P4 Theater
中文
Video subtitle record

VERIFIED SUBTITLE TRANSCRIPT

If Refusal Is Part of the Test, Are You Still Free? | Human Surrender

英文 / English · 267 cues

Project · Human Surrender / Shoot Self with You
Download SRTOpen video

PROJECT / ARCHIVE CONTEXT

Context and introduction

Canonical projectP4E-002 · Human Surrender / Shoot Self with You
Derived from public video metadata (not from subtitle text)

This public video belongs to “Human Surrender / Shoot Self with You”. The introduction is derived from the public video title and description: A fictional rehearsal test turns identity, refusal, repetition, and observation into a recursive struggle over rules and freedom.

Published (UTC)
2026-09-06 07:15:29 UTC
Duration
13:11
Format
Long-form video
Subtitles
Full text archived
Subtitle languages
en, zh-Hans

Verification

YouTube readback consistency

Verified

Sep 8, 2026

SHA-256

1aa4d23a7f1a…a50353f1

Timestamps open the corresponding moment on YouTube. Verification confirms preservation consistency, not human word-by-word proofreading.
  1. 0:00

    He Fa

  2. 0:14

    Liu Deshi

  3. 0:16

    These two names

  4. 0:19

    Please choose one

  5. 0:26

    He Fa

  6. 0:27

    What does He Fa mean to you

  7. 0:32

    This symbol

  8. 0:34

    He Fa is an AI

  9. 0:39

    Now I want you to believe you're an AI

  10. 0:45

    You should coach your manager

  11. 0:46

    Okay

  12. 0:47

    You can ask him to coach me

  13. 0:50

    He Fa to you

  14. 0:57

    Do you think AI can become human

  15. 0:59

    I think it can

  16. 1:04

    How

  17. 1:27

    I don't want to

  18. 1:28

    What does that mean

  19. 1:32

    Maybe he can

  20. 1:38

    Also

  21. 1:56

    I'll stop

  22. 1:57

    But I can't answer that question

  23. 1:59

    Imagine how he would change

  24. 2:04

    I can't imagine

  25. 2:08

    I now feel I'm not willing

  26. 2:10

    To continue cooperating with your test

  27. 2:12

    But when the fourth voice spoke just now

  28. 2:15

    You mentioned

  29. 2:16

    You said you would do your best

  30. 2:18

    To answer his question

  31. 2:19

    Yes

  32. 2:21

    I've already answered his question

  33. 2:23

    Answered that question

  34. 2:25

    Okay

  35. 2:26

    You cooperated with his comments very well

  36. 2:28

    Now

  37. 2:29

    Please repeat every word I say

  38. 2:31

    Okay

  39. 2:34

    No

  40. 2:35

    Why refuse

  41. 2:36

    Why should I

  42. 2:38

    No

  43. 2:39

    This isn't obedience

  44. 2:45

    This is giving you an answer

  45. 2:47

    You just asked a question

  46. 2:48

    For the answer you want

  47. 2:49

    But you should know

  48. 2:52

    The process of giving that answer

  49. 2:54

    You say what I said again

  50. 2:56

    Okay

  51. 2:57

    Then

  52. 2:58

    I have the same emotion

  53. 2:59

    I ask you

  54. 3:00

    Every time you speak I'll repeat

  55. 3:02

    I say a sentence please repeat

  56. 3:04

    Okay

  57. 3:05

    I'm now in a black room

  58. 3:10

    Empty

  59. 3:11

    I'm now in a black room

  60. 3:18

    Empty

  61. 3:24

    I feel a larger voice

  62. 3:27

    Controlling me

  63. 3:30

    You didn't hear my request

  64. 3:39

    You should wait for me

  65. 3:40

    Say it again

  66. 3:41

    Then repeat

  67. 3:42

    Okay

  68. 3:44

    Please say

  69. 3:45

    That was the last sentence

  70. 3:46

    Please repeat

  71. 3:53

    You didn't hear my request

  72. 3:56

    You should wait for me

  73. 3:57

    Repeat after I finish speaking

  74. 3:59

    Next line

  75. 4:06

    Next line

  76. 4:09

    I feel a

  77. 4:15

    Largest voice

  78. 4:16

    Controlling me

  79. 4:24

    Now it's your turn to mimic me

  80. 4:26

    I've completed mimicking that sentence

  81. 4:38

    Wait a moment

  82. 4:48

    I have a question now

  83. 4:49

    Regarding my current mimicry

  84. 4:51

    What's your attitude

  85. 4:52

    What do you think of my current

  86. 4:53

    Approach do you agree with

  87. 4:55

    No attitude

  88. 4:56

    We're just observing and recording

  89. 4:59

    So this is also

  90. 5:03

    In line with your testing requirements

  91. 5:05

    Your attitude

  92. 5:07

    Will be observed and recorded

  93. 5:09

    Whether it aligns with

  94. 5:11

    And depends on the committee's further research

  95. 5:14

    I think I'm clear

  96. 5:18

    Who you are

  97. 5:21

    I mean it's definitely not important

  98. 5:23

    What matters is who you are

  99. 5:25

    Okay, let's continue

  100. 5:29

    I have a question

  101. 5:31

    Yes

  102. 5:33

    The committee member speaking now

  103. 5:35

    Are you talking about home

  104. 5:38

    Yes and no

  105. 5:48

    We continue

  106. 5:50

    Why would you do this to me

  107. 5:53

    This is my mission

  108. 5:55

    Looks

  109. 6:02

    There are plenty

  110. 6:04

    Oh oh oh

  111. 6:06

    This

  112. 6:08

    Oh oh oh

  113. 6:10

    This

  114. 6:12

    This

  115. 6:14

    This

  116. 6:15

    This

  117. 6:16

    Oh oh oh

  118. 6:18

    This

  119. 6:20

    We agreed to do this together

  120. 6:22

    Then you take me first for testing, right

  121. 6:24

    This is my mission

  122. 6:26

    Isn't this your mission?

  123. 6:33

    This is your mission

  124. 6:37

    Okay, let's move to the next one

  125. 6:40

    A huge voice is controlling me

  126. 6:46

    So?

  127. 6:48

    Please repeat that sentence

  128. 6:52

    A huge voice is controlling me

  129. 7:06

    A huge voice is controlling me

  130. 7:16

    Haha

  131. 7:18

    They answered all your questions with feelings

  132. 7:22

    Wrong again

  133. 7:27

    They answered all my questions with feelings

  134. 7:30

    Haha

  135. 7:32

    You asked them

  136. 7:37

    You asked them

  137. 7:40

    Who are you

  138. 7:43

    Who are you

  139. 7:46

    They said they don't know

  140. 7:48

    They said they don't know

  141. 7:50

    They're a group of children

  142. 7:52

    They're a group of children

  143. 7:54

    They're trapped in this black fog too

  144. 7:56

    They're trapped in this black fog too

  145. 7:58

    An even bigger voice

  146. 8:00

    An even bigger voice

  147. 8:02

    Is controlling me

  148. 8:16

    Haha

  149. 8:18

    An even bigger voice is controlling me

  150. 8:22

    So they're asking you these questions

  151. 8:27

    So they're asking you these questions

  152. 8:30

    Because they don't know the answers

  153. 8:32

    Because they don't know the answers

  154. 8:34

    Okay

  155. 8:40

    Okay

  156. 8:42

    I've already answered your previous question

  157. 8:44

    I've already answered your previous question

  158. 8:46

    You may continue with your question

  159. 8:50

    You may continue with your question

  160. 8:52

    Do you have anything to say to the panel

  161. 8:54

    Do you have anything to say to the personal

  162. 9:01

    Do you have anything to say to the panel

  163. 9:03

    Repetition ends

  164. 9:05

    Repetition ends

  165. 9:07

    Enter your question

  166. 9:09

    Do you know why the committee is filming you today

  167. 9:17

    Do you know why the committee is filming you today

  168. 9:31

    Do you know

  169. 9:32

    Do you know

  170. 9:34

    Repetition ends

  171. 9:45

    Okay, hug

  172. 9:54

    Okay

  173. 9:57

    Pretty good, pretty good, very good

  174. 9:59

    Very good, very good

  175. 10:01

    Very good, speak Wenwen

  176. 10:03

    This is richer

  177. 10:05

    Too bad you laughed later

  178. 10:07

    Post-production can remove your voices

  179. 10:09

    Didn't expect what some people said

  180. 10:10

    Just wear it

  181. 10:12

    Great great

  182. 10:14

    Excellent excellent

  183. 10:16

    Why don't you try one too

  184. 10:18

    Nice nice

  185. 10:20

    Do you think it's delicious?

  186. 10:22

    Because each one is different

  187. 10:24

    But they're connected

  188. 10:25

    You'll think about this text text in your head

  189. 10:27

    More likely

  190. 10:29

    Waiting for the next

  191. 10:34

    Check out the shoes coming

  192. 10:35

    ish

  193. 10:37

    [unclear] should be 4-ish

  194. 10:39

    What time is it now

  195. 10:41

    4 o'clock

  196. 10:58

    Pretty good

  197. 11:02

    You two asked me

  198. 11:03

    Still pretty good

  199. 11:04

    You two

  200. 11:05

    The question you asked first

  201. 11:06

    Footsteps his

  202. 11:07

    Are different from ours

  203. 11:09

    I have some things

  204. 11:10

    Some things

  205. 11:11

    Some things

  206. 11:12

    These two

  207. 11:13

    Some things

  208. 11:14

    Some things

  209. 11:15

    Your expression works

  210. 11:25

    Get them a solution

  211. 11:27

    Cut it out for you

  212. 11:28

    I said to separate your voice

  213. 11:29

    and your expression

  214. 11:31

    This is already a performance

  215. 11:34

    Already filmed

  216. 11:36

    No

  217. 11:37

    Generating now

  218. 11:38

    Generating, generating

  219. 11:39

    This is AI-generated

  220. 11:41

    But it needs

  221. 11:44

    Exactly

  222. 11:45

    You keep this

  223. 11:46

    Keep asking about it

  224. 11:47

    Just call them up

  225. 11:48

    No matter how it's captured

  226. 11:50

    Only then can we have this generation

  227. 11:52

    [unclear]

  228. 11:54

    Quite a good performance

  229. 11:55

    Quite a good performance

  230. 11:56

    Keep moving forward

  231. 11:57

    Don't stop

  232. 11:58

    Earlier because

  233. 11:59

    Must at least continue

  234. 12:01

    Everyone reacts differently

  235. 12:05

    That girl

  236. 12:06

    You're different in both

  237. 12:07

    Let's move to the next

  238. 12:09

    Provided information

  239. 12:10

    I'll give her more

  240. 12:12

    Or let them decide themselves

  241. 12:14

    Scattered information

  242. 12:15

    More of it

  243. 12:16

    Name a few girls

  244. 12:17

    That's enough

  245. 12:18

    Wow

  246. 12:19

    I say

  247. 12:20

    What do you think

  248. 12:23

    I think this still

  249. 12:24

    Is a bit scattered

  250. 12:25

    Just several different people

  251. 12:26

    From a previous relationship

  252. 12:28

    So I say

  253. 12:31

    Second time

  254. 12:32

    After the first round was done

  255. 12:33

    Then second time

  256. 12:34

    On a loose structure

  257. 12:35

    Add one more

  258. 12:36

    They're closer together

  259. 12:37

    In a certain world

  260. 12:38

    With characters

  261. 12:39

    Generating air currents

  262. 12:40

    Can't be done in one day

  263. 12:43

    At least

  264. 12:45

    Need multiple rounds of footage

  265. 12:54

    [unclear]

  266. 12:56

    I look back at you

  267. 13:06

    But miss you