P4 THEATER / PUBLIC RECORDS
Search the
public archive
Text, photographs, moving images, works and event records share one catalogue. Dates, provenance, project relations, public-access locations and rights statements stay attached to every record.
English interface, original-language evidence
Archive labels and navigation are available in English. Titles, quotations and primary-source text remain in their recorded language unless an edited translation has been verified.
760
public records
one shared catalogue
554
full-text records
readable source text
131
YouTube access copies
179 moving-image records
4,385
preserved source images
retained beyond hotlinks
ARCHIVE STRUCTURE
Four primary routes, plus project collections
The catalogue supports search across everything. Its text, moving-image and image collections provide the primary routes, while project collections preserve the sequence and context of grouped records. Collection titles remain in Chinese where no edited translation exists.
《天台上的嚎叫者》剧照
20 张《天台上的嚎叫者》演出剧照，按原始档案顺序逐件公开。
Open collectionComplete public catalogue
All published records in one ordered catalogue, across text, image, video and production documentation.
Open collectionPhotographs and image sets
Posters, production photographs, rehearsal sequences and documentary images grouped by source and event.
Open collectionMoving-image records
Public films, rehearsals, interviews, performance footage and access copies, connected to their projects.
Open collectionText and source records
Public writing, calls, project statements, reflections and source captures retained with provenance.
Open collectionCATALOGUE
Latest public records
Record content below is preserved in its source language. Interface labels and archival context are in English.
TextNO. 05772020-06-30剧本｜表演指令－肉P4-WECHAT-552EE71AE9E0FEDEDECF9E3EORIGINAL-LANGUAGE RECORD我对身体上瘾。我就是身体。我是肉，肉，和肉。 从小我就喜欢看别人的身体，也喜欢别人看我。着魔一样。 那时玩得Open record
TextNO. 05782020-06-30梦｜清醒梦P4-WECHAT-9EB08BF0867209EF2688E14BORIGINAL-LANGUAGE RECORD这种感觉太迷人了。只有我的身体，和光融化在一起，不断地向上，再向上，如同一条与地心引力逆向而驰的河流，如此洁白，强壮，充满活力。我越用力划动我的四肢，这道光芒就越配合，它贴合着我的身体，助力向上，往光的更深处去。Open record
TextNO. 05792020-06-30剧本｜表演指令－甲P4-WECHAT-8582A1361480E6AB88FF3EB3ORIGINAL-LANGUAGE RECORD我是一只活泼开朗、能言善辩的穿山甲。不管遇到什么物种、什么情形、什么话题，我都能游刃有余地迅速应对处理。在不Open record
TextNO. 05802020-06-30行动表演｜你我皆演员P4-WECHAT-2DF419F68DF62A9F9FCE0AC8ORIGINAL-LANGUAGE RECORD行动！表演！Open record
TextNO. 05812020-06-280027号体验者｜就是从此敞亮了P4-WECHAT-A7B62F7E67153D55B73EF11FORIGINAL-LANGUAGE RECORD每一个人心目中都有一个不一样的哈姆雷特Open record
TextNO. 05822020-06-28『实像画廊——洞』P4-WECHAT-484FDE7BBD7A219722669886ORIGINAL-LANGUAGE RECORD我们探索着一种“新”的方式，将过去、现在、未来穿连于一起；借助摄影、戏剧、心理学这三种方式，去重新唤醒对“真”的追求。 p4剧场让梦照进现实！ 『实像画廊——洞』是“实像八部半”第一部的展示空间，虚位以待，期待你的参加。Open record
TextNO. 05832020-06-27分享图片P4-WECHAT-6C7723AA01E4A24E1B5750E5ORIGINAL-LANGUAGE RECORD, , ,Open record
TextNO. 05842020-06-26相机为具｜把梦照进现实P4-WECHAT-C4F8F92CB5BFD6A17D16F6B6ORIGINAL-LANGUAGE RECORD相机是一个工具，也是一个媒介，沟通彼此，传递信息Open record
TextNO. 05852020-06-250037号体验者｜来一场与自己碰撞的实验P4-WECHAT-0C6D187C29F09348BDD6CEC9ORIGINAL-LANGUAGE RECORD你认识你自己吗，你敢认识你自己吗 我既是参与者，也是观察者，给自己生活注入一个不预设的变量，来一场与自己碰Open record
TextNO. 05862020-06-250039号体验者｜“实像”个人体验P4-WECHAT-D936D3D3047EC9235495CBD6ORIGINAL-LANGUAGE RECORD当我们提出“我是谁”的问题时，我们会意识到它的复杂性：不仅包括今天的，以前的与未来的“我”，还包括别人对我Open record
TextNO. 05872020-06-250036号体验者｜尽管平凡，也要成为一个独一无二的P4-WECHAT-37B424C0B8638B9893CDE8B7ORIGINAL-LANGUAGE RECORD人，只有认识自己，才能勇于面对自己。p4剧场的实像拍摄体验的过程，仿佛一场心灵的盛宴。第一幕，带来好奇心，来Open record
TextNO. 05882020-06-250008号体验者｜“我”P4-WECHAT-D7FA57BE64BF1CF0FF9F6808ORIGINAL-LANGUAGE RECORD“我” 每一个人的每一分钟生命都不会重复，而我很开心有一段非常珍贵的关于“我”的记忆是在绍华的p4工作室Open record
TextNO. 05892020-06-250021号体验者｜明灭P4-WECHAT-1C2B91EB516969C74AE6CDA7ORIGINAL-LANGUAGE RECORD初遇·夏 遇到绍华是夏天，上海的空气还很闷热，炙热的阳光照下来，把林荫下每个行人的足迹晕Open record
TextNO. 05902020-06-250003号体验者｜一张面孔犹如年轮P4-WECHAT-F56904FA35FC3D26774C3EE0ORIGINAL-LANGUAGE RECORD大概一年前的这个季节初识绍华，二人从摄影聊到了胶片、大画幅、再到绘画、电影，而后决定为我拍一张肖像，约定好Open record
TextNO. 05912020-06-250015号体验者｜关于我的身体P4-WECHAT-301D7E1ABF57E6F7085E1523ORIGINAL-LANGUAGE RECORD关于第三幕中我的身体的照片：灵 胶片的红也太适合，红适合表达肌肤的润，红适合呈现一个少女，她像一支春天的Open recordTextNO. 05922020-06-250027号体验者｜就是从此敞亮了P4-WECHAT-10A87BB77B0C316CAA0DB774ORIGINAL-LANGUAGE RECORD0＃每次要正儿八经写点东西的时候，都不知道该写点什么，我是一个有点稀奇古怪的人，代入感比较慢，逻辑性也不是很Open record
TextNO. 05932020-06-25登上舞台｜成为你自己，成为所有人P4-WECHAT-AA27BD417C781452E82F6BB1ORIGINAL-LANGUAGE RECORD如果对文章感兴趣，请发表你的留言，期待与你的讨论Open record
TextNO. 05942020-06-24光的启示｜神说，要有光，就有了光P4-WECHAT-B11FE78289F83EF1F49B2BC9ORIGINAL-LANGUAGE RECORD光！Open record
TextNO. 05952020-06-23何为实像P4-WECHAT-E754BF9907E09FFDAC931C31ORIGINAL-LANGUAGE RECORD“实像”是p4剧场原创的私人订制摄影戏剧项目，由八场戏剧活动串联而成的重新发现自我之旅。如果想了解更多欢迎关注服务号「p4剧场」去探索更多。 在这篇文章里，何发用第一人称视角给我们讲解了他和张绍华从相识、相遇再到共同研究创作“实像八部半”Open record
TextNO. 05962020-06-21实像摄影｜专属你的“新肖像”P4-WECHAT-D4EB85D2087840A44F134AD8ORIGINAL-LANGUAGE RECORD在剧场中聆听你内心的声音，用相机揭示你生命的潜文本。“实像”关怀每一个好奇勇敢的灵魂，期待与你共同开启自我探索的蜕变旅程。Open record
TextNO. 05972020-06-21再见自己 | 来 p4剧场开启一场摄影戏剧“实像”之旅！P4-WECHAT-4A7A92FA161D6326C8CACF07ORIGINAL-LANGUAGE RECORD“实像”试图扭转摄影给人的刻板印象，为你提供一个释放自我的私人舞台。在摄影与戏剧的跨界组合中，我们诚邀你加入一场生命的新陈代谢之旅。Open recordTextNO. 05982020-06-21何为实像P4-WECHAT-99FDABB53CAF9201FBA02CF2ORIGINAL-LANGUAGE RECORD没有眼睛就没有实像。想要看，想要看见，想要看见真实，这就是做实像的源动力。Open recordTextNO. 05992020-05-31光的启示｜神说，要有光，就有了光P4-WECHAT-FA20A6A817305CF079DC1110ORIGINAL-LANGUAGE RECORD摄影所召集的光，引导着我们对内心的探索，引导我们走向光明。“山有小口，仿佛若有光。”你是趋光的生物吗？Open record
TextNO. 06002020-05-31何为肖像P4-WECHAT-DACD01C62225612F01CEF65DORIGINAL-LANGUAGE RECORD01说文解字—“肖像”让我们先从肖像一词的含义说起。《说文解字》有“肖，骨肉相似也”，指二者骨骼状貌相似；“Open recordLooking for P4’s ideas rather than a source record?
Begin with the main site’s P4 Theater profile for the organization’s scope and methods. For the wider field—its terminology, history and adjacent practices—read the guide to Chinese experimental theater. This catalogue remains the place to verify P4’s source records.