P4 Theater Main Archive · Documentary report

Killing Mother: A Three-Hour, Twenty-Nine-Minute Rehearsal Between Love and Separation

Reconstructed from the complete record made on 4 June 2023, 957 machine-caption cues, the public call and the 2026 curated film.

Session date

4 June 2023

Place

Wangjing, Beijing

Complete record

03:29:08

Caption corpus

957 cues × 3 languages

ARCHIVE NOTE

How to read this record

This report assigns no name, profession or real-life family identity to anyone on screen. Mother, child and other relational positions rotate during the session; dialogue spoken in role cannot automatically be treated as biography. Machine captions are used as navigation evidence, not as a human transcript. Words such as “kill,” “death” and “rebirth” describe theatrical propositions and actions, not a documented act of real violence.

THE PUBLIC CALL

The public call posed the problem first

On 29 May 2023, a P4 account published a call for the Killing Mother drama salon. It advertised a session on 4 June from 14:00 to 17:00 in Beijing’s Wangjing area, with a fee of RMB 30 and a maximum of eight recruited places. Participants were asked to bring a piece of writing, original or borrowed, on any subject. Eight is the recruitment limit, not a verified attendance count.

The call did not present “mother” as a single image. Tenderness, care and devotion appeared beside severity, control and suffocation. It described the event as a duel rehearsal taking place “in theatre.” The title’s action therefore belongs first to a theatrical method: roles, rules and bodies are used to test how someone might separate from a fate or a fixed relational position.

CAMERA RECORD

Four camera records, one surviving duration

The complete archive joins four chronologically consecutive camera files. About 1.6–1.8 seconds were not recorded between files. After an eight-second title card, the sources run in their original order for a final duration of 03:29:07.535.

The call advertised 14:00–17:00; the surviving camera sequence runs from 14:56:53 to approximately 18:25:57. This establishes what the camera retained, not the full boundary of the event. A fixed high, wide view also withholds the conventional close-up. Entering the centre, remaining at the edge, sitting, standing, approaching and withdrawing become the primary units of the record.

SourceCamera startDurationArchive start
MUM314:56:5301:15:4500:00:08
MTKX16:12:4000:10:3501:15:53
RUY116:23:1701:23:3901:26:29
QKU017:46:5800:38:5902:50:08

DOCUMENTARY TIMELINE

Three hours and twenty-nine minutes: speech becomes action

These chapters are a report’s navigation structure derived from the complete image and the Simplified Chinese machine captions. They were not announced as the session’s official dramatic structure. Each timecode opens the corresponding point in the complete archive.

  1. Why did you come?

    The room begins with a circle and with speech. Discernible themes include care, family expectation, control, guilt and self-protection. Overlapping, off-axis voices make machine recognition unreliable here. What the record establishes is that the session does not begin with a finished plot: people first place different kinds of language into a shared space.

  2. Love and hate become a rule

    Participants draw love and hate cards, enter mother, child and other positions, and begin paired improvisations. Bags, toilet seats, phone calls, mahjong, cooking, money and time together pull the large claim of love back into ordinary actions: who decides for whom, who demands change, and when care becomes control.

    “Killing” and “love” appear within the same role-play rather than as two stable camps. They test how attachment, anger, care and departure can occupy one relation at once.

  3. The transition remains

    The second source runs for about ten minutes. People stand, move and settle again while conversation continues. The ASR produces severe repetition here, so this report treats it only as spatial and procedural transition. In a participatory event, leaving a role and negotiating the next action are also part of what happened.

  4. Between performance and reality

    Paired action, watching and collective debriefing alternate. The room discusses familiarity, estrangement, spontaneous response and how one believes one “should” perform. Captions cannot establish real family relations; the image does establish that positions are reassigned and that a watcher may become the next actor.

  5. From one mother to “everyone’s mother”

    The exercise expands from a pair to the circle. Someone may occupy the position of everyone’s mother or everyone’s child, while teacher and classmate relations enter the same structure. People at the edge are no longer only spectators; response, witnessing and replacement all change the scene.

  6. The same position, another body

    Mother-son, mother-daughter and collective positions continue to rotate. Ideal lives, worry, work, money, vulnerability and ways of loving return. Each rotation produces another answer: when does care become control, does departure mean rejection, and can obedience purchase happiness?

  7. “I am a person”

    The last camera section moves from debriefing into a long central exchange. Respect, happiness, sacrifice, change, independence and guilt are questioned. The record does not produce a common definition of mother; instead, the distinction between a role and a person begins to matter.

  8. Who dies, who lives, who is “reborn”?

    A final improvisation compresses death, living and love into a rapid exchange, followed by staged actions involving lying down, an infant, sleep and rebirth. The circle keeps speaking and acting until the room declares an end and moves into music and informal talk. Death and rebirth are theatrical actions made and then withdrawn by a group, not freestanding facts.

AN ARCHIVAL READING

Perhaps the target is a position

The call proposed separation from a mother’s fate; the room repeatedly exchanged mother, child and other relational positions. Read together, the sources support one reporter’s interpretation: “killing” may not point only to a particular person. It may point toward a fixed relational position—the person who must give everything, obey, succeed, or prove love through sacrifice.

This is not a consensus attributed to the participants. The archive preserves disagreement: care may be offered as love and questioned as control; someone asks for distance while another asks for proximity. Put another body in the same position and another answer appears. The record matters because it keeps those answers rotating and unresolved.

TWO VERSIONS

The curated film is not a miniature of the session

The 6:52 curated film extracts six windows from the four source files, inserts title, question and end cards, and reorganises time. Questions about love, disappearance, collective structure, role and survival are 2026 editorial writing, not dialogue recorded in 2023.

The complete archive preserves source order, waiting, repetition, transition and the session’s ending. The curated film builds a short visual argument around love, killing, structure, role and who is allowed to live. They are two points of entry rather than interchangeable long and short versions.

CAPTION METHOD

How captions became a documentary report

The 957-cue Simplified Chinese track supplies a temporal index: where themes recur, how roles rotate, and which passages require return to the original audio. The report checks visible action against the complete image, uses the public call for declared facts, and uses captions to build chapters. Obvious recognition errors, sensitive private detail, identity inference and long unreviewed quotations are not turned into facts.

All three tracks are serving on YouTube, but none has completed line-by-line human review. Traditional Chinese is a script conversion of the Simplified track; English is a machine translation from that unreviewed source. They are not three independent testimonies. This page is a documentary navigation layer derived from the caption corpus, not a replacement transcript.

Simplified Chinese

Whisper small MLX automatic transcription

957 cues · not human listen-reviewed

Traditional Chinese

OpenCC s2tw conversion from Simplified

957 cues · not independent ASR

English

Machine translation from the Simplified track

957 cues · not human reviewed