |
| #1078 | 01:37:38,033-01:37:40,233 | 阿蒙 | 但是我就是没有办法 |
| #1079 | 01:37:40,600-01:37:43,266 | 阿蒙 | 把这个东西给放出来 |
| #1080 | 01:37:43,266-01:37:45,166 | 阿蒙 | 我想从车上跳下去 |
| #1081 | 01:37:46,000-01:37:46,600 | 子丑 | 咱是不是 |
| #1082 | 01:37:46,400-01:37:47,400 | 阿蒙 | 可是我又不敢 |
| #1083 | 01:37:48,066-01:37:49,233 | 子丑 | 咱是不是有点偏台 |
| #1084 | 01:37:49,700-01:37:50,400 | 阿蒙 | 没有 |
| #1085 | 01:37:50,400-01:37:51,466 | 甲瑞 | 往中间坐一坐 |
| #1086 | 01:37:52,066-01:37:53,066 | 甲瑞 | 往中间坐一坐 |
| #1087 | 01:37:53,233-01:37:54,233 | 甲瑞 | 往中间坐一坐 |
| #1088 | 01:38:00,100-01:38:01,366 | 甲瑞 | 第二幕要画画了 |
| #1089 | 01:38:01,666-01:38:02,266 | 子丑 | 嗯 |
| #1090 | 01:38:02,900-01:38:04,566 | 阿蒙 | 你们真他妈无聊 |
| #1091 | 01:38:04,600-01:38:05,533 | 阿蒙 | 一群傻逼 |
| #1092 | 01:38:11,100-01:38:12,033 | 子丑 | 翠绿翠绿 |
| #1093 | 01:38:12,066-01:38:14,233 | 子丑 | 对 哎等会 |
| #1094 | 01:38:14,233-01:38:16,066 | 阿蒙 | 所以你觉得这一切都是假的 |
| #1095 | 01:38:16,266-01:38:17,033 | 子丑 | 嗯 |
| #1096 | 01:38:17,566-01:38:18,966 | 阿蒙 | 这一切都是演的了 |
| #1097 | 01:38:20,333-01:38:21,100 | 阿蒙 | 是吗 |
| #1098 | 01:38:22,066-01:38:22,900 | 子丑 | 是 |
| #1099 | 01:38:23,533-01:38:25,033 | 阿蒙 | 所以眼泪也是假的 |
| #1100 | 01:38:25,400-01:38:26,733 | 阿蒙 | 感情也是假的 |
| #1101 | 01:38:27,266-01:38:28,333 | 阿蒙 | 人也是假的 |
| #1102 | 01:38:29,533-01:38:31,266 | 阿蒙 | 坐在这里所有的人都是假的 |
| #1103 | 01:38:35,733-01:38:37,066 | 子丑 | 真的东西你敢看吗 |
| #1104 | 01:38:37,866-01:38:38,733 | 阿蒙 | 我敢看呀 |