Timestamps open the corresponding moment on YouTube. Verification confirms preservation consistency, not human word-by-word proofreading.
Video subtitle record
VERIFIED SUBTITLE TRANSCRIPT
What Happens When a Parking Garage Becomes a Stage? | VORTEX
简体中文 / Simplified Chinese · 23 cues
Project · VORTEX
Derived from this archive's verified English and Chinese subtitle tracks
This VORTEX Short treats the underground garage as performance material. Eleven performers use its painted lines, wheel stops, and concrete floor, while a slap and a fall must be negotiated through bodies, partners, and place.
- Published (UTC)
- 2026-08-09 18:29:49 UTC
- Duration
- 0:51
- Format
- Short
- Subtitles
- Full text archived
- Subtitle languages
- en, zh-Hans
Verification
YouTube readback consistency
Verified
Aug 9, 2026
SHA-256
009bd4da7f4f…c9bf3b16