# 2026-05-05 正片母文件与字幕音频资产

本文为研究档案公开版，保留来源版本的论述与限制。公开时间：2026-09-08；不表示已完成同行评审。 本文属于公开研究资料（历史笔记、研究稿或来源记录）：已完成格式、来源限制与重复项筛查，尚未完成逐篇独立事实复核；原文中的解释、候选判断和未确认内容均按其原有限制阅读。

来源版本日期：2026-05-18

证据边界：P4 自有资料的历史来源卡或研究摘记。保留原始版本限制；来源卡中的摘要不能冒充完整原文，模型加工不能视作直接声画证据。未进行新的独立事实核验。

## 来源结构

```mermaid
flowchart LR
    SRC["2026-05-05-正片母文件与字幕音频资产"]
    SRC --> EVD["证据"]
    SRC --> CTX["上下文"]
    style SRC fill:#7ee787,stroke:#7ee787,color:#000
```


# 2026-05-05 正片母文件与字幕音频资产

## 来源信息

本轮从桌面补入一个更接近“母资料库”的资产层：

- 正片：`〔本地资料路径省略〕 4g 版本.mov`
- 外置盘镜像：`raw/assets/source-video-20260505/人类投降派 4g 版本.mov`
- 字幕/音频目录：`raw/processed/desktop-subtitles-audio-20260505/投降派英文字幕/`

正片已复制到外置盘，桌面原件未删除。

## 正片校验

| 字段 | 值 |
|---|---|
| 格式 | `.mov` |
| 视频 | H.264, `1920x1080`, `24fps` |
| 音频 | AAC |
| 时长 | `9382.270s`，约 `156:22` |
| 大小 | `3694735679 bytes`，约 `3.4GB` |
| SHA256 | `d7c0344e8fd2789df11c4c66caa15dec6295815505d4586c5e13503431bf365c` |

桌面原件与外置盘副本 SHA256 一致。这个副本之后应作为 MiMo 切片、ffmpeg 复核、截图重抽、字幕校准的默认母文件。

## 字幕资产统计

本轮镜像 `20` 个文件：`19` 个字幕/转录文件和 `1` 个音频文件。关键结构如下：

| 文件 | cue 数 | 首尾时间 | 备注 |
|---|---:|---|---|
| `1EN.srt` | 842 | `00:00:00` 到 `02:33:27` | 英文字幕主版本之一。 |
| `2EN.srt` | 598 | `00:00:00` 到 `02:32:29` | 英文字幕第二段/版本。 |
| `3EN.srt` | 389 | `00:00:00` 到 `02:32:49` | 英文字幕第三段/版本。 |
| `4EN.srt` | 208 | `00:00:00` 到 `02:32:29` | 含 `Ricky` 下场相关字幕。 |
| `字幕1 对齐.srt` | 842 | `00:00:00` 到 `02:33:27` | 中文对齐主版本之一。 |
| `字幕2 对齐.srt` | 598 | `00:00:00` 到 `02:32:29` | 含 `漂亮吗 / 我漂亮吗 / 你不要那么紧张`。 |
| `字幕3 对齐.srt` | 389 | `00:00:00` 到 `02:32:49` | 含 `能抱我吗 / 谢谢 恽剑辉`。 |
| `字幕4 对齐.srt` | 208 | `00:00:00` 到 `02:32:29` | 含 `子丑 甲瑞 / Ricky 你下去吧`。 |
| `对齐1-4.srt.txt` | 149-857 | `00:00:00` 起 | 另一组对齐导出文本。 |
| `1月3日(2/6/7).txt` | 无 cue | 无 | 更像逐行转录稿，含较多关键词。 |
| `txp 中文.txt / txp 英文.txt` | 840 / 1169 | 从 `01:00:03` 起 | 可能是带偏移的导出版本，需校正。 |
| `字幕 5.srt` | 0 | 空文件 | 只保留为资产记录，不作为证据。 |

## Crash 音频

`Crash.flac` 已随字幕目录镜像：

- 格式：FLAC
- 声道：Stereo
- 采样率：`44100Hz`
- 估算时长：`123.636s`
- SHA256：`4b857e24e46787bde4bda7b80d039f9daf631d3d6de501363fa1ecdf493938d4`

它目前只作为音频素材记录，不能直接等同于正片配乐或片中声源。下一步应听写、比对时间码，并判断它是否属于片内、发布素材、配乐素材或外部参考。

## 关键词锚点

字幕版本里反复出现的高价值锚点：

| 锚点 | 文件线索 | 图谱用途 |
|---|---|---|
| `我爱你` | `字幕1 对齐.srt`、`1月3日(2/6/7).txt` | 接 [孙甲瑞](/research/hs-5dd1cbf52bc4473d) 与开场爱情声明。 |
| `你好漂亮 / 漂亮吗 / 我漂亮吗` | `字幕1/2 对齐.srt`、转录稿 | 接 [漂亮链条](/research/hs-648c68ef46701f9b)。 |
| `你在吗` | `字幕1/4 对齐.srt`、转录稿 | 接 [程序化关怀](/research/hs-edbebfb6b1d838c0)。 |
| `在你的眼睛里 / 看不到我自己` | `字幕1/4 对齐.srt`、转录稿 | 接 [眼睛-镜子-消失](/research/hs-f60cbbc0f1d4eae8)。 |
| `能抱我吗 / 那你能抱我吗` | `字幕3 对齐.srt`、转录稿 | 接 [黄蒙](/research/hs-ef608a7155ec333c) 与 Part3/Part4 关系转位。 |
| `你不要那么紧张` | `字幕2 对齐.srt`、转录稿 | 接 [黄蒙](/research/hs-ef608a7155ec333c) 后段安抚/公演层。 |
| `谢谢 恽剑辉` | `字幕3 对齐.srt` | 接 恽剑辉（馆内参考，未随本文公开） 和摄影/署名问题。 |
| `就是 子丑 甲瑞 让大家看到你们` | `字幕4 对齐.srt` | 接 [四主角说话人归属](/research/hs-f6a49c1ddd72954c) 与后段公开观看层。 |
| `Ricky Ricky 你下去吧` | `字幕4 对齐.srt`、`4EN.srt` | 接 [Ricky](/research/hs-ddd5b3bf9012d9e9) 后段舞台调度。 |

## 新判断

这批字幕不是简单的“文字备份”，它暴露出本片后段的另一个结构：人物不只在关系内部说话，也被剧场/摄影/字幕系统喊名、调度和展示。

尤其 `子丑 甲瑞 让大家看到你们` 与 `Ricky 你下去吧` 说明，后段有一个明确的舞台调度语法：人被叫到可见位置，被要求显影，也被要求退出。它把 [被观看](/research/hs-bdc3e21c0c33b579)、公共呈现层（馆内参考，未随本文公开） 和 [剧场总系统](/research/hs-3ec9aa41c7efd254) 接在一起。

## 使用边界

字幕可用于搜索、切片、辅助说话人归属；但不同版本存在分段、偏移和转录差异，不能单独裁决声源。凡涉及关键身份和台词归属，仍需回到正片母文件做音画复核。