P4 Theater
中文
Video subtitle record

VERIFIED SUBTITLE TRANSCRIPT

What If the Audience Won’t Move? | VORTEX

zh-Hant · 93 cues

Project · VORTEX
Download SRTOpen video

PROJECT / ARCHIVE CONTEXT

Context and introduction

Canonical projectP4C-014 · VORTEX
Derived from public video metadata (not from subtitle text)

This public video belongs to “VORTEX”. The introduction is derived from the public video title and description: What if a rehearsal treats an audience that stays seated as a problem of bodies, blocking, and space?

Published (UTC)
2026-08-21 11:46:31 UTC
Duration
6:05
Format
Long-form video
Subtitles
Full text archived
Subtitle languages
en, zh-Hans, zh-Hant

Verification

YouTube readback consistency

Verified

Sep 8, 2026

SHA-256

43df37bb7ec3…57224e37

Timestamps open the corresponding moment on YouTube. Verification confirms preservation consistency, not human word-by-word proofreading.
  1. 0:00

    但有觀眾人家就是這麼賴著

  2. 0:01

    賴著，你就把他直接薅走。

  3. 0:03

    上去他就躺橫在那兒。

  4. 0:05

    對對對

  5. 0:06

    反正觀眾不幹

  6. 0:07

    就別把自己當人看，別把自己當人看。

  7. 0:14

    你也別把他當人看

  8. 0:16

    一個狀態

  9. 0:17

    也別把他當人看

  10. 0:21

    都別當人看

  11. 0:23

    就一點負擔都沒有才行

  12. 0:26

    三種出來的方式，

  13. 0:32

    大家看哪個好一點，

  14. 0:38

    OK，太快了，這是一種，

  15. 0:44

    體，肯定是滑著走比較好，

  16. 0:51

    另外一個，第二個，這挺好，

  17. 0:57

    這個，一個像一個，第三個，

  18. 1:04

    你再來一個唄，

  19. 1:08

    說不定更牛逼的，

  20. 1:13

    最隨意叫什麼，互動呢，

  21. 1:18

    還沒互動呢，不是，

  22. 1:24

    還不夠互動，

  23. 1:27

    太心理建設了。

  24. 1:33

    先卸下防備，你得跟我有些互動啊。

  25. 1:40

    [機器待複核] 哎，對，[「錢/前」同音待定]展示呢，你想怎麼樣就怎麼樣。

  26. 1:47

    多玩玩，多玩玩。

  27. 1:48

    只要別是人就行。

  28. 1:50

    不是，因為我在前面，我怎麼展示？

  29. 1:52

    但你拖，拖的時候，就有點像人一樣拖了。

  30. 1:56

    爆發的那一下

  31. 1:57

    那我用嘴巴

  32. 1:58

    腳咬住我掉

  33. 1:59

    不是拖的時候

  34. 2:01

    你有可能也不是那種

  35. 2:03

    這樣拖

  36. 2:04

    對我有發現

  37. 2:05

    就是有可能拖的時候

  38. 2:07

    也是這麼拖

  39. 2:08

    就更不一樣

  40. 2:15

    毫然是個人

  41. 2:17

    沒事你就別把他當人

  42. 2:19

    你要把他當人就

  43. 2:20

    你把他當個東西看

  44. 2:23

    你一定要把他當個東西看

  45. 2:27

    不能把他當人看

  46. 2:37

    你別把他當東西——哦，不，別把他當人看，

  47. 2:44

    當東西看。你試試。

  48. 2:46

    咱們都往這邊坐

  49. 2:49

    然後郭倩是咱們觀眾

  50. 2:50

    其中的一個人

  51. 2:52

    郭倩是什麼

  52. 2:56

    我覺得都無所謂，就都無所謂，就不要想，不要想。

  53. 3:08

    咱們要夠想象觀眾

  54. 3:09

    我們先讓觀眾都在這個位置

  55. 3:21

    沒事，沒事，就撥開，

  56. 3:25

    把觀眾一撥就行了，沒事的。

  57. 3:27

    要不第二種圖吧

  58. 3:29

    第二種圖

  59. 3:31

    還讓觀眾覺得

  60. 3:32

    他會不太愛聽

  61. 3:33

    技術上。

  62. 3:36

    藝術上。

  63. 3:39

    就隨意一點

  64. 3:42

    隨意一點

  65. 3:43

    賊放鬆

  66. 3:44

    來吧，來吧。

  67. 3:50

    [機器待複核] 開始了，是吧？嗯。

  68. 4:10

    [機器待複核] 有點突出。我突出了，是吧？沒有。

  69. 5:13

    我覺得挺好的。

  70. 5:17

    這個，

  71. 5:17

    這個感覺對了

  72. 5:19

    不像人了

  73. 5:21

    不像人了

  74. 5:23

    對了

  75. 5:24

    對了

  76. 5:24

    對了

  77. 5:25

    不像人了

  78. 5:27

    棒棒棒。下音樂，下音樂。

  79. 5:29

    不是，沒事，

  80. 5:31

    就算觀眾坐這，

  81. 5:32

    他就把他給掀走就行。

  82. 5:36

    對他給掀回去

  83. 5:43

    [機器待複核] 反正我都這勁兒，倒不讓我睡覺。

  84. 5:45

    行。

  85. 5:47

    對，就這感覺。

  86. 5:48

    [機器待複核] 我也不想……[後半句待人工確認]。

  87. 5:51

    對

  88. 5:53

    沒錯

  89. 5:54

    要暴躁就暴躁一點。

  90. 5:58

    觀眾有可能坐這

  91. 5:58

    哎呦

  92. 6:00

    就有

  93. 6:01

    這一幕到哪兒結束啊？