SUBTITLE PRESERVATION REGISTER

视频字幕档案

为每一条公开视频标记字幕保存状态,并连接所属项目或档案语境。只有本站已保存可读全文、SRT 文件和校验记录时,才标记为“已存档全文”;简介会明确区分字幕来源与视频元数据来源。

查看全部公开视频
51
已存档全文
32
平台有字幕,待镜像
169
暂无字幕
183
条平台字幕轨已登记
124
条已校验语言轨
16,978
条已存档字幕
51 条视频1 / 2

Does Equality Need a Dictator to Become a Film? | Human Surrender #Shorts

wHaRzQ4GP_0

项目 · 人类投降派
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 24 条

When Words Have No Action, Can Actors Make Them Real? | Human Surrender #Shorts

wZ3YNHNVi9A

项目 · 人类投降派
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 26 条

Who Is Speaking When the Voice Controls You? | Human Surrender #Shorts

vmLsAhGxjlM

项目 · 人类投降派
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 14 条

If I Refuse the Test, What Happens? | Human Surrender #Shorts

1DSQeCszzFg

项目 · 人类投降派
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 30 条

Can Actors Give Empty Words a Body? | Human Surrender #Shorts

8_GN7n3qR6k

项目 · 人类投降派
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 22 条

Can Equality Become Another Form of Control? | Human Surrender #Shorts

lrXSQMKoPs8

项目 · 人类投降派
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 26 条

If Refusal Is Part of the Test, Are You Still Free? | Human Surrender

7Swxcmv-CI4

项目 · 人类投降派
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 534 条

Can Actors Make an Empty AI Script Feel Real? | Human Surrender

aFK26TXnKlw

项目 · 人类投降派
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 410 条

Can a Film Be Made Without Someone Taking Control? | Human Surrender

_6Gjnm7yJLg

项目 · 人类投降派
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 712 条

The Director Orders You to Rebel. #Shorts

6UOuRc6My1E

项目 · 人类投降派
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 48 条

The Good Kid Rebels Eventually. #Shorts

PvDooCmXjGA

档案语境 · P4 剧场实践
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 24 条

My Mom Stopped Asking Me to Be Happy. #Shorts

cFtuABQxWEs

档案语境 · P4 剧场实践
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 21 条

A Stable Job. A Wedding. Is That It? #Shorts

6a7ZdpIn18o

档案语境 · P4 剧场实践
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 30 条

The Roles Can Reverse. #Shorts

iB0TPRgpHMg

项目 · 人类投降派
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 21 条

That Is Not the Only Form. #Shorts

M_ByHNIbZ28

项目 · 人类投降派
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 18 条

I Want an Imbalance. #Shorts

cGcyeHdCLpQ

项目 · 人类投降派
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 24 条

Where Is the Lighting Crew? We're Already Live | Human Surrender

z54XamBivWk

项目 · 人类投降派
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 18 条

Does No Script Mean It's Real? | Human Surrender

ybCQLdCDPwI

项目 · 人类投降派
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 20 条

Can You Trust a Voice? | Human Surrender

xPKFIrMNVfI

项目 · 人类投降派
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 12 条

What If the Audience Stays? | VORTEX #Shorts

9XotB87PYWc

项目 · 漩涡
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 39 条

What If the Audience Won’t Move? | VORTEX

_L7-qAN_PzQ

项目 · 漩涡
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 279 条

Killing Mother — Complete Performance Archive | Beijing, 4 June 2023

5EUCNkhDl9g

项目 · 杀死母亲
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 2871 条

Can Love Become Control? | Killing Mother

UJV6gWDf63c

项目 · 杀死母亲
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 162 条

Do You Own a Home? Marriage Meets Money in a VORTEX Performance

mTo8_Rrt2PA

项目 · 漩涡
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 38 条

What Happens When a Parking Garage Becomes a Stage? | VORTEX

6m5DuaABeBs

项目 · 漩涡
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 46 条

No Eye Contact. One Actor Faces Outward. #Shorts

VuSjsPEqgWo

项目 · 人类投降派
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 21 条

What Does “Above” Mean Here? #Shorts

VWpHtEwP7KY

项目 · 人类投降派
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 15 条

Who Was Outside the Scene? #Shorts

IU2QKR1B0J0

项目 · 人类投降派
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 9 条

P4 Theater Archive | VORTEX | Rehearsal Fragments | 19–20 Feb 2022

-JUjv7CyP7M

项目 · 漩涡
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 454 条

How VORTEX Began: First Interviews & Early Rehearsals (2021–22)

AV40ikLB8iI

项目 · 漩涡
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 1926 条

11 Performers Turn a Beijing Parking Garage Into a Stage | VORTEX

0mZCo0DgnK0

项目 · 漩涡
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 2528 条

What If the Howl Gets Inside You? #Shorts

SGUAEjvKpw4

项目 · 人类投降派
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 21 条

She Left. The Camera Stayed. | P4 Theater #Shorts

Gbx1Tc5_kWE

项目 · 人类投降派
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 15 条

She Left. The Role Stayed. #Shorts

hTb6uE3-vow

项目 · 人类投降派
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 18 条

Why Rehearse Love in an Empty Circus? #Shorts

uJ6yBIag8fQ

项目 · 人类投降派
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 15 条

The Rehearsal Marked Them Back. #Shorts

jA9oK9IHlho

项目 · 人类投降派
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 15 条

Can an Intimate Scene Be Directed? Power, Gaze & the Camera | Human Surrender

25Agcy7zrcs

项目 · 人类投降派
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 387 条

A Boundary Should Change These 4 Film Choices

po2UvSU9Hhw

档案语境 · 项目关系待复核
已存档全文

简体中文 / Simplified Chinese · 英文 / English · 18 条

Who Controls This Scene? | P4 Theater

IJqtYhCzt-c

项目 · 人类投降派
已存档全文

简体中文 / Simplified Chinese · 英文 / English · 26 条

When Someone Says “Stop”: 5 Things That Must Change

nCcgbgW1Vws

档案语境 · 项目关系待复核
已存档全文

简体中文 / Simplified Chinese · 英文 / English · 18 条

A Film Character Says “Stop.” What Changes Next?

sqtKwxNzFSI

档案语境 · 项目关系待复核
已存档全文

简体中文 / Simplified Chinese · 英文 / English · 30 条

Is the Actor Already Directing the Camera? #Shorts

0J18NCPXnmw

项目 · 人类投降派
已存档全文

英文 / English · zh-Hant · 38 条

Who Owns an Intimate Image? | Shoot Self with You

E8IbIma8NHM

项目 · 人类投降派
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 93 条

ICEBERG 冰山 — Trailer | One Night. One Play. No Director.

rLnFO0hP9KU

项目 · 冰山
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 88 条

Does Love Force You to Choose a Side? | P4 Theater

zh_CVh-ZMPU

项目 · 控诉爱情失败后的中间派自救指南
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 94 条

《冰山》ICEBERG|完整演出影像(4K·中英字幕)

cZ0bM09a5Kg

项目 · 冰山
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 5296 条

Who Is Directing Whom? | A Rehearsal That Won’t Obey

-s4h4iYXBgs

项目 · 3P 小组
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 68 条

What Happens When a Voice Has Nowhere to Go? | P4 Theater

2_9W2uRHgWM

项目 · 天台上的嚎叫者
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 96 条

Who Cleans Up After the Revolution? | ICEBERG at P4 Theater

LynhP_haDrI

项目 · 冰山
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · 106 条

“不要着急”是安慰,还是控制?|Comfort or Control? #Shorts

6a0v5mQaYoE

项目 · 人类投降派
已存档全文

英文 / English · 简体中文 / Simplified Chinese · zh-Hant · 6 条