有貓有票圈 Cat and ticket circle
你覺得可以嗎 Do you think it's okay?
因為來的都是大學生 Since they're all college students
我覺得是不是都是同志 I think they're all queer
來了20個大學生 Twenty college students showed up
你也只能用一個 You can only use one
不是 我們這不是都領著 No, we're all already signed up
我們自己來等 We're just waiting for ourselves
安排在每一場 Arranged for each session
7月場 8月場 9月場 July, August, September sessions
那這樣人家會說 Then people will say
那再說再說 Let's talk about it later
再說看看在不在北京 Let's see if it's in Beijing
你安排也沒用 Your arrangement doesn't matter
其實你安排也沒用 Actually, your arrangement doesn't matter
你安排9月場 Arrange the September session
他說那到時候我再看看 He said I'll check then
在不在北京 Whether he's in Beijing
安排來也未必有用 Arranging it might not help
反正至少有個粉絲群吧 At least there's a fan group
所以我覺得 So I think
你可以預約幾號幾號 You can book a few dates
我們就把這個 We'll just do this
他如果要預約定 If he wants to book a date
這樣的方式 This way
我們最後把它做稍微 We'll make it a bit
跟正式 And formal
可以可以 Okay okay
先把那個信息都留下來 First leave all that info
或者是讓他加一個 Or have him add a
那個加一個幾號 Add a date
先關一下 First turn it off
可以出來的記者吧 Reporters can come out
就是 Exactly