Video subtitle record

VERIFIED SUBTITLE TRANSCRIPT

Do You Own a Home? Marriage Meets Money in a VORTEX Performance

简体中文 / Simplified Chinese · 19 cues

Project · VORTEX

PROJECT / ARCHIVE CONTEXT

Context and introduction

Canonical projectP4C-014 · VORTEX
Derived from this archive's verified English and Chinese subtitle tracks

This VORTEX Short compresses a marriage conversation into an asset list: a home, mortgage, car, bicycle, and paycheck-to-paycheck income. It ends by asking what love still measures when compatibility is converted into assets.

Published (UTC)
2026-08-10 12:09:37 UTC
Duration
0:46
Format
Short
Subtitles
Full text archived
Subtitle languages
en, zh-Hans

Verification

YouTube readback consistency

Verified

Aug 10, 2026

SHA-256

ab0ab03c3792…1adff7ef

Timestamps open the corresponding moment on YouTube. Verification confirms preservation consistency, not human word-by-word proofreading.
  1. 0:00

    你有自己的房吗?

  2. 0:01

    结婚以后

  3. 0:02

    我不想被房贷拖累

  4. 0:04

    我租了二十平米

  5. 0:10

    那真是太好了

  6. 0:11

    你有自己的车吗?

  7. 0:13

    我有一辆自行车

  8. 0:16

    它有后座吗?

  9. 0:18

    当然有后座

  10. 0:20

    我刚告诉过你

  11. 0:20

    我喜欢骑自行车

  12. 0:21

    自行车都有后座

  13. 0:25

    我是一个月光族

  14. 0:29

    我也是

  15. 0:32

    在这场《漩涡》排练中

  16. 0:34

    爱情变成了一张资产负债表

  17. 0:36

    如果相配意味着资产

  18. 0:39

    爱情还在衡量什么?

  19. 0:41

    观看《漩涡》完整电影 请点击关联视频