Timestamps open the corresponding moment on YouTube. Verification confirms preservation consistency, not human word-by-word proofreading.
Video subtitle record
VERIFIED SUBTITLE TRANSCRIPT
Does Equality Need a Dictator to Become a Film? | Human Surrender #Shorts
简体中文 / Simplified Chinese · 12 cues
Project · Human Surrender / Shoot Self with You
PROJECT / ARCHIVE CONTEXT
Context and introduction
Canonical projectP4E-002 · Human Surrender / Shoot Self with YouDerived from public video metadata (not from subtitle text)
This Short belongs to “Human Surrender / Shoot Self with You”. The introduction is derived from the public video title and description: A 30-second excerpt from P4 Theater's Human Surrender project.
- Published (UTC)
- 2026-09-07 02:30:46 UTC
- Duration
- 0:31
- Format
- Short
- Subtitles
- Full text archived
- Subtitle languages
- en, zh-Hans
Verification
YouTube readback consistency
Verified
Sep 8, 2026
SHA-256
61328f92e1af…67084436