返回全部公开视频
VIDEO已存档全文项目 · 漩涡

How VORTEX Began: First Interviews & Early Rehearsals (2021–22)

YOUTUBE · AV40ikLB8iI

在 YouTube 打开 / Open on YouTube
视频封面已显示 / Video poster shown
P4 剧场 YouTube 频道公开访问版本
时长
56 分 13 秒
视频形态
常规视频
字幕保存状态
已存档全文
稳定标识
AV40ikLB8iI

PROJECT / ARCHIVE CONTEXT

项目语境与简介

关系与简介分别保存,并明确标注各自的证据来源。

正式项目关系P4C-014 · 漩涡

简单介绍

依据本站已校验的中英字幕整理

这份跨日期档案把《漩涡》的早期访谈、工作坊讨论与集体排练并置。参与者谈到为什么来到北京、如何进入表演、作品中的“裹挟”与伴侣重生设定,也记录了所有人共同提意见、测试动作并安排段落顺序的创作过程。

发布时间(UTC)
2026-08-09 02:51:20 UTC
时长
56 分 13 秒
类型
长视频
字幕
已存档全文
字幕语言
en、zh-Hans
  • 访谈从个人经历进入“为什么来北京、为什么参与表演”。
  • 参与者将《漩涡》理解为人在制度裹挟下作出不同选择。
  • 北风剧社被描述为没有单一分工、成员共同负责的协作现场。
  • 后段排练保留了动作试验、集体反馈和段落编排。

SUBTITLE PRESERVATION

已存档全文

本站已保存并校验字幕文件,同时提供可检索正文与下载。

VIDEO DESCRIPTION

发布说明

How did VORTEX begin? This archival access edit assembles 11 recovered camera segments recorded from 15 December 2021 through 3 March 2022, including rehearsals, workshop discussion, and three participant interviews. It is not one continuous interview; the first 00:31 is silent in this public-access copy. Simplified Chinese and English subtitle tracks are included. VORTEX — FIRST INTERVIEWS & EARLY DEVELOPMENT This multi-date archival access edit brings together 11 recovered camera segments recorded from 15 December 2021 through 3 March 2022. Presented in capture order, the material documents read-through and rehearsal fragments, a lighting test, workshop discussion, three participant interviews, and group rehearsal. It is not one continuous interview. ARCHIVAL EDIT The 11 selected segments are joined in capture order. One 00:40 failed setup take (source identifier MJIX), recorded immediately before the third interview, is omitted from this public-access edit; its verified source remains preserved unchanged. No speech or scene has been reordered. This YouTube access copy is presented at 1080p. WORK VORTEX Creator: Beifeng Theatre Recorded: 15 and 30 December 2021; 14 and 26 February 2022; 3 March 2022 Running time: 00:56:13 Record type: multi-date interviews and early-development camera record Archive code: P4C-VORTEX-FIRST-INTERVIEW-MULTIDATE AUDIO NOTE The first 00:31 is silent in this public-access copy because third-party background music heard in the recovered recording was omitted; its clearance has not been confirmed in the project evidence. This edit does not claim rights in that music. SUBTITLES Primary spoken language: Mandarin Chinese. Simplified Chinese and English subtitle tracks are included. DUPLICATE REVIEW Content-level audio fingerprinting covered 21 comparison pairs and found no reliable overlap. This result does not prove that all compared material is entirely different, and it does not exclude same-event footage recorded from another camera or material with altered audio. CHAPTERS 0:00 Read-through fragment (silent access copy) 0:11 Rehearsal fragment (silent access copy) 0:31 Lighting and rehearsal test 0:50 Workshop discussion and performed material 5:33 Evening rehearsal fragment 5:58 Evening rehearsal, continued 6:33 Participant interview 1 20:34 Participant interview 2 32:04 Participant interview 3 41:26 Group rehearsal preparation 42:38 Group rehearsal RELATED RECORDS VORTEX — film version, 5 March 2022: https://youtu.be/0mZCo0DgnK0 VORTEX — public performance record, replacement-score proxy, 12 March 2022: https://youtu.be/-VMSaa6-1-4 OFFICIAL P4 BACKGROUND Project and event details: https://p4theater.top/articles/2022/2022-03-09-%E5%8C%97%E9%A3%8E%E5%89%A7%E7%A4%BE-%E5%9C%A8%E6%BC%A9%E6%B6%A1%E4%B8%AD%E6%98%AF%E7%A7%8D%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%A0%B7%E7%9A%84%E4%BD%93%E9%AA%8C-ae08871522/ P4 Theater: https://p4theater.top/en/ #ExperimentalTheatre #PerformanceArchive #P4Theater