# 2026-05-12 第四部分主演字幕专名归档帧表 本文为研究档案公开版，保留来源版本的论述与限制。公开时间：2026-09-08；不表示已完成同行评审。 本文属于公开研究资料（历史笔记、研究稿或来源记录）：已完成格式、来源限制与重复项筛查，尚未完成逐篇独立事实复核；原文中的解释、候选判断和未确认内容均按其原有限制阅读。 来源版本日期：2026-05-12 证据边界：本页只固定 `02:32:53-02:33:23` 中片尾主演字幕的本地抽帧顺序，以及同窗 V10 残余声轨。主演字幕属于视觉片尾层，不属于 V10 对话字幕；本页不做人脸识别，不把片尾姓名写成现实身份最终裁决。 ## 本地取证 ```mermaid flowchart LR VID["原始视频"] --> FOR["取证分析"] FOR --> RPT["2026-05-12-第四部分主演字幕专名归档帧表"] FOR --> FRM["帧审查"] style RPT fill:#7ee787,stroke:#7ee787,color:#000 ``` # 2026-05-12 第四部分主演字幕专名归档帧表 本页接在 [2026-05-12-第四部分结束宣告人数修正数字主演归档微窗](/research/hs-9f703adaff927c61) 之后，专门把 `02:32:53-02:33:23` 的片尾主演字幕压成 T1 帧表。 它要解决一个小但关键的证据问题：`主演 黄蒙 / 徐帅 / 孙甲瑞` 不在 V10 对话字幕里，因为它不是人物说出的台词，而是片尾视觉字幕层。与此同时，V10 在同一段仍保留子丑的残余声轨：`我有几句话 / 要向黎明的星辰表达`。因此，本页必须分层记录： ```text T1 可见层：主演字幕、叠化、现场/观众/白布/空间残影。 T0 声轨层：V10 人工确认的残余台词。 T3 解释层：只能在上述两层之后进入。 ``` ## 本轮资产 - 原片尾微窗视频：`raw/assets/local-forensics-20260512-part4-ending-archive/clip-023155-023325.mp4` - 新抽帧目录：`raw/assets/local-forensics-20260512-part4-ending-archive/credits-frames/` - 新接触表：`raw/assets/local-forensics-20260512-part4-ending-archive/credits-frames/contact-sheet-credits-023253-023323.jpg` 抽帧口径：从 `clip-023155-023325.mp4` 的 `+00:58` 处开始，每 `2` 秒抽一帧，输出 `16` 张缩放帧。因为源 clip 起点约为 `02:31:55`，下表全片时间按 `02:31:55 + clip offset` 估算，适合确认字幕顺序，不用于精确到帧的转场裁决。 ![《人类投降派》研究图像](/research/images/96d70db7d5df9058f442.webp) ## 关键帧逐帧视觉描述（2026-05-17 补） ### 接触表 `contact-sheet-credits-023253-023323.jpg` 2 秒间隔采样接触表，覆盖约 30 秒。全表左侧大字白色文字 `主演 黄蒙` / `主演 徐帅` / `主演 孙甲瑞` 依次出现在深色背景上——但背景不是纯黑或清空后的干净画面，而是多层叠化：隐约可见现场空间、观众席、白色幕布和人物残影在名字下方/后方持续存在。中段格子底部出现更小的白色英文字幕文字。后段格子中主演文字退去，叠化现场层仍在。接触表整体确认：专名不是在清空后的黑底上出现，而是压在现场残影上——名字覆盖身体图像，但不取消图像层。 ### 主演字幕关键帧 `credit-01.jpg`：黑底白字，`主演 黄蒙` 清楚可见。背景有微弱的现场叠化层——隐约可见暖色灯光和人物残影。这是黄蒙从场内关系转入片尾专名归档的第一个帧位。 `credit-07.jpg`：`主演 徐帅` 清楚可见。底部更小的英文字幕 `To express to the stars of dawn` 与中文主演字幕并列。背景叠化层仍可见现场空间。主演字幕、翻译字幕和子丑残余声轨在同一帧内共存。 **视觉判断**：片尾主演段把全片的关系问题收束为可索引姓名。黄蒙获得名字但不意味着刚才的场内关系被复原为单一身份；徐帅获得名字时，子丑的残余声轨仍在说 `要向黎明的星辰表达`。名字是归档动作，不是身份确认。 ## 主演字幕帧表 | 帧 | 约全片时间 | 可见文字 / 图层 | 同窗 V10 残余声轨 | 证据功能 | |---|---|---|---|---| | `credit-01` | `02:32:53` | `主演 黄蒙` 清楚可见；叠化人物、现场空间与观众/白布层并存。 | 介于 `厕所谁尿地上了` 与 `我有几句话` 之间。 | 主演字幕开始把场内人转成片尾专名。 | | `credit-02` | `02:32:55` | `主演 黄蒙` 持续；背景仍不是纯黑名单，而是多层现场。 | 同上。 | 专名不是在清空画面上出现，而是压在现场残影上。 | | `credit-03` | `02:32:57` | `主演 黄蒙` 持续；人物特写与现场空间叠在一起。 | 同上。 | 名字覆盖身体图像，但不取消图像层。 | | `credit-04` | `02:32:59` | `主演 黄蒙` 持续；叠化层仍可见。 | 接近 `02:33:01` 子丑残余声前。 | 黄蒙条目持续到残余声重新进入前后。 | | `credit-05` | `02:33:01` | 徐帅条目切换中，可见局部字形；底部英文 `I have a few words` 可见。 | `02:33:01.066-02:33:02.233` 子丑：`我有几句话`。 | 专名切换与残余声轨同窗：名单没有让现场静音。 | | `credit-06` | `02:33:03` | `徐帅` 条目切换中，`演 徐帅` 可见。 | `我有几句话` 刚结束，下一句将进入。 | 徐帅条目接入，片尾继续按姓名排序。 | | `credit-07` | `02:33:05` | `主演 徐帅` 清楚可见。 | `02:33:04.066-02:33:06.066` 子丑：`要向黎明的星辰表达`。 | 主演字幕与子丑诗性残余声重叠。 | | `credit-08` | `02:33:07` | `主演 徐帅` 持续；底部英文 `To express to the stars of dawn` 可见。 | 上一句中文残余声刚结束，英文字幕/翻译层仍在画面下方。 | 可见名单、翻译字幕和叠化现场同时存在。 | | `credit-09` | `02:33:09` | `主演 徐帅` 持续。 | V10 该窗暂无新中文对白。 | 专名层短暂占据前景，但背景仍是现场残影。 | | `credit-10` | `02:33:11` | 孙甲瑞条目切换中，`主...孙甲瑞` 局部可见。 | 无新 V10 中文对白。 | 从徐帅到孙甲瑞，片尾命名继续按可索引姓名推进。 | | `credit-11` | `02:33:13` | `主演 孙甲瑞` 清楚可见；背景观众席和白布/空间层显现。 | 无新 V10 中文对白。 | 甲瑞从场内被抓、被问、被帮说的位置转入主演专名。 | | `credit-12` | `02:33:15` | `主演 孙甲瑞` 持续。 | 无新 V10 中文对白。 | 专名持续压在仍未清空的现场层上。 | | `credit-13` | `02:33:17` | `主演 孙甲瑞` 持续。 | 无新 V10 中文对白。 | 名单时间取代对白时间，但不是黑底清场。 | | `credit-14` | `02:33:19` | `主演 孙甲瑞` 持续。 | 无新 V10 中文对白。 | 孙甲瑞条目仍在片尾叠化中延长。 | | `credit-15` | `02:33:21` | 主演文字基本退去或不可辨；现场叠化层仍在。 | 无新 V10 中文对白。 | 专名退场后，现场图层仍保留。 | | `credit-16` | `02:33:23` | 可见下一条字幕的局部 `演`；画面仍为多层叠化。 | 下一条 V10 中文对白在 `02:33:26` 才进入。 | 主演段转入后续演职信息，归档机器继续运行。 | ## 与 V10 残余声轨的对齐 V10 在这一段锁定的关键对白是： | timeline | global_id | 时间 | 说话人 | 文本 | |---:|---|---|---|---| | `2035` | `HS4G-SUB-0840` | `02:33:01.066-02:33:02.233` | 子丑 | `我有几句话` | | `2036` | `HS4G-SUB-0841` | `02:33:04.066-02:33:06.066` | 子丑 | `要向黎明的星辰表达` | | `2037` | `HS4G-SUB-0842` | `02:33:26.066-02:33:27.166` | 甲瑞 | `我就是什么也不在乎` | 这说明主演字幕段不是单纯视觉名单。至少在 `02:33:01-02:33:06`，片尾可见姓名与 V10 残余人声同时运行。更准确地说： ```text 主演黄蒙 / 徐帅 / 孙甲瑞 + 子丑残余声轨 + 英文翻译字幕 + 现场/观众/白布/叠化背景 = 片尾专名归档 ``` ## 结构判断 本页支持一个更窄的判断：片尾的 `主演 + 专名` 不是普通信息附录，而是片尾档案接管确认功能之后的下一步。它不再问人物“对不对”，而是直接把人写入可索引、可复看、可回写的姓名条目。 但这个命名不干净。它不是在清空后的黑底上出现，而是压在叠化人物、现场空间、观众席、白布结构和残余声轨上。专名有效，却不能把刚才的场内关系复原为单一身份。 ## 使用边界 - 本页只确认视觉字幕顺序和同窗 V10 残余声轨。 - `主演 黄蒙 / 徐帅 / 孙甲瑞` 是片尾视觉文字，不是 V10 对话行。 - 本页不做人脸识别，不从字幕倒推画面中哪张脸就是哪个现实人。 - `主演` 是影片档案中的命名方式，不是现实身份最终裁决。 - `02:32:53-02:33:23` 的时间为 2 秒抽帧近似值；如需精确转场，应另做逐帧表。 ## 文中引用的图像资料 以下图像由本篇已有文件引用对应；保留历史引用范围，图像展示不增加新的事实判断。 ![credit-01.jpg](/research/images/1458947a40a38b486271.webp) ![credit-07.jpg](/research/images/a825911a1271f0175fb8.webp)