{"id":"hs-85915baf347e6a80","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80","title":"2026-05-05 正片母文件与字幕音频资产","kind":"source_record","reviewStatus":"structurally_screened_not_individually_reviewed","language":"zh-CN","category":"来源与校正记录","series":"DesktopAssets","sourceVersionDate":"2026-05-18","publishedAt":"2026-09-08","modifiedAt":"2026-09-08T05:03:32+00:00","markdownUrl":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80.md","editionUrl":"https://a.p4theater.top/research/data/editions/hs-85915baf347e6a80-2f673ffb1ec91c83349d.md","markdownSha256":"2f673ffb1ec91c83349d78757316eba0cf61865e31fa38d569caca3100b1e4e4","markdownBytes":5720,"characters":2184,"sourceEvidenceTier":"T1_DESKTOP_ASSET","sourceStatus":"active","evidenceBoundary":"P4 自有资料的历史来源卡或研究摘记。保留原始版本限制；来源卡中的摘要不能冒充完整原文，模型加工不能视作直接声画证据。未进行新的独立事实核验。","editionNote":"本文为研究档案公开版，保留来源版本的论述与限制。公开时间：2026-09-08；不表示已完成同行评审。 本文属于公开研究资料（历史笔记、研究稿或来源记录）：已完成格式、来源限制与重复项筛查，尚未完成逐篇独立事实复核；原文中的解释、候选判断和未确认内容均按其原有限制阅读。","imageUrls":[],"links":["https://a.p4theater.top/research/hs-3ec9aa41c7efd254","https://a.p4theater.top/research/hs-5dd1cbf52bc4473d","https://a.p4theater.top/research/hs-648c68ef46701f9b","https://a.p4theater.top/research/hs-bdc3e21c0c33b579","https://a.p4theater.top/research/hs-ddd5b3bf9012d9e9","https://a.p4theater.top/research/hs-edbebfb6b1d838c0","https://a.p4theater.top/research/hs-ef608a7155ec333c","https://a.p4theater.top/research/hs-f60cbbc0f1d4eae8","https://a.p4theater.top/research/hs-f6a49c1ddd72954c"],"relationMethod":"literal links and image references in the public edition; no inferred semantic support","paragraphCount":58,"markdown":"# 2026-05-05 正片母文件与字幕音频资产\n\n本文为研究档案公开版，保留来源版本的论述与限制。公开时间：2026-09-08；不表示已完成同行评审。 本文属于公开研究资料（历史笔记、研究稿或来源记录）：已完成格式、来源限制与重复项筛查，尚未完成逐篇独立事实复核；原文中的解释、候选判断和未确认内容均按其原有限制阅读。\n\n来源版本日期：2026-05-18\n\n证据边界：P4 自有资料的历史来源卡或研究摘记。保留原始版本限制；来源卡中的摘要不能冒充完整原文，模型加工不能视作直接声画证据。未进行新的独立事实核验。\n\n## 来源结构\n\n```mermaid\nflowchart LR\n    SRC[\"2026-05-05-正片母文件与字幕音频资产\"]\n    SRC --> EVD[\"证据\"]\n    SRC --> CTX[\"上下文\"]\n    style SRC fill:#7ee787,stroke:#7ee787,color:#000\n```\n\n\n# 2026-05-05 正片母文件与字幕音频资产\n\n## 来源信息\n\n本轮从桌面补入一个更接近“母资料库”的资产层：\n\n- 正片：`〔本地资料路径省略〕 4g 版本.mov`\n- 外置盘镜像：`raw/assets/source-video-20260505/人类投降派 4g 版本.mov`\n- 字幕/音频目录：`raw/processed/desktop-subtitles-audio-20260505/投降派英文字幕/`\n\n正片已复制到外置盘，桌面原件未删除。\n\n## 正片校验\n\n| 字段 | 值 |\n|---|---|\n| 格式 | `.mov` |\n| 视频 | H.264, `1920x1080`, `24fps` |\n| 音频 | AAC |\n| 时长 | `9382.270s`，约 `156:22` |\n| 大小 | `3694735679 bytes`，约 `3.4GB` |\n| SHA256 | `d7c0344e8fd2789df11c4c66caa15dec6295815505d4586c5e13503431bf365c` |\n\n桌面原件与外置盘副本 SHA256 一致。这个副本之后应作为 MiMo 切片、ffmpeg 复核、截图重抽、字幕校准的默认母文件。\n\n## 字幕资产统计\n\n本轮镜像 `20` 个文件：`19` 个字幕/转录文件和 `1` 个音频文件。关键结构如下：\n\n| 文件 | cue 数 | 首尾时间 | 备注 |\n|---|---:|---|---|\n| `1EN.srt` | 842 | `00:00:00` 到 `02:33:27` | 英文字幕主版本之一。 |\n| `2EN.srt` | 598 | `00:00:00` 到 `02:32:29` | 英文字幕第二段/版本。 |\n| `3EN.srt` | 389 | `00:00:00` 到 `02:32:49` | 英文字幕第三段/版本。 |\n| `4EN.srt` | 208 | `00:00:00` 到 `02:32:29` | 含 `Ricky` 下场相关字幕。 |\n| `字幕1 对齐.srt` | 842 | `00:00:00` 到 `02:33:27` | 中文对齐主版本之一。 |\n| `字幕2 对齐.srt` | 598 | `00:00:00` 到 `02:32:29` | 含 `漂亮吗 / 我漂亮吗 / 你不要那么紧张`。 |\n| `字幕3 对齐.srt` | 389 | `00:00:00` 到 `02:32:49` | 含 `能抱我吗 / 谢谢 恽剑辉`。 |\n| `字幕4 对齐.srt` | 208 | `00:00:00` 到 `02:32:29` | 含 `子丑 甲瑞 / Ricky 你下去吧`。 |\n| `对齐1-4.srt.txt` | 149-857 | `00:00:00` 起 | 另一组对齐导出文本。 |\n| `1月3日(2/6/7).txt` | 无 cue | 无 | 更像逐行转录稿，含较多关键词。 |\n| `txp 中文.txt / txp 英文.txt` | 840 / 1169 | 从 `01:00:03` 起 | 可能是带偏移的导出版本，需校正。 |\n| `字幕 5.srt` | 0 | 空文件 | 只保留为资产记录，不作为证据。 |\n\n## Crash 音频\n\n`Crash.flac` 已随字幕目录镜像：\n\n- 格式：FLAC\n- 声道：Stereo\n- 采样率：`44100Hz`\n- 估算时长：`123.636s`\n- SHA256：`4b857e24e46787bde4bda7b80d039f9daf631d3d6de501363fa1ecdf493938d4`\n\n它目前只作为音频素材记录，不能直接等同于正片配乐或片中声源。下一步应听写、比对时间码，并判断它是否属于片内、发布素材、配乐素材或外部参考。\n\n## 关键词锚点\n\n字幕版本里反复出现的高价值锚点：\n\n| 锚点 | 文件线索 | 图谱用途 |\n|---|---|---|\n| `我爱你` | `字幕1 对齐.srt`、`1月3日(2/6/7).txt` | 接 [孙甲瑞](/research/hs-5dd1cbf52bc4473d) 与开场爱情声明。 |\n| `你好漂亮 / 漂亮吗 / 我漂亮吗` | `字幕1/2 对齐.srt`、转录稿 | 接 [漂亮链条](/research/hs-648c68ef46701f9b)。 |\n| `你在吗` | `字幕1/4 对齐.srt`、转录稿 | 接 [程序化关怀](/research/hs-edbebfb6b1d838c0)。 |\n| `在你的眼睛里 / 看不到我自己` | `字幕1/4 对齐.srt`、转录稿 | 接 [眼睛-镜子-消失](/research/hs-f60cbbc0f1d4eae8)。 |\n| `能抱我吗 / 那你能抱我吗` | `字幕3 对齐.srt`、转录稿 | 接 [黄蒙](/research/hs-ef608a7155ec333c) 与 Part3/Part4 关系转位。 |\n| `你不要那么紧张` | `字幕2 对齐.srt`、转录稿 | 接 [黄蒙](/research/hs-ef608a7155ec333c) 后段安抚/公演层。 |\n| `谢谢 恽剑辉` | `字幕3 对齐.srt` | 接 恽剑辉（馆内参考，未随本文公开） 和摄影/署名问题。 |\n| `就是 子丑 甲瑞 让大家看到你们` | `字幕4 对齐.srt` | 接 [四主角说话人归属](/research/hs-f6a49c1ddd72954c) 与后段公开观看层。 |\n| `Ricky Ricky 你下去吧` | `字幕4 对齐.srt`、`4EN.srt` | 接 [Ricky](/research/hs-ddd5b3bf9012d9e9) 后段舞台调度。 |\n\n## 新判断\n\n这批字幕不是简单的“文字备份”，它暴露出本片后段的另一个结构：人物不只在关系内部说话，也被剧场/摄影/字幕系统喊名、调度和展示。\n\n尤其 `子丑 甲瑞 让大家看到你们` 与 `Ricky 你下去吧` 说明，后段有一个明确的舞台调度语法：人被叫到可见位置，被要求显影，也被要求退出。它把 [被观看](/research/hs-bdc3e21c0c33b579)、公共呈现层（馆内参考，未随本文公开） 和 [剧场总系统](/research/hs-3ec9aa41c7efd254) 接在一起。\n\n## 使用边界\n\n字幕可用于搜索、切片、辅助说话人归属；但不同版本存在分段、偏移和转录差异，不能单独裁决声源。凡涉及关键身份和台词归属，仍需回到正片母文件做音画复核。","paragraphs":[{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-22a6b8e98a62514e-1","anchor":"p-22a6b8e98a62514e-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-22a6b8e98a62514e-1","kind":"h2","headingPath":["来源结构"],"text":"来源结构","textSha256":"b3a98d14724c3c58ab44e3e6f9b76c4310387cf305522a4f9befe22f627e096c","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-ecfa7362b6c77892-1","anchor":"p-ecfa7362b6c77892-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-ecfa7362b6c77892-1","kind":"pre","headingPath":["来源结构"],"text":"flowchart LR\n    SRC[\"2026-05-05-正片母文件与字幕音频资产\"]\n    SRC --> EVD[\"证据\"]\n    SRC --> CTX[\"上下文\"]\n    style SRC fill:#7ee787,stroke:#7ee787,color:#000","textSha256":"f5a00049219c48d08d9ee70d4348cf10adb4ce8d11e65ac42be84ea1f3c519ab","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-45afa2707c9141e9-1","anchor":"p-45afa2707c9141e9-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-45afa2707c9141e9-1","kind":"h2","headingPath":["2026-05-05 正片母文件与字幕音频资产"],"text":"2026-05-05 正片母文件与字幕音频资产","textSha256":"4b6156237baf01cc587a9f4da631427056b523387e3822285188392cca8f4295","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-73f297b503025644-1","anchor":"p-73f297b503025644-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-73f297b503025644-1","kind":"h2","headingPath":["来源信息"],"text":"来源信息","textSha256":"fea0a600508c71c00f7999104ea87114db6e7e69adf1d6febdeaca44013993c2","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-cfece2a12bb31495-1","anchor":"p-cfece2a12bb31495-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-cfece2a12bb31495-1","kind":"p","headingPath":["来源信息"],"text":"本轮从桌面补入一个更接近“母资料库”的资产层：","textSha256":"3faed950ebf363852260c1282ff91034ae36d6eef6edd6db381db789c37635fb","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-83ad923b00d90b51-1","anchor":"p-83ad923b00d90b51-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-83ad923b00d90b51-1","kind":"li","headingPath":["来源信息"],"text":"正片： 〔本地资料路径省略〕 4g 版本.mov","textSha256":"09cfbddadda92a9ddc8e8922136c272d90e9b8170bf9317e159e8efd3c37e6d5","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-a810772139b4e1a8-1","anchor":"p-a810772139b4e1a8-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-a810772139b4e1a8-1","kind":"li","headingPath":["来源信息"],"text":"外置盘镜像： raw/assets/source-video-20260505/人类投降派 4g 版本.mov","textSha256":"4afb621abd8872f1ddfc0f01955195faeda519b2f13e2e79c9a29706ee8207ed","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-8ee331a8af202d18-1","anchor":"p-8ee331a8af202d18-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-8ee331a8af202d18-1","kind":"li","headingPath":["来源信息"],"text":"字幕/音频目录： raw/processed/desktop-subtitles-audio-20260505/投降派英文字幕/","textSha256":"b4f7e2c079b40b995c3f33f5db0b136e40fddba1eb80e6d31a4360ddbacc5007","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-a6a4f0bb3030de5e-1","anchor":"p-a6a4f0bb3030de5e-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-a6a4f0bb3030de5e-1","kind":"p","headingPath":["来源信息"],"text":"正片已复制到外置盘，桌面原件未删除。","textSha256":"0d3f32d08561da9473d23336c11927bad641b6c215d5bf6f05ae49a6ae9b0657","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-47ba393b1840e413-1","anchor":"p-47ba393b1840e413-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-47ba393b1840e413-1","kind":"h2","headingPath":["正片校验"],"text":"正片校验","textSha256":"557bc8c8dc506ccb9ac5dcd9383685d1b82b1a0e1e1427c2a492aed1ef919116","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-254899ac3208a5e7-1","anchor":"p-254899ac3208a5e7-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-254899ac3208a5e7-1","kind":"tr","headingPath":["正片校验"],"text":"字段 值","textSha256":"1040c5f14580dbd84ce5769de6e72114a2278db5f8139c69794c79ae1b7755ab","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-81cb2eb4fbe1dbf3-1","anchor":"p-81cb2eb4fbe1dbf3-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-81cb2eb4fbe1dbf3-1","kind":"tr","headingPath":["正片校验"],"text":"格式 .mov","textSha256":"5e9040ef03fd41e80c2c75b89c7b21410ed75beced95260855ae56ca7437c035","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-f3008a2069d53436-1","anchor":"p-f3008a2069d53436-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-f3008a2069d53436-1","kind":"tr","headingPath":["正片校验"],"text":"视频 H.264, 1920x1080 , 24fps","textSha256":"06f8653025f3e0cb7b4532a62a21f37a1368a6046611a03457eaa044cd29d01f","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-77c422a0cfa94fe8-1","anchor":"p-77c422a0cfa94fe8-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-77c422a0cfa94fe8-1","kind":"tr","headingPath":["正片校验"],"text":"音频 AAC","textSha256":"8f2fa06d2db28c9ea11de54cf9aaaf845358be95bd75986bf993aed17a6f27b2","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-dc19755ad6c5f6eb-1","anchor":"p-dc19755ad6c5f6eb-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-dc19755ad6c5f6eb-1","kind":"tr","headingPath":["正片校验"],"text":"时长 9382.270s ，约 156:22","textSha256":"50935b2b115841d5342b744aabdb0be671d64f2378e38197bec0417779f53fbf","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-096fd0d6f59ca0db-1","anchor":"p-096fd0d6f59ca0db-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-096fd0d6f59ca0db-1","kind":"tr","headingPath":["正片校验"],"text":"大小 3694735679 bytes ，约 3.4GB","textSha256":"69a73a9b6398374d10486da5e0eeb71bd32b2e8aa4323c00fda9936a20c3fe28","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-4f5d20a6b25ad2b3-1","anchor":"p-4f5d20a6b25ad2b3-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-4f5d20a6b25ad2b3-1","kind":"tr","headingPath":["正片校验"],"text":"SHA256 d7c0344e8fd2789df11c4c66caa15dec6295815505d4586c5e13503431bf365c","textSha256":"517abaffd2ffe6a7164468120e9ae3d7040dfd04c5a28fae7b2efb9586d80d67","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-5397ffb3df930177-1","anchor":"p-5397ffb3df930177-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-5397ffb3df930177-1","kind":"p","headingPath":["正片校验"],"text":"桌面原件与外置盘副本 SHA256 一致。这个副本之后应作为 MiMo 切片、ffmpeg 复核、截图重抽、字幕校准的默认母文件。","textSha256":"7d3dc1bc78843cefe7407cf17ed93896be71e3fdd568e349725274e76c59696b","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-1535c609d4ee0358-1","anchor":"p-1535c609d4ee0358-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-1535c609d4ee0358-1","kind":"h2","headingPath":["字幕资产统计"],"text":"字幕资产统计","textSha256":"34b1595a9605ddb835338ee1113a3facf902d834a36975d420f013df08791412","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-71bab7830121c057-1","anchor":"p-71bab7830121c057-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-71bab7830121c057-1","kind":"p","headingPath":["字幕资产统计"],"text":"本轮镜像 20 个文件： 19 个字幕/转录文件和 1 个音频文件。关键结构如下：","textSha256":"449fff660bcb029247782b6f52766884a7c5b6fa7d1a1654b3fc9fbe0bb670ed","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-516acaeb1fca52a7-1","anchor":"p-516acaeb1fca52a7-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-516acaeb1fca52a7-1","kind":"tr","headingPath":["字幕资产统计"],"text":"文件 cue 数 首尾时间 备注","textSha256":"3b72f6c94c9009bae2697a30d50e9d2e32f6636e1e4c561b05d937f863ac3f69","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-4278d4925e7bb385-1","anchor":"p-4278d4925e7bb385-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-4278d4925e7bb385-1","kind":"tr","headingPath":["字幕资产统计"],"text":"1EN.srt 842 00:00:00 到 02:33:27 英文字幕主版本之一。","textSha256":"4e65bba1a3f1381bd23e2dcce77aba90c743bc7df3ba3eb716f52509412483e0","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-6c57dbd6204e196e-1","anchor":"p-6c57dbd6204e196e-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-6c57dbd6204e196e-1","kind":"tr","headingPath":["字幕资产统计"],"text":"2EN.srt 598 00:00:00 到 02:32:29 英文字幕第二段/版本。","textSha256":"9beb83a04e1f745dee5152d4b995f47d4de52b8773f395bb7a13c09cf16e7a42","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-664ae2b07c810665-1","anchor":"p-664ae2b07c810665-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-664ae2b07c810665-1","kind":"tr","headingPath":["字幕资产统计"],"text":"3EN.srt 389 00:00:00 到 02:32:49 英文字幕第三段/版本。","textSha256":"5fadde3af3f9db1f5faccf86231dc88cbb2450f3f902018e573ce93492100d86","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-c0aebabf16f0bb3e-1","anchor":"p-c0aebabf16f0bb3e-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-c0aebabf16f0bb3e-1","kind":"tr","headingPath":["字幕资产统计"],"text":"4EN.srt 208 00:00:00 到 02:32:29 含 Ricky 下场相关字幕。","textSha256":"2e40acb8bbfd2e158ee97127c1c6fe6d211f598b73138dee80bc7c58863bbc86","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-d7d492992d003d61-1","anchor":"p-d7d492992d003d61-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-d7d492992d003d61-1","kind":"tr","headingPath":["字幕资产统计"],"text":"字幕1 对齐.srt 842 00:00:00 到 02:33:27 中文对齐主版本之一。","textSha256":"3adf72cb75251fe05037c3031cce3e8a51d6ba88ec45c5525542c777319b08d4","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-6023c03ace04dfcd-1","anchor":"p-6023c03ace04dfcd-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-6023c03ace04dfcd-1","kind":"tr","headingPath":["字幕资产统计"],"text":"字幕2 对齐.srt 598 00:00:00 到 02:32:29 含 漂亮吗 / 我漂亮吗 / 你不要那么紧张 。","textSha256":"b8878ca2f7a72fc27d1e591c040ef55afa4c9d2e443e378d6621c8573469a865","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-3cf206ffa8f7b661-1","anchor":"p-3cf206ffa8f7b661-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-3cf206ffa8f7b661-1","kind":"tr","headingPath":["字幕资产统计"],"text":"字幕3 对齐.srt 389 00:00:00 到 02:32:49 含 能抱我吗 / 谢谢 恽剑辉 。","textSha256":"eb9e8ba9f3ca953d3aebcc2db464e902de39bb4b85caf32ed9b4c0d06c1ca952","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-a0ab963bce06d4ab-1","anchor":"p-a0ab963bce06d4ab-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-a0ab963bce06d4ab-1","kind":"tr","headingPath":["字幕资产统计"],"text":"字幕4 对齐.srt 208 00:00:00 到 02:32:29 含 子丑 甲瑞 / Ricky 你下去吧 。","textSha256":"376ca7f824ee85bc08003d5c560df4f1823f463b172b1d6cd7ade01da664d2ed","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-22b6eaeb6ae49af7-1","anchor":"p-22b6eaeb6ae49af7-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-22b6eaeb6ae49af7-1","kind":"tr","headingPath":["字幕资产统计"],"text":"对齐1-4.srt.txt 149-857 00:00:00 起 另一组对齐导出文本。","textSha256":"66144d83793b067ac08917b7a84737a2a68a8bd4f4d99580f3b3940ce034db16","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-e8ca437cf26fab86-1","anchor":"p-e8ca437cf26fab86-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-e8ca437cf26fab86-1","kind":"tr","headingPath":["字幕资产统计"],"text":"1月3日(2/6/7).txt 无 cue 无 更像逐行转录稿，含较多关键词。","textSha256":"f76caf184aaa71f3d1b132634c49f63ef315ff29292f2ab03969a42bea4ccbad","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-944a0a2ba9623ab2-1","anchor":"p-944a0a2ba9623ab2-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-944a0a2ba9623ab2-1","kind":"tr","headingPath":["字幕资产统计"],"text":"txp 中文.txt / txp 英文.txt 840 / 1169 从 01:00:03 起 可能是带偏移的导出版本，需校正。","textSha256":"19ceee3a7f1fd3975bb27d4d6e00b9070ae08cbe712b60a369f08bdd694027fb","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-965f5d7c14a7dc83-1","anchor":"p-965f5d7c14a7dc83-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-965f5d7c14a7dc83-1","kind":"tr","headingPath":["字幕资产统计"],"text":"字幕 5.srt 0 空文件 只保留为资产记录，不作为证据。","textSha256":"0c6c63b672beb27879888110747e6bef9fac7633c62a55cb67ce6665a8c81d82","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-7f165131d8e6d63c-1","anchor":"p-7f165131d8e6d63c-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-7f165131d8e6d63c-1","kind":"h2","headingPath":["Crash 音频"],"text":"Crash 音频","textSha256":"7ec029db76d22f10d15e20da6105b7f74761a58f68cd853948272af3fdac30fc","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-7d5525d1d18bc366-1","anchor":"p-7d5525d1d18bc366-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-7d5525d1d18bc366-1","kind":"p","headingPath":["Crash 音频"],"text":"Crash.flac 已随字幕目录镜像：","textSha256":"64a86359780d277cf16c0c04a84c2e72fec608e12e62a2343ce029e3c7b6c607","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-6559c0da42b006d1-1","anchor":"p-6559c0da42b006d1-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-6559c0da42b006d1-1","kind":"li","headingPath":["Crash 音频"],"text":"格式：FLAC","textSha256":"071de0a1b5a2e03bbe75e561e24b32c2c2290610098c37dbec723262152c6882","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-9b38185f0490ff3d-1","anchor":"p-9b38185f0490ff3d-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-9b38185f0490ff3d-1","kind":"li","headingPath":["Crash 音频"],"text":"声道：Stereo","textSha256":"00d8d0b3affa02e3bd1cec415570f33adb230ebedebe5a2886f7086b1018779f","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-0f0b2364d50e9308-1","anchor":"p-0f0b2364d50e9308-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-0f0b2364d50e9308-1","kind":"li","headingPath":["Crash 音频"],"text":"采样率： 44100Hz","textSha256":"5fb506939cd177944668a04df3f88244236f587ab3bc71ac331c6dde6d022c9d","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-ca756b972aca618f-1","anchor":"p-ca756b972aca618f-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-ca756b972aca618f-1","kind":"li","headingPath":["Crash 音频"],"text":"估算时长： 123.636s","textSha256":"1d2ef6b5ab013c4dceb35a3bfdf47762ba9a96bbd2df6c1935fec02263433e6f","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-7a35909ba995b865-1","anchor":"p-7a35909ba995b865-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-7a35909ba995b865-1","kind":"li","headingPath":["Crash 音频"],"text":"SHA256： 4b857e24e46787bde4bda7b80d039f9daf631d3d6de501363fa1ecdf493938d4","textSha256":"fed75e3fc018676e1eaf6dd99781461b00bf2af7029f4086fb80e640a5c752bc","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-6bc0bc0f32663bd9-1","anchor":"p-6bc0bc0f32663bd9-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-6bc0bc0f32663bd9-1","kind":"p","headingPath":["Crash 音频"],"text":"它目前只作为音频素材记录，不能直接等同于正片配乐或片中声源。下一步应听写、比对时间码，并判断它是否属于片内、发布素材、配乐素材或外部参考。","textSha256":"108693b7e3eb956c07a0403faccb1db3d5954d7f6e07126dc510a548d0cb0b25","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-a6793f34f0572862-1","anchor":"p-a6793f34f0572862-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-a6793f34f0572862-1","kind":"h2","headingPath":["关键词锚点"],"text":"关键词锚点","textSha256":"77908cb50a9687864c127d7ce5c611e1861d0fdb6d5fed0b27636477b1102b91","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-ac3fa00e7822b464-1","anchor":"p-ac3fa00e7822b464-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-ac3fa00e7822b464-1","kind":"p","headingPath":["关键词锚点"],"text":"字幕版本里反复出现的高价值锚点：","textSha256":"8238722192f25301468bfae710e02495e1b2b41d1cf3547b6a9b1306f8a16ae0","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-55550bbb396aab3c-1","anchor":"p-55550bbb396aab3c-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-55550bbb396aab3c-1","kind":"tr","headingPath":["关键词锚点"],"text":"锚点 文件线索 图谱用途","textSha256":"1d63d2ce2e86a4ca6019eaaab1c67d26381b85963ad00df296cd4128a92f80c7","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-eb9183ae3f380f2c-1","anchor":"p-eb9183ae3f380f2c-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-eb9183ae3f380f2c-1","kind":"tr","headingPath":["关键词锚点"],"text":"我爱你 字幕1 对齐.srt 、 1月3日(2/6/7).txt 接 孙甲瑞 与开场爱情声明。","textSha256":"d81b9d5c00467409a4f751ec318feacac5921c4245ca0d675cdd23e4f83e830f","links":["https://a.p4theater.top/research/hs-5dd1cbf52bc4473d"],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-9f9896effd99402f-1","anchor":"p-9f9896effd99402f-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-9f9896effd99402f-1","kind":"tr","headingPath":["关键词锚点"],"text":"你好漂亮 / 漂亮吗 / 我漂亮吗 字幕1/2 对齐.srt 、转录稿 接 漂亮链条 。","textSha256":"c6ecf332e9cbc93bd73fd4f6b7a7587cdaf16d075e61d9f2907996aa21067ff2","links":["https://a.p4theater.top/research/hs-648c68ef46701f9b"],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-6776a08f478b38ff-1","anchor":"p-6776a08f478b38ff-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-6776a08f478b38ff-1","kind":"tr","headingPath":["关键词锚点"],"text":"你在吗 字幕1/4 对齐.srt 、转录稿 接 程序化关怀 。","textSha256":"0c87061fd5c73b6633088dc1496eca3e42406b6213bf201dd6b10e1fecddc2aa","links":["https://a.p4theater.top/research/hs-edbebfb6b1d838c0"],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-1361d55b52e171ce-1","anchor":"p-1361d55b52e171ce-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-1361d55b52e171ce-1","kind":"tr","headingPath":["关键词锚点"],"text":"在你的眼睛里 / 看不到我自己 字幕1/4 对齐.srt 、转录稿 接 眼睛-镜子-消失 。","textSha256":"7a430b62dcd521fb7acf119b96e6b6d4a25a0946ae1e8b6cb752c5316edf84d5","links":["https://a.p4theater.top/research/hs-f60cbbc0f1d4eae8"],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-eaf17de4513e8f88-1","anchor":"p-eaf17de4513e8f88-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-eaf17de4513e8f88-1","kind":"tr","headingPath":["关键词锚点"],"text":"能抱我吗 / 那你能抱我吗 字幕3 对齐.srt 、转录稿 接 黄蒙 与 Part3/Part4 关系转位。","textSha256":"0ee73e20fd2a9f661339109f4a73d920f41f8eba152d0cd221ea3e3cf53249bc","links":["https://a.p4theater.top/research/hs-ef608a7155ec333c"],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-62b821d3d1d24d95-1","anchor":"p-62b821d3d1d24d95-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-62b821d3d1d24d95-1","kind":"tr","headingPath":["关键词锚点"],"text":"你不要那么紧张 字幕2 对齐.srt 、转录稿 接 黄蒙 后段安抚/公演层。","textSha256":"7fc2aa01b31ab6f03797a56fd55c05ac8201bbbdc106174566ed9556e546f9cc","links":["https://a.p4theater.top/research/hs-ef608a7155ec333c"],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-ebb065e8a847cb54-1","anchor":"p-ebb065e8a847cb54-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-ebb065e8a847cb54-1","kind":"tr","headingPath":["关键词锚点"],"text":"谢谢 恽剑辉 字幕3 对齐.srt 接 恽剑辉（馆内参考，未随本文公开） 和摄影/署名问题。","textSha256":"fb5457c94643eb826f89371fd1513f36af2ffa220930f2bfab82b025667b023f","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-a892dd105755513a-1","anchor":"p-a892dd105755513a-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-a892dd105755513a-1","kind":"tr","headingPath":["关键词锚点"],"text":"就是 子丑 甲瑞 让大家看到你们 字幕4 对齐.srt 接 四主角说话人归属 与后段公开观看层。","textSha256":"c2d008aab6f3d7c637a3b2306a0a2d3a0f0798163525bfdaeff46f297948bf64","links":["https://a.p4theater.top/research/hs-f6a49c1ddd72954c"],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-515a165ffa1baab4-1","anchor":"p-515a165ffa1baab4-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-515a165ffa1baab4-1","kind":"tr","headingPath":["关键词锚点"],"text":"Ricky Ricky 你下去吧 字幕4 对齐.srt 、 4EN.srt 接 Ricky 后段舞台调度。","textSha256":"d484a428a571464257da86b0caac3d4386071eb2e5d1a1a73d6e178387878b98","links":["https://a.p4theater.top/research/hs-ddd5b3bf9012d9e9"],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-265a88f680986cd0-1","anchor":"p-265a88f680986cd0-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-265a88f680986cd0-1","kind":"h2","headingPath":["新判断"],"text":"新判断","textSha256":"f814add4e40f9c15fc790c42336a62d9f75d7d77e9caa156396379d7712c76d0","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-7422526423e0b9e8-1","anchor":"p-7422526423e0b9e8-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-7422526423e0b9e8-1","kind":"p","headingPath":["新判断"],"text":"这批字幕不是简单的“文字备份”，它暴露出本片后段的另一个结构：人物不只在关系内部说话，也被剧场/摄影/字幕系统喊名、调度和展示。","textSha256":"56bcc243e5549b8a8ce77f8ddf177f5908553abbc0862b6cb6fb51d82bbe8b30","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-a8ef762956c528bf-1","anchor":"p-a8ef762956c528bf-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-a8ef762956c528bf-1","kind":"p","headingPath":["新判断"],"text":"尤其 子丑 甲瑞 让大家看到你们 与 Ricky 你下去吧 说明，后段有一个明确的舞台调度语法：人被叫到可见位置，被要求显影，也被要求退出。它把 被观看 、公共呈现层（馆内参考，未随本文公开） 和 剧场总系统 接在一起。","textSha256":"1abf29659924f382972f1533b9ad46bd63d6d236366ee2841a1d21ed5c30e397","links":["https://a.p4theater.top/research/hs-3ec9aa41c7efd254","https://a.p4theater.top/research/hs-bdc3e21c0c33b579"],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-92451817bc08e99a-1","anchor":"p-92451817bc08e99a-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-92451817bc08e99a-1","kind":"h2","headingPath":["使用边界"],"text":"使用边界","textSha256":"b59c77baa8ebe251c822c054dc5b72c3dd25e7b71802f9e7c5524181d74f4f71","links":[],"images":[]},{"id":"hs-85915baf347e6a80#p-6b6115abf86cdd50-1","anchor":"p-6b6115abf86cdd50-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-85915baf347e6a80#p-6b6115abf86cdd50-1","kind":"p","headingPath":["使用边界"],"text":"字幕可用于搜索、切片、辅助说话人归属；但不同版本存在分段、偏移和转录差异，不能单独裁决声源。凡涉及关键身份和台词归属，仍需回到正片母文件做音画复核。","textSha256":"b53fec4a18b0b5e93141f0ed55cf598cc5a2da7b0becee45c9f7c5b9fdd63a12","links":[],"images":[]}]}