Subtitle archive
Captions on platform · mirror pendingProject · 3P Group
A BREAKUP IS NEVER BETWEEN TWO PEOPLE | P4 Theater
YouTube reports captions, but the archive has not yet stored a verified full-text mirror.
Derived from public video metadata (not from subtitle text)
This public video belongs to “3P Group”. The introduction is derived from the public video title and description: A breakup is usually framed as a clean line: two people, one wound, one exit. This film looks at what that framing leaves out—the witnesses, objects, gestures, laughter, gravity, and camera that reorganize everyone in the room.
- Published (UTC)
- 2026-08-08 05:34:21 UTC
- Duration
- 9:41
- Format
- Long-form video
- Subtitles
- Captions on platform · mirror pending
- Subtitle languages
- en
Captions on platform · mirror pending
YouTube reports captions, but the archive has not yet stored a verified full-text mirror.
English
Automatic captions · metadata archived; full-text mirror pending
English
Uploaded captions · metadata archived; full-text mirror pending