{"id":"hs-2994e1b7c68da44a","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a","title":"2026-05-12 第四部分主演字幕专名归档帧表","kind":"source_record","reviewStatus":"structurally_screened_not_individually_reviewed","language":"zh-CN","category":"本地声画取证记录","series":"本地声画取证记录","sourceVersionDate":"2026-05-12","publishedAt":"2026-09-08","modifiedAt":"2026-09-07T18:27:17+00:00","markdownUrl":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a.md","editionUrl":"https://a.p4theater.top/research/data/editions/hs-2994e1b7c68da44a-45e0097e5a25e210b83a.md","markdownSha256":"45e0097e5a25e210b83a41f52e5d6714a2ad6f5b51f173b7e13e22fac4239899","markdownBytes":9157,"characters":3579,"sourceEvidenceTier":"T1_LOCAL_FRAME_TABLE_PLUS_T0_V10_RESIDUAL_SPEECH","sourceStatus":"active","evidenceBoundary":"本页只固定 `02:32:53-02:33:23` 中片尾主演字幕的本地抽帧顺序，以及同窗 V10 残余声轨。主演字幕属于视觉片尾层，不属于 V10 对话字幕；本页不做人脸识别，不把片尾姓名写成现实身份最终裁决。","editionNote":"本文为研究档案公开版，保留来源版本的论述与限制。公开时间：2026-09-08；不表示已完成同行评审。 本文属于公开研究资料（历史笔记、研究稿或来源记录）：已完成格式、来源限制与重复项筛查，尚未完成逐篇独立事实复核；原文中的解释、候选判断和未确认内容均按其原有限制阅读。","imageUrls":["https://a.p4theater.top/research/images/1458947a40a38b486271.webp","https://a.p4theater.top/research/images/96d70db7d5df9058f442.webp","https://a.p4theater.top/research/images/a825911a1271f0175fb8.webp"],"links":["https://a.p4theater.top/research/hs-9f703adaff927c61"],"relationMethod":"literal links and image references in the public edition; no inferred semantic support","paragraphCount":55,"markdown":"# 2026-05-12 第四部分主演字幕专名归档帧表\n\n本文为研究档案公开版，保留来源版本的论述与限制。公开时间：2026-09-08；不表示已完成同行评审。 本文属于公开研究资料（历史笔记、研究稿或来源记录）：已完成格式、来源限制与重复项筛查，尚未完成逐篇独立事实复核；原文中的解释、候选判断和未确认内容均按其原有限制阅读。\n\n来源版本日期：2026-05-12\n\n证据边界：本页只固定 `02:32:53-02:33:23` 中片尾主演字幕的本地抽帧顺序，以及同窗 V10 残余声轨。主演字幕属于视觉片尾层，不属于 V10 对话字幕；本页不做人脸识别，不把片尾姓名写成现实身份最终裁决。\n\n## 本地取证\n\n```mermaid\nflowchart LR\n    VID[\"原始视频\"] --> FOR[\"取证分析\"]\n    FOR --> RPT[\"2026-05-12-第四部分主演字幕专名归档帧表\"]\n    FOR --> FRM[\"帧审查\"]\n    style RPT fill:#7ee787,stroke:#7ee787,color:#000\n```\n\n\n# 2026-05-12 第四部分主演字幕专名归档帧表\n\n本页接在 [2026-05-12-第四部分结束宣告人数修正数字主演归档微窗](/research/hs-9f703adaff927c61) 之后，专门把 `02:32:53-02:33:23` 的片尾主演字幕压成 T1 帧表。\n\n它要解决一个小但关键的证据问题：`主演 黄蒙 / 徐帅 / 孙甲瑞` 不在 V10 对话字幕里，因为它不是人物说出的台词，而是片尾视觉字幕层。与此同时，V10 在同一段仍保留子丑的残余声轨：`我有几句话 / 要向黎明的星辰表达`。因此，本页必须分层记录：\n\n```text\nT1 可见层：主演字幕、叠化、现场/观众/白布/空间残影。\nT0 声轨层：V10 人工确认的残余台词。\nT3 解释层：只能在上述两层之后进入。\n```\n\n## 本轮资产\n\n- 原片尾微窗视频：`raw/assets/local-forensics-20260512-part4-ending-archive/clip-023155-023325.mp4`\n- 新抽帧目录：`raw/assets/local-forensics-20260512-part4-ending-archive/credits-frames/`\n- 新接触表：`raw/assets/local-forensics-20260512-part4-ending-archive/credits-frames/contact-sheet-credits-023253-023323.jpg`\n\n抽帧口径：从 `clip-023155-023325.mp4` 的 `+00:58` 处开始，每 `2` 秒抽一帧，输出 `16` 张缩放帧。因为源 clip 起点约为 `02:31:55`，下表全片时间按 `02:31:55 + clip offset` 估算，适合确认字幕顺序，不用于精确到帧的转场裁决。\n\n![《人类投降派》研究图像](/research/images/96d70db7d5df9058f442.webp)\n\n## 关键帧逐帧视觉描述（2026-05-17 补）\n\n### 接触表 `contact-sheet-credits-023253-023323.jpg`\n\n2 秒间隔采样接触表，覆盖约 30 秒。全表左侧大字白色文字 `主演 黄蒙` / `主演 徐帅` / `主演 孙甲瑞` 依次出现在深色背景上——但背景不是纯黑或清空后的干净画面，而是多层叠化：隐约可见现场空间、观众席、白色幕布和人物残影在名字下方/后方持续存在。中段格子底部出现更小的白色英文字幕文字。后段格子中主演文字退去，叠化现场层仍在。接触表整体确认：专名不是在清空后的黑底上出现，而是压在现场残影上——名字覆盖身体图像，但不取消图像层。\n\n### 主演字幕关键帧\n\n`credit-01.jpg`：黑底白字，`主演 黄蒙` 清楚可见。背景有微弱的现场叠化层——隐约可见暖色灯光和人物残影。这是黄蒙从场内关系转入片尾专名归档的第一个帧位。\n\n`credit-07.jpg`：`主演 徐帅` 清楚可见。底部更小的英文字幕 `To express to the stars of dawn` 与中文主演字幕并列。背景叠化层仍可见现场空间。主演字幕、翻译字幕和子丑残余声轨在同一帧内共存。\n\n**视觉判断**：片尾主演段把全片的关系问题收束为可索引姓名。黄蒙获得名字但不意味着刚才的场内关系被复原为单一身份；徐帅获得名字时，子丑的残余声轨仍在说 `要向黎明的星辰表达`。名字是归档动作，不是身份确认。\n\n## 主演字幕帧表\n\n| 帧 | 约全片时间 | 可见文字 / 图层 | 同窗 V10 残余声轨 | 证据功能 |\n|---|---|---|---|---|\n| `credit-01` | `02:32:53` | `主演 黄蒙` 清楚可见；叠化人物、现场空间与观众/白布层并存。 | 介于 `厕所谁尿地上了` 与 `我有几句话` 之间。 | 主演字幕开始把场内人转成片尾专名。 |\n| `credit-02` | `02:32:55` | `主演 黄蒙` 持续；背景仍不是纯黑名单，而是多层现场。 | 同上。 | 专名不是在清空画面上出现，而是压在现场残影上。 |\n| `credit-03` | `02:32:57` | `主演 黄蒙` 持续；人物特写与现场空间叠在一起。 | 同上。 | 名字覆盖身体图像，但不取消图像层。 |\n| `credit-04` | `02:32:59` | `主演 黄蒙` 持续；叠化层仍可见。 | 接近 `02:33:01` 子丑残余声前。 | 黄蒙条目持续到残余声重新进入前后。 |\n| `credit-05` | `02:33:01` | 徐帅条目切换中，可见局部字形；底部英文 `I have a few words` 可见。 | `02:33:01.066-02:33:02.233` 子丑：`我有几句话`。 | 专名切换与残余声轨同窗：名单没有让现场静音。 |\n| `credit-06` | `02:33:03` | `徐帅` 条目切换中，`演 徐帅` 可见。 | `我有几句话` 刚结束，下一句将进入。 | 徐帅条目接入，片尾继续按姓名排序。 |\n| `credit-07` | `02:33:05` | `主演 徐帅` 清楚可见。 | `02:33:04.066-02:33:06.066` 子丑：`要向黎明的星辰表达`。 | 主演字幕与子丑诗性残余声重叠。 |\n| `credit-08` | `02:33:07` | `主演 徐帅` 持续；底部英文 `To express to the stars of dawn` 可见。 | 上一句中文残余声刚结束，英文字幕/翻译层仍在画面下方。 | 可见名单、翻译字幕和叠化现场同时存在。 |\n| `credit-09` | `02:33:09` | `主演 徐帅` 持续。 | V10 该窗暂无新中文对白。 | 专名层短暂占据前景，但背景仍是现场残影。 |\n| `credit-10` | `02:33:11` | 孙甲瑞条目切换中，`主...孙甲瑞` 局部可见。 | 无新 V10 中文对白。 | 从徐帅到孙甲瑞，片尾命名继续按可索引姓名推进。 |\n| `credit-11` | `02:33:13` | `主演 孙甲瑞` 清楚可见；背景观众席和白布/空间层显现。 | 无新 V10 中文对白。 | 甲瑞从场内被抓、被问、被帮说的位置转入主演专名。 |\n| `credit-12` | `02:33:15` | `主演 孙甲瑞` 持续。 | 无新 V10 中文对白。 | 专名持续压在仍未清空的现场层上。 |\n| `credit-13` | `02:33:17` | `主演 孙甲瑞` 持续。 | 无新 V10 中文对白。 | 名单时间取代对白时间，但不是黑底清场。 |\n| `credit-14` | `02:33:19` | `主演 孙甲瑞` 持续。 | 无新 V10 中文对白。 | 孙甲瑞条目仍在片尾叠化中延长。 |\n| `credit-15` | `02:33:21` | 主演文字基本退去或不可辨；现场叠化层仍在。 | 无新 V10 中文对白。 | 专名退场后，现场图层仍保留。 |\n| `credit-16` | `02:33:23` | 可见下一条字幕的局部 `演`；画面仍为多层叠化。 | 下一条 V10 中文对白在 `02:33:26` 才进入。 | 主演段转入后续演职信息，归档机器继续运行。 |\n\n## 与 V10 残余声轨的对齐\n\nV10 在这一段锁定的关键对白是：\n\n| timeline | global_id | 时间 | 说话人 | 文本 |\n|---:|---|---|---|---|\n| `2035` | `HS4G-SUB-0840` | `02:33:01.066-02:33:02.233` | 子丑 | `我有几句话` |\n| `2036` | `HS4G-SUB-0841` | `02:33:04.066-02:33:06.066` | 子丑 | `要向黎明的星辰表达` |\n| `2037` | `HS4G-SUB-0842` | `02:33:26.066-02:33:27.166` | 甲瑞 | `我就是什么也不在乎` |\n\n这说明主演字幕段不是单纯视觉名单。至少在 `02:33:01-02:33:06`，片尾可见姓名与 V10 残余人声同时运行。更准确地说：\n\n```text\n主演黄蒙 / 徐帅 / 孙甲瑞\n+ 子丑残余声轨\n+ 英文翻译字幕\n+ 现场/观众/白布/叠化背景\n= 片尾专名归档\n```\n\n## 结构判断\n\n本页支持一个更窄的判断：片尾的 `主演 + 专名` 不是普通信息附录，而是片尾档案接管确认功能之后的下一步。它不再问人物“对不对”，而是直接把人写入可索引、可复看、可回写的姓名条目。\n\n但这个命名不干净。它不是在清空后的黑底上出现，而是压在叠化人物、现场空间、观众席、白布结构和残余声轨上。专名有效，却不能把刚才的场内关系复原为单一身份。\n\n## 使用边界\n\n- 本页只确认视觉字幕顺序和同窗 V10 残余声轨。\n- `主演 黄蒙 / 徐帅 / 孙甲瑞` 是片尾视觉文字，不是 V10 对话行。\n- 本页不做人脸识别，不从字幕倒推画面中哪张脸就是哪个现实人。\n- `主演` 是影片档案中的命名方式，不是现实身份最终裁决。\n- `02:32:53-02:33:23` 的时间为 2 秒抽帧近似值；如需精确转场，应另做逐帧表。\n\n## 文中引用的图像资料\n\n以下图像由本篇已有文件引用对应；保留历史引用范围，图像展示不增加新的事实判断。\n\n![credit-01.jpg](/research/images/1458947a40a38b486271.webp)\n\n![credit-07.jpg](/research/images/a825911a1271f0175fb8.webp)","paragraphs":[{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-f825dad0c4f256d7-1","anchor":"p-f825dad0c4f256d7-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-f825dad0c4f256d7-1","kind":"h2","headingPath":["本地取证"],"text":"本地取证","textSha256":"10a2c97086622176fb7c283cd00fa43aa97e84e03bfa6cc5e98358dacda58214","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-4ef5ee7e8364353f-1","anchor":"p-4ef5ee7e8364353f-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-4ef5ee7e8364353f-1","kind":"pre","headingPath":["本地取证"],"text":"flowchart LR\n    VID[\"原始视频\"] --> FOR[\"取证分析\"]\n    FOR --> RPT[\"2026-05-12-第四部分主演字幕专名归档帧表\"]\n    FOR --> FRM[\"帧审查\"]\n    style RPT fill:#7ee787,stroke:#7ee787,color:#000","textSha256":"7f757278a66861501b76c5a15b8be213a20d74e69f5e70f2afa4c7015ca9c7ac","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-49c953ff540a466c-1","anchor":"p-49c953ff540a466c-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-49c953ff540a466c-1","kind":"h2","headingPath":["2026-05-12 第四部分主演字幕专名归档帧表"],"text":"2026-05-12 第四部分主演字幕专名归档帧表","textSha256":"05f039c80dc16608f2d246b02b24593ed6598c15a2ba57b54de28855d9c25171","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-e92c73d9a5490bcd-1","anchor":"p-e92c73d9a5490bcd-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-e92c73d9a5490bcd-1","kind":"p","headingPath":["2026-05-12 第四部分主演字幕专名归档帧表"],"text":"本页接在 2026-05-12-第四部分结束宣告人数修正数字主演归档微窗 之后，专门把 02:32:53-02:33:23 的片尾主演字幕压成 T1 帧表。","textSha256":"8557085c5d1e11442dd625d4bf0266d2d59afc4ecaa497d3d1546492e497ce23","links":["https://a.p4theater.top/research/hs-9f703adaff927c61"],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-9020bad70e061b0a-1","anchor":"p-9020bad70e061b0a-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-9020bad70e061b0a-1","kind":"p","headingPath":["2026-05-12 第四部分主演字幕专名归档帧表"],"text":"它要解决一个小但关键的证据问题： 主演 黄蒙 / 徐帅 / 孙甲瑞 不在 V10 对话字幕里，因为它不是人物说出的台词，而是片尾视觉字幕层。与此同时，V10 在同一段仍保留子丑的残余声轨： 我有几句话 / 要向黎明的星辰表达 。因此，本页必须分层记录：","textSha256":"48dd0cbe14a4d9fbee2432ffca6a391ca02933e5e6e27cb4b85f193f4b137e69","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-d384c633981b55e4-1","anchor":"p-d384c633981b55e4-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-d384c633981b55e4-1","kind":"pre","headingPath":["2026-05-12 第四部分主演字幕专名归档帧表"],"text":"T1 可见层：主演字幕、叠化、现场/观众/白布/空间残影。\nT0 声轨层：V10 人工确认的残余台词。\nT3 解释层：只能在上述两层之后进入。","textSha256":"0eb51857a441670d8f4ed4a0fb7241f11fdcd3a0228e87875f40f5468aabf061","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-742ec40762bb0240-1","anchor":"p-742ec40762bb0240-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-742ec40762bb0240-1","kind":"h2","headingPath":["本轮资产"],"text":"本轮资产","textSha256":"12cbaf45af1fc9aef001bc33ad160dd4bde4c3fbd62962a78462ce2cfd5c0c75","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-7929c60a387ef2be-1","anchor":"p-7929c60a387ef2be-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-7929c60a387ef2be-1","kind":"li","headingPath":["本轮资产"],"text":"原片尾微窗视频： raw/assets/local-forensics-20260512-part4-ending-archive/clip-023155-023325.mp4","textSha256":"54aaa1b33317f9dc4804f7984cfae52b35cef93729a81102e03e35f2787a2ee2","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-a48a0786b5eb6be9-1","anchor":"p-a48a0786b5eb6be9-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-a48a0786b5eb6be9-1","kind":"li","headingPath":["本轮资产"],"text":"新抽帧目录： raw/assets/local-forensics-20260512-part4-ending-archive/credits-frames/","textSha256":"7b6520ce9373fbdf6c31e6d2a425b1b4505ef6edfc63a5cac36d8334cc8176e3","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-071f188db7af6350-1","anchor":"p-071f188db7af6350-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-071f188db7af6350-1","kind":"li","headingPath":["本轮资产"],"text":"新接触表： raw/assets/local-forensics-20260512-part4-ending-archive/credits-frames/contact-sheet-credits-023253-023323.jpg","textSha256":"fd896b5030f69e6fa49d0016564f6d689ba39e28014d7f663d0837625e5aa9b1","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-aa690955d8dc5d9d-1","anchor":"p-aa690955d8dc5d9d-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-aa690955d8dc5d9d-1","kind":"p","headingPath":["本轮资产"],"text":"抽帧口径：从 clip-023155-023325.mp4 的 +00:58 处开始，每 2 秒抽一帧，输出 16 张缩放帧。因为源 clip 起点约为 02:31:55 ，下表全片时间按 02:31:55 + clip offset 估算，适合确认字幕顺序，不用于精确到帧的转场裁决。","textSha256":"4cc123ef31ad03f1ec2aeb887474cea8eb447933a3030f1ca5154bac623d974a","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-cf3f4c28c7bd9174-1","anchor":"p-cf3f4c28c7bd9174-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-cf3f4c28c7bd9174-1","kind":"h2","headingPath":["关键帧逐帧视觉描述（2026-05-17 补）"],"text":"关键帧逐帧视觉描述（2026-05-17 补）","textSha256":"bbeaa18b327deaa407eeea21cb6341159e7b5b41efa6d96c1792bebee01bc271","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-c606ce5086fa7444-1","anchor":"p-c606ce5086fa7444-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-c606ce5086fa7444-1","kind":"h3","headingPath":["关键帧逐帧视觉描述（2026-05-17 补）","接触表 contact-sheet-credits-023253-023323.jpg"],"text":"接触表 contact-sheet-credits-023253-023323.jpg","textSha256":"4359ceb23f12947fa88286cfadab95514ed87aaa542a0069e78d43a4ff95d4ee","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-39d4ab083fdce762-1","anchor":"p-39d4ab083fdce762-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-39d4ab083fdce762-1","kind":"p","headingPath":["关键帧逐帧视觉描述（2026-05-17 补）","接触表 contact-sheet-credits-023253-023323.jpg"],"text":"2 秒间隔采样接触表，覆盖约 30 秒。全表左侧大字白色文字 主演 黄蒙 / 主演 徐帅 / 主演 孙甲瑞 依次出现在深色背景上——但背景不是纯黑或清空后的干净画面，而是多层叠化：隐约可见现场空间、观众席、白色幕布和人物残影在名字下方/后方持续存在。中段格子底部出现更小的白色英文字幕文字。后段格子中主演文字退去，叠化现场层仍在。接触表整体确认：专名不是在清空后的黑底上出现，而是压在现场残影上——名字覆盖身体图像，但不取消图像层。","textSha256":"89c355edeefa99a54f36e67bab0c629817c255635f99875de278a0b29047bf34","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-242d15366ce8025a-1","anchor":"p-242d15366ce8025a-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-242d15366ce8025a-1","kind":"h3","headingPath":["关键帧逐帧视觉描述（2026-05-17 补）","主演字幕关键帧"],"text":"主演字幕关键帧","textSha256":"da6d9ba0b3752eb05456b18494d21fef536579f3d7c6b9b37e27ff8326c7ce84","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-c58aea0bd44ea87d-1","anchor":"p-c58aea0bd44ea87d-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-c58aea0bd44ea87d-1","kind":"p","headingPath":["关键帧逐帧视觉描述（2026-05-17 补）","主演字幕关键帧"],"text":"credit-01.jpg ：黑底白字， 主演 黄蒙 清楚可见。背景有微弱的现场叠化层——隐约可见暖色灯光和人物残影。这是黄蒙从场内关系转入片尾专名归档的第一个帧位。","textSha256":"d239ab634e545655f745b6bc6f7725215da0f3a436d5a35ef3b5c3359d66b394","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-075f4c1c54e0bfa5-1","anchor":"p-075f4c1c54e0bfa5-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-075f4c1c54e0bfa5-1","kind":"p","headingPath":["关键帧逐帧视觉描述（2026-05-17 补）","主演字幕关键帧"],"text":"credit-07.jpg ： 主演 徐帅 清楚可见。底部更小的英文字幕 To express to the stars of dawn 与中文主演字幕并列。背景叠化层仍可见现场空间。主演字幕、翻译字幕和子丑残余声轨在同一帧内共存。","textSha256":"b2591ed39b50dd1d30da056bef7f5bc43cfb808a3c219b2a8c72866a3e2591e9","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-aed661659d623c6a-1","anchor":"p-aed661659d623c6a-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-aed661659d623c6a-1","kind":"p","headingPath":["关键帧逐帧视觉描述（2026-05-17 补）","主演字幕关键帧"],"text":"视觉判断 ：片尾主演段把全片的关系问题收束为可索引姓名。黄蒙获得名字但不意味着刚才的场内关系被复原为单一身份；徐帅获得名字时，子丑的残余声轨仍在说 要向黎明的星辰表达 。名字是归档动作，不是身份确认。","textSha256":"c461edb5d07c9eefe3f072025b4a4d2f77854225e900d4f4ca1f1cfa2a5160ea","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-cedd83c725c08f64-1","anchor":"p-cedd83c725c08f64-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-cedd83c725c08f64-1","kind":"h2","headingPath":["主演字幕帧表"],"text":"主演字幕帧表","textSha256":"4c49c16ba85e81d62821c2d1db7dc9bc9e54fbb3b3d1b9165eba62632e49f32d","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-338a7b2675791df4-1","anchor":"p-338a7b2675791df4-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-338a7b2675791df4-1","kind":"tr","headingPath":["主演字幕帧表"],"text":"帧 约全片时间 可见文字 / 图层 同窗 V10 残余声轨 证据功能","textSha256":"95f33c0770cf195ed84a58c2aad64c0b41ced6b662992e8cc3156d280611c486","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-d2c3a5f0ee285a80-1","anchor":"p-d2c3a5f0ee285a80-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-d2c3a5f0ee285a80-1","kind":"tr","headingPath":["主演字幕帧表"],"text":"credit-01 02:32:53 主演 黄蒙 清楚可见；叠化人物、现场空间与观众/白布层并存。 介于 厕所谁尿地上了 与 我有几句话 之间。 主演字幕开始把场内人转成片尾专名。","textSha256":"8efe0cb4b38d6c8d79d654febf3831544a9107b74f8905aead8d5b530fc0d31e","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-93c5f1d459acd38f-1","anchor":"p-93c5f1d459acd38f-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-93c5f1d459acd38f-1","kind":"tr","headingPath":["主演字幕帧表"],"text":"credit-02 02:32:55 主演 黄蒙 持续；背景仍不是纯黑名单，而是多层现场。 同上。 专名不是在清空画面上出现，而是压在现场残影上。","textSha256":"7688ba6aa101a3e916a5929d8b9344fc7437f693120a5b0151b6e9b60d83872d","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-9e916696245b0e16-1","anchor":"p-9e916696245b0e16-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-9e916696245b0e16-1","kind":"tr","headingPath":["主演字幕帧表"],"text":"credit-03 02:32:57 主演 黄蒙 持续；人物特写与现场空间叠在一起。 同上。 名字覆盖身体图像，但不取消图像层。","textSha256":"0cdb907e24b5c1f97aec19afab1e80f42bf94efbbe998a46d5bc286411933841","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-e2ef71b9c0657b9b-1","anchor":"p-e2ef71b9c0657b9b-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-e2ef71b9c0657b9b-1","kind":"tr","headingPath":["主演字幕帧表"],"text":"credit-04 02:32:59 主演 黄蒙 持续；叠化层仍可见。 接近 02:33:01 子丑残余声前。 黄蒙条目持续到残余声重新进入前后。","textSha256":"2e030214fd0433e7408ce7302691322751dadfaf18a3271b74e3edaabb07ce94","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-cfe3eef566388c18-1","anchor":"p-cfe3eef566388c18-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-cfe3eef566388c18-1","kind":"tr","headingPath":["主演字幕帧表"],"text":"credit-05 02:33:01 徐帅条目切换中，可见局部字形；底部英文 I have a few words 可见。 02:33:01.066-02:33:02.233 子丑： 我有几句话 。 专名切换与残余声轨同窗：名单没有让现场静音。","textSha256":"b36b2333af8836fbc27cbf85df760e14aeabd7cc4429f9b30f7c19a887f2c004","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-2b565896bcfbc701-1","anchor":"p-2b565896bcfbc701-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-2b565896bcfbc701-1","kind":"tr","headingPath":["主演字幕帧表"],"text":"credit-06 02:33:03 徐帅 条目切换中， 演 徐帅 可见。 我有几句话 刚结束，下一句将进入。 徐帅条目接入，片尾继续按姓名排序。","textSha256":"f9ef6be149f60cd29ba84f653702ec5c9c870850bb70428bc40d143aed52d5e1","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-8ed6a254ed9f6d0c-1","anchor":"p-8ed6a254ed9f6d0c-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-8ed6a254ed9f6d0c-1","kind":"tr","headingPath":["主演字幕帧表"],"text":"credit-07 02:33:05 主演 徐帅 清楚可见。 02:33:04.066-02:33:06.066 子丑： 要向黎明的星辰表达 。 主演字幕与子丑诗性残余声重叠。","textSha256":"d677655fc3ec5ad7dceb60c76cd7df09af0f5547d1db8e859b4bc8e7425de922","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-5c9531689bb5c62f-1","anchor":"p-5c9531689bb5c62f-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-5c9531689bb5c62f-1","kind":"tr","headingPath":["主演字幕帧表"],"text":"credit-08 02:33:07 主演 徐帅 持续；底部英文 To express to the stars of dawn 可见。 上一句中文残余声刚结束，英文字幕/翻译层仍在画面下方。 可见名单、翻译字幕和叠化现场同时存在。","textSha256":"b6930564fc3ba63d2a15e9e50a38bb91a19e3d30f2c8aa4141245db5121c5f8f","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-01e1ec2d5da89765-1","anchor":"p-01e1ec2d5da89765-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-01e1ec2d5da89765-1","kind":"tr","headingPath":["主演字幕帧表"],"text":"credit-09 02:33:09 主演 徐帅 持续。 V10 该窗暂无新中文对白。 专名层短暂占据前景，但背景仍是现场残影。","textSha256":"09dd91fc93be0bab267a30973ab78a03bb185a5b1b13ac94f8b6d1de790737fb","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-24676323d2603aad-1","anchor":"p-24676323d2603aad-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-24676323d2603aad-1","kind":"tr","headingPath":["主演字幕帧表"],"text":"credit-10 02:33:11 孙甲瑞条目切换中， 主...孙甲瑞 局部可见。 无新 V10 中文对白。 从徐帅到孙甲瑞，片尾命名继续按可索引姓名推进。","textSha256":"9dae0a4c65ab2a5971b8dc804d3f0fc1014d5692777d140abc031ad57a77745f","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-f31e62db46d576fd-1","anchor":"p-f31e62db46d576fd-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-f31e62db46d576fd-1","kind":"tr","headingPath":["主演字幕帧表"],"text":"credit-11 02:33:13 主演 孙甲瑞 清楚可见；背景观众席和白布/空间层显现。 无新 V10 中文对白。 甲瑞从场内被抓、被问、被帮说的位置转入主演专名。","textSha256":"250da747f699bc7b31d4fd66a6d9871a3b2178904794f4015f6f58c3c57ee09a","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-4661f40b31aac2ee-1","anchor":"p-4661f40b31aac2ee-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-4661f40b31aac2ee-1","kind":"tr","headingPath":["主演字幕帧表"],"text":"credit-12 02:33:15 主演 孙甲瑞 持续。 无新 V10 中文对白。 专名持续压在仍未清空的现场层上。","textSha256":"e1d7d4add2dcf1f2f38ed0e9629ef0915a407fbf7a5633de4d5315898c37d396","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-787e439b23d39433-1","anchor":"p-787e439b23d39433-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-787e439b23d39433-1","kind":"tr","headingPath":["主演字幕帧表"],"text":"credit-13 02:33:17 主演 孙甲瑞 持续。 无新 V10 中文对白。 名单时间取代对白时间，但不是黑底清场。","textSha256":"89aee6e85887636684c416bf3c606b3a5f3c7f858d0ad7db95e40028d28752f3","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-e1f836cf94cd8437-1","anchor":"p-e1f836cf94cd8437-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-e1f836cf94cd8437-1","kind":"tr","headingPath":["主演字幕帧表"],"text":"credit-14 02:33:19 主演 孙甲瑞 持续。 无新 V10 中文对白。 孙甲瑞条目仍在片尾叠化中延长。","textSha256":"038ca177020e28ba91dfce2e61888a1ee63ae2b3b87ec039eab0b1be2befa8af","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-491545e34aa6645d-1","anchor":"p-491545e34aa6645d-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-491545e34aa6645d-1","kind":"tr","headingPath":["主演字幕帧表"],"text":"credit-15 02:33:21 主演文字基本退去或不可辨；现场叠化层仍在。 无新 V10 中文对白。 专名退场后，现场图层仍保留。","textSha256":"1ea4f0f3698130ec1410e5896a5dcbbbe8f750b0e89daf5bf7b9fd3f7ad06bfd","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-4030e9dddfe9c8b1-1","anchor":"p-4030e9dddfe9c8b1-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-4030e9dddfe9c8b1-1","kind":"tr","headingPath":["主演字幕帧表"],"text":"credit-16 02:33:23 可见下一条字幕的局部 演 ；画面仍为多层叠化。 下一条 V10 中文对白在 02:33:26 才进入。 主演段转入后续演职信息，归档机器继续运行。","textSha256":"5ea6850bf289f571e6d00eea3e58175f8a5613852193256c606c20bfd71261bf","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-e9100fbafebee566-1","anchor":"p-e9100fbafebee566-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-e9100fbafebee566-1","kind":"h2","headingPath":["与 V10 残余声轨的对齐"],"text":"与 V10 残余声轨的对齐","textSha256":"44ca381217385937401084d782defa8ccdb7d3d809ac5ce41dc37eaaf9b8384d","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-7717e2edb14b98c0-1","anchor":"p-7717e2edb14b98c0-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-7717e2edb14b98c0-1","kind":"p","headingPath":["与 V10 残余声轨的对齐"],"text":"V10 在这一段锁定的关键对白是：","textSha256":"71cf890469641cb5e1c74aa5ae0730aff1b50af440684b83e8f643a08e40bbda","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-7410230495b30a40-1","anchor":"p-7410230495b30a40-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-7410230495b30a40-1","kind":"tr","headingPath":["与 V10 残余声轨的对齐"],"text":"timeline global_id 时间 说话人 文本","textSha256":"b5314d3d875c6891de7049a06af15f19e40448b06339d525f0858454564f4a2d","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-26254d999e5e3654-1","anchor":"p-26254d999e5e3654-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-26254d999e5e3654-1","kind":"tr","headingPath":["与 V10 残余声轨的对齐"],"text":"2035 HS4G-SUB-0840 02:33:01.066-02:33:02.233 子丑 我有几句话","textSha256":"99a2db7616bb7d3028346f9c866d36da5bc083366409dfaa3976fb786e707d95","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-c83b150102af098a-1","anchor":"p-c83b150102af098a-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-c83b150102af098a-1","kind":"tr","headingPath":["与 V10 残余声轨的对齐"],"text":"2036 HS4G-SUB-0841 02:33:04.066-02:33:06.066 子丑 要向黎明的星辰表达","textSha256":"f1b12d7dbb68d339adff9b75bbea73e578a27b1d70acee6b969ba6abdad274ae","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-ba6b8178d34da9f2-1","anchor":"p-ba6b8178d34da9f2-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-ba6b8178d34da9f2-1","kind":"tr","headingPath":["与 V10 残余声轨的对齐"],"text":"2037 HS4G-SUB-0842 02:33:26.066-02:33:27.166 甲瑞 我就是什么也不在乎","textSha256":"3e9c4ac7248901580d8e1b19ffd97b187fa227d2f7c7bbc42efbd0136df2c333","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-048cd88765fcb200-1","anchor":"p-048cd88765fcb200-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-048cd88765fcb200-1","kind":"p","headingPath":["与 V10 残余声轨的对齐"],"text":"这说明主演字幕段不是单纯视觉名单。至少在 02:33:01-02:33:06 ，片尾可见姓名与 V10 残余人声同时运行。更准确地说：","textSha256":"ff49e955112fb3f8615a8e9a92ad9fd0ee09ac8c1facde0958541c449d1a70cf","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-28d50a500dedf064-1","anchor":"p-28d50a500dedf064-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-28d50a500dedf064-1","kind":"pre","headingPath":["与 V10 残余声轨的对齐"],"text":"主演黄蒙 / 徐帅 / 孙甲瑞\n+ 子丑残余声轨\n+ 英文翻译字幕\n+ 现场/观众/白布/叠化背景\n= 片尾专名归档","textSha256":"d8dffc9679b56cbb8b7478329d5692b1759844bded16e661bf740b67e8f21219","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-cad0531ed0e4d015-1","anchor":"p-cad0531ed0e4d015-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-cad0531ed0e4d015-1","kind":"h2","headingPath":["结构判断"],"text":"结构判断","textSha256":"7ad5f98c8667d89c0fe1d76dcf28da0fc647545112bfbf1d5d4bd805679b649a","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-5f5f7c8713f2ff9b-1","anchor":"p-5f5f7c8713f2ff9b-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-5f5f7c8713f2ff9b-1","kind":"p","headingPath":["结构判断"],"text":"本页支持一个更窄的判断：片尾的 主演 + 专名 不是普通信息附录，而是片尾档案接管确认功能之后的下一步。它不再问人物“对不对”，而是直接把人写入可索引、可复看、可回写的姓名条目。","textSha256":"4992116540de4feba5ce99c6cc8c0e8e646c6efbe1d2fc1f732baf4ba194eb35","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-003d0cf0756be32a-1","anchor":"p-003d0cf0756be32a-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-003d0cf0756be32a-1","kind":"p","headingPath":["结构判断"],"text":"但这个命名不干净。它不是在清空后的黑底上出现，而是压在叠化人物、现场空间、观众席、白布结构和残余声轨上。专名有效，却不能把刚才的场内关系复原为单一身份。","textSha256":"4df5d780e518d1d4c60b077695b5e219499fe27f33a83b899cef2d5aae9bde6d","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-92451817bc08e99a-1","anchor":"p-92451817bc08e99a-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-92451817bc08e99a-1","kind":"h2","headingPath":["使用边界"],"text":"使用边界","textSha256":"b59c77baa8ebe251c822c054dc5b72c3dd25e7b71802f9e7c5524181d74f4f71","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-1c7772bdba8d32c2-1","anchor":"p-1c7772bdba8d32c2-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-1c7772bdba8d32c2-1","kind":"li","headingPath":["使用边界"],"text":"本页只确认视觉字幕顺序和同窗 V10 残余声轨。","textSha256":"f9ba6cb17386100eb89a584261669f86e4008506af89339bedc4a5761204be14","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-e46444af586a9bb5-1","anchor":"p-e46444af586a9bb5-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-e46444af586a9bb5-1","kind":"li","headingPath":["使用边界"],"text":"主演 黄蒙 / 徐帅 / 孙甲瑞 是片尾视觉文字，不是 V10 对话行。","textSha256":"90a3604573907768719c5cc79d79cccfd281c80fe30beb4888249839ec12efa6","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-efe24c5795de998c-1","anchor":"p-efe24c5795de998c-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-efe24c5795de998c-1","kind":"li","headingPath":["使用边界"],"text":"本页不做人脸识别，不从字幕倒推画面中哪张脸就是哪个现实人。","textSha256":"c533d759465b386d08031940c252b5765d909f912937f5d94d549e7465632155","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-115e38f67cf00ca5-1","anchor":"p-115e38f67cf00ca5-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-115e38f67cf00ca5-1","kind":"li","headingPath":["使用边界"],"text":"主演 是影片档案中的命名方式，不是现实身份最终裁决。","textSha256":"1bc0eda6ff108d825c2c0b7611739aecad5bdcceb96d05a5fc5bb5779906c4ee","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-4a5672d54362d818-1","anchor":"p-4a5672d54362d818-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-4a5672d54362d818-1","kind":"li","headingPath":["使用边界"],"text":"02:32:53-02:33:23 的时间为 2 秒抽帧近似值；如需精确转场，应另做逐帧表。","textSha256":"d0fe753032b8802d6dcd4e7d82b0819866f6cac8d5676c94acd768ed5459c06a","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-436269b0ace309e5-1","anchor":"p-436269b0ace309e5-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-436269b0ace309e5-1","kind":"h2","headingPath":["文中引用的图像资料"],"text":"文中引用的图像资料","textSha256":"60a8e8dcb2ec4c5787e572c62d0e82b91a14f76e7cc77a0b3c153f147b480683","links":[],"images":[]},{"id":"hs-2994e1b7c68da44a#p-95be68489ce80f9b-1","anchor":"p-95be68489ce80f9b-1","url":"https://a.p4theater.top/research/hs-2994e1b7c68da44a#p-95be68489ce80f9b-1","kind":"p","headingPath":["文中引用的图像资料"],"text":"以下图像由本篇已有文件引用对应；保留历史引用范围，图像展示不增加新的事实判断。","textSha256":"5f46e1ef45e1654c0217986f34695a401b04e1b705c954cb6ad16f3b75a3d9e0","links":[],"images":[]}]}